Electrolux EFTC640/S Manual de usuario

Instruktionsbok, BruksanvisningEFTC 640 Käyttöohje, BrugsvejledningNFINSDK

Beskrivelse av ventilatorenAdvarsel! Modell EFTC 640 er en modell medekstern motor.Motor/vifte-enhet må da plasseres i et annet romeller utvendig.Kopl

Steng alltid av strømmen til ventilatoren ved å trekke ut kontakten eller ta ut sikringen før rengjøring.Rengjør filteret ofte. Fettbelegget i filtere

Dersom ventilatoren ikke fungererKontroller disse punktene før du tilkaller service: Er sikringene gått? Sjekk begge to eventuelt ved å bytte d

UtpakkingOBS! Kontroller at ventilatoren ikke er skadet.Eventuelle transportskader skal umiddelbart meldestil den som har ansvaret for transporten. Sk

InstallasjonForsiktig: ikke ta på ventilen, ellers kan denskades!Montering av ventilatoren ioverskap - Fig. 71. Sag ut av bunnen i overskapet. Beny

Regulering av ventilen forkorrekt oppsugingVentilatoren er fra fabrikken innstilt på engrunnventilasjon på 70 m3/ora, og et trykkfall overventilat

S Innehållsförteckning ... 2N Innholdsfortegnelse ...

Liesituulettimen kuvausHuomio ! Malli EFTC 640 on suunniteltutoimivaksi ainoastaan imukupuversiona ja seliitetään ulkoiseen imuyksikköön.Liitosletkua

Katkaise liesituulettimesta virta aina ennen puhdistusta, joko irrottamalla pistoke tai sulake.Puhdista suodatin usein. Rasvakerros suodattimessa tai

Jos liesituuletin ei toimiEnnen kuin otat yhteyttä huoltoonTarkista alla olevat kohdat, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon: Onko sulake ehjä? Onk

S Innehållsförteckning ... 2N Innholdsfortegnelse ...

Pakkauksen purkaminenHUOM! Tarkista, että liesituuletin onvahingoittumaton. Mahdollisista kuljetusvaurioista onvälittömästi ilmoitettava myyjälle. Va

AsennusHuomio! älä koske venttiiliin, se voivahingoittua!Liesituulettimen asennuskaappiin - Kuva 71. Tee lovi yläkaapinpohjaan käyttäen pakkauksenm

Venttiilin säätö oikeaanimutehoonTuuletin on mitoitettu tehtaalla perustuuletukselle 70m3/h ja paineen lasku tuulettimen yläpuolella on 100PA ( Kats

S Innehållsförteckning ... 2N Innholdsfortegnelse ...

Beskrivelse af emhættenPas på! Modellen EFTC 640 er udviklet til kun at fungere iden sugende udgave, og skal således tilsluttes et ydreudsugningssyste

Ved enhver form for vedligeholdelse eller rengøring skal emhætten gøres strømløs, enten ved at trækkestikket ud af stikkontakten, eller ved at fjerne

Hvis emhætten ikke fungererInden der tilkaldes serviceKontroller nedenstående punkter inden der tilkaldesservice. Er stikket sat i stikkontakten?

UdpakningKontrollér at emhætten er ubeskadiget. Eventuelletransportskader skal straks anmeldes tiltransportfirmaet. Beskadigelser, defekter ellermangl

InstallationPas på: rør aldrig ved spjældet; det kanbeskadiges!Montering af emhætten ioverskab - Fig. 71. Skær et hul i skabets bund. Benyt denmedf

Indstilling af spjældet til korrektudsugningEmhætten er indstillet på fabrikken til engrundventilation på 70 m3/time, og et trykfald overemhætten på 1

Beskrivning av köksfläktenVarning! Modell EFTC 640 har utformats för attfungera endast som utsugningsversion och skallanslutas till ett fristående uts

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning

Gör alltid fläkten strömlös genom att dra ur stickkontakten eller skruva ur säkringen (proppen) innanrengöring.Rengör filtret ofta. Fettbeläggningen i

Om fläkten inte fungerarReklamationVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittotför

InstallationUppackningOBS! Kontrollera att fläkten inte är skadad.Eventuella transportskador skall omedelbartanmälas till den som ansvarat för transpo

InstallationVarning: vidrör inte ventilen för att undvikaatt den skadas!Montering av fläkten i väggskåp- Fig. 71. Gör ett urtag i överskåpets bot

Reglering av ventilen för enkorrekt utsugningFläkten är när den levereras inställd på engrundventilation med 70 m3/timme, och ett tryckfallovanfö

S Innehållsförteckning ................ 2N Innholdsfortegnelse ...........