Electrolux EFP60416W Manual de usuario

BruksanvisningKäyttöohjeBruksanvisningBrugsanvisningEFP 60416

1010101010 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux skötsel och rengöringSKolfilterKolfilterKolfilterKolfilterKolfilter• Gäller enda

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux skötsel och rengöring 1111111111SVVVVVarararararningningningningning• Observera att en

1212121212 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux skötsel och rengöringSRengöringRengöringRengöringRengöringRengöring• Varning: sk

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux extra tillbehör 1313131313SExtra tillbehörExtra tillbehörExtra tillbehörExtra tillbehör

1414141414 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationSInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationTTTTTek

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1515151515SElektrisk anslutningElektrisk anslutningElektrisk anslutningEle

1616161616 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationSInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationKontrKo

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1717171717S••••• Sätt in fläkten i skåpet och kontrolleraatt fläktens byge

1818181818 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationS••••• Reglera den utdragbaralådans glidskenor iförhållande till skå

electrolux 19electrolux 19electrolux 19electrolux 19electrolux 19FINTTTTTervetuloa Electrervetuloa Electrervetuloa Electrervetuloa Elec

2020202020 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sisällysluetteloFINSisällysluetteloSisällysluetteloSisällysluetteloSisällysluett

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux turvallisuustietoa 2121212121FINTTTTTurvallisuustietoaurvallisuustietoaurvallisuustieto

2222222222 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux turvallisuustietoaFIN• Valmistaja ei vastaa käyttöohjeennoudattamatta jättämises

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux toiminnat 2323232323FINTTTTToiminnatoiminnatoiminnatoiminnatoiminnatValittavissa on kak

2424242424 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux näin käytät liesituuletintaFINNäin käytät liesituuletintaNäin käytät liesituulet

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux hoito ja puhdistus 2525252525FINHoito ja puhdistusHoito ja puhdistusHoito ja puhdistusH

2626262626 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux hoito ja puhdistusFINHiilisuodatinHiilisuodatinHiilisuodatinHiilisuodatinHiilisu

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux hoito ja puhdistus 2727272727FINHuomioHuomioHuomioHuomioHuomio• Laitteen puhdistusta ja

2828282828 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux hoito ja puhdistusFINPuhdistusPuhdistusPuhdistusPuhdistusPuhdistus• Huomio: irro

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux lisävarusteet 2929292929FINLisävarusteetLisävarusteetLisävarusteetLisävarusteetLisävaru

electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3SVälkommen till Electrolux världTack för att du har valt en förstklassigpro

3030303030 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux asennusFINAsennusAsennusAsennusAsennusAsennusTTTTTekniset tiedotekniset tiedotek

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux asennus 3131313131FINSähköliitäntäSähköliitäntäSähköliitäntäSähköliitäntäSähköliitäntäH

3232323232 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux asennusFINAsennusAsennusAsennusAsennusAsennusTTTTTarkista että laite on irrarkis

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux asennus 3333333333FIN• Työnnä liesituuletin riippuvaanyksikköön huolehtien siitä, ettäl

3434343434 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux asennusFIN• Säädä vedettävänlaatikon liikevarariippuvan yksikönsyvyyden mukaankä

electrolux 35electrolux 35electrolux 35electrolux 35electrolux 35NVVVVVelkommen til Electrelkommen til Electrelkommen til Electrelkomme

3636363636 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux innholdsfortegnelseNInnholdsfortegnelseInnholdsfortegnelseInnholdsfortegnelseInn

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux sikkerhetsinformasjon 3737373737NSikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjonSikkerhetsin

3838383838 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sikkerhetsinformasjonN• Hvis man ikke overholder normenefor rengjøring av ventil

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux funksjoner 3939393939NFunksjonerFunksjonerFunksjonerFunksjonerFunksjonerTo system er mu

44444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux innehållsförteckningSInnehållsförteckningSäkerhetsinformation...

4040404040 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux bruk av ventilatorenNBruk av ventilatorBruk av ventilatorBruk av ventilatorBruk

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux vedlikehold og rengjøring 4141414141NVVVVVedlikehold og redlikehold og redlikehold og r

4242424242 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux vedlikehold og rengjøringNKKKKKullfilterullfilterullfilterullfilterullfilter• Gj

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux vedlikehold og rengjøring 4343434343NAdvarselAdvarselAdvarselAdvarselAdvarsel• Hvis ikk

4444444444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux vedlikehold og rengjøringNRengjøringRengjøringRengjøringRengjøringRengjøring• Ad

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux ekstra tilbehør 4545454545NEkstra tilbehørEkstra tilbehørEkstra tilbehørEkstra tilbehør

4646464646 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installasjonNInstallasjonInstallasjonInstallasjonInstallasjonInstallasjonTTTTTek

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installasjon 4747474747NElektrisk tilkoblingElektrisk tilkoblingElektrisk tilkoblingEle

4848484848 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installasjonNInstallasjonInstallasjonInstallasjonInstallasjonInstallasjonFør du

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installasjon 4949494949N• Sett ventilatoren inn i veggskapet, ogpass på at beslaget EEE

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux säkerhetsinformation 55555SSäkerhetsinformationSäkerhetsinformationSäkerhetsinformation

5050505050 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installasjonN• Uttrekkskassetten løpkan justeres etter hvordypt veggskapet er ve

electrolux 51electrolux 51electrolux 51electrolux 51electrolux 51DKVelkommen i Electrolux´ verdenTak fordi du valgte et førsteklassespr

5252525252 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux indholdsfortegnelseDKIndholdsfortegnelseIndholdsfortegnelseIndholdsfortegnelseIn

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux sikkerhedsinformation 5353535353DKSikkerhedsinformationSikkerhedsinformationSikkerhedsi

5454545454 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sikkerhedsinformationDKvedligeholdelse i denne vejledning).• Manglende overholde

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux funktioner 5555555555DKFunktionerFunktionerFunktionerFunktionerFunktionerDer er mulighe

5656565656 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sådan benyttes emhættenDKSådan benyttes emhættenSådan benyttes emhættenSådan ben

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux vedligeholdelse og rengøring 5757575757DKVVVVVedligeholdelse og redligeholdelse og redl

5858585858 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux vedligeholdelse og rengøringDKKulfilterKulfilterKulfilterKulfilterKulfilter• Gæl

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux vedligeholdelse og rengøring 5959595959DKPas påPas påPas påPas påPas på• Manglende over

66666 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux säkerhetsinformationS• Bristande rengöring av fläkten ochfiltren samt ett uteblivet b

6060606060 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux vedligeholdelse og rengøringDKRengøringRengøringRengøringRengøringRengøring• Adv

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux ekstra tilbehør 6161616161DKEkstra tilbehørEkstra tilbehørEkstra tilbehørEkstra tilbehø

6262626262 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDKInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationTTTTTe

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 6363636363DKElektrisk tilslutningElektrisk tilslutningElektrisk tilslutnin

6464646464 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDKInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationFør in

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 6565656565DK• Før emhætten ind i skabet, hvorvedman skal sørge for at plac

6666666666 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDK• Regulér denudtrækkeligeemskærms vandringafhængigt af skabetsdybd

LIB0006093 Ed. 10/09

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux funktioner 77777SFunktionerFunktionerFunktionerFunktionerFunktionerTvå system är möjlig

88888 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux så här använder du din fläktSSå här använder du din fläktSå här använder du din fläkt

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux skötsel och rengöring 99999SSkötsel och rSkötsel och rSkötsel och rSkötsel och rSkötsel