
3URVLP\ R VWRVRZDQLH Z\á
F]QLH RU\JLQDOQ\FK
ILOWUyZ (/(&752/8; ] DNW\ZQ\P FKHPLF]QLH
Z
JOHPLLFKWHUPLQRZHZ\PLDQ\
0\FLH
Ô 'RP\FLDF] FL]HZQ WU]QHMSRFKáDQLDF]DQDOH
\X \ZDüV]PDWNLQDV F]RQHMZDONRKROXOXEZ
LQQ\P
URGNXGRVW SQ\PZKDQGOX
Ô 1LH VWRVRZDü URGNyZ R ZáD FLZR FLDFK V]RUX
M
F\FK
8:$*$
1LHSU]HVWU]HJDQLH]DVDGF]\V]F]HQLDXU] G]HQLD
WHUPLQyZ Z\PLDQ\ L F]\V]F]HQLD ILOWUD PR
H GR
SURZDG]LüGRSRZVWDQLD]DJUR
HQLDSR DURZHJR
3URVLP\RVWRVRZDQLHVL
GRSRGDQ\FK]DOHFH
:\PLDQD DUyZNL
3RFKáDQLDF]RGá F]\üRG]DVLODQLD
2WZRU]\üNUDWN
U\V
:\NU
FLü XV]NRG]RQ DUyZN L Z\PLHQLü QD
QRZ
PDNV:
$8725<=2:$1<6(5:,6
: SU]\SDGNX HZHQWXDOQ\FK Z WSOLZR FL OXE Z\VW
SLHQLD XVWHUNL QDOH
\ VNRQWDNWRZDü VL ] DXWRU\]R
ZDQ\P]DNáDGHPVHUZLVRZ\PILUP\(/(&752/8;
3U]\]JáRV]HQLXWHOHIRQLF]Q\PQDOH
\SRGDü
PRGHO
QXPHUZ\UREX
GDW
]DNXSX
'DQH WH ]QDMGXM
VL QD WDEOLF]FH ]QDPLRQRZHM GR
VW
SQHM SR RWZRU]HQLX NUDWNL ILOWUD WáXV]F]RZHJR Z
ZHZQ
WU]QHMF] FLXU] G]HQLD
3URGXFHQW ]DVWU]HJD VRELH SUDZR ZSURZDG]DQLD
]PLDQ NRQVWUXNF\MQ\FK L NRORU\VW\F]Q\FK SR
ZVWDá\FK Z Z\QLNX SUDF PRGHUQL]XM
F\FK XU]
G]HQLH
'$1(7(&+1,&=1(
0RGHO ()7
:\GDMQR üZHQW\ODWRUD
VWRSLH QDMZ\ V]\ P
K
[
K
VWRSLH
QDMQL V]\ P
K
:\PLDU\
Z\VRNR ü PP
V]HURNR
üPP
Já
ERNR üPP
2
ZLHWOHQLH
DUyZNDHQHUJRRV]F] GQD [:(
)LOWUWáXV]F]RZ\ VWN
:DUWR üSRGá F]HQLD 9
&DáNRZLW\SREyUPRF\ :
[
GRW\F]\ Z\GDMQR FL ZHQW\ODWRUD SU]\ SUDF\ SRFKáD
QLDF]DZWU\ELHSRZLHWU]D
UHF\UNXODF\MQHJR Z\SRVD
RQHJR Z ILOWU ] DNW\ZQ\P
Z
JOHP
:\PLDU\
Comentarios a estos manuales