Electrolux EHD60015P Manual de usuario

instrukcja obsługiИнструкция поэксплуатацииnavodila za uporaboIndukcyjna płyta grzejnaИндукционная варочная панельIndukcijska kuhalna ploščaEHD60015P

Do podgrzewania dużych ilości wody najle-piej nadaje się funkcja Power.Informacja na temat akryloamidówWażne! Zgodnie ze stanem najnowszejwiedzy nauko

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanieWskaźnik ciepła resztkowegonie włącza się.Pole grzejne nie jest gorące, ponieważ było używane przez krótkiczas.

recyklingu niniejszego urządzenia, należyskontaktować się z lokalnym urzędemmiasta, służbami oczyszczania miasta lubsklepem, w którym produkt zostałza

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 13Инструкции по установке

жидкости и материалы или плавкиепредметы (например, из пластмассыили алюминия).• Соблюдайте осторожность при под-ключении прибора к розеткам, распо-ло

без зазоров заделано с помощью гер-метика, отвечающего требованияммонтажа.• Обеспечьте защиту нижней частиприбора от пара и влаги, например,из посудом

==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mmВ случае использования защитногокороба (дополнительная принад-лежность2)), фро

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯОБЩИЙ ОБЗОР210mm180mm180mm145mm1 24531Индукционная конфорка 1800 Вт, сфункцией "Бустер" – 2800 Вт (мини-мальный диаметр посу

ИНДИКАТОРЫ СТУПЕНЕЙ НАГРЕВАДисплей ОписаниеКонфорка выключена. - Конфорка работает.Включена функция «Сохранение тепла»/STOP+GO («ВЫКЛЮ-ЧИЛ И ИДИ»).Вкл

ЗНАЧЕНИЕ МОЩНОСТИ НАГРЕВАНажмите на , чтобы увеличить уро-вень нагрева. Нажмите на , чтобыуменьшить уровень нагрева. На дис-плее отобразится выбранн

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

БЛОКИРОВКАВо время работы конфорок можно за-блокировать панель управления за ис-ключением такого элемента управле-ния, как . Это предотвращает слу-ча

Наличие шумов является нормаль-ным явлением и не означает, чтоприбор неисправен.ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ• По возможности всегда накры-вайте посуду крыш

УХОД И ОЧИСТКАПрибор необходимо очищать от загряз-нений после каждого использования.Следите за тем, чтобы днище приспо-собления всегда было чистым.ВНИ

Неисправность Возможная причина и способ ее устраненияНе включается индикацияостаточного тепла.Конфорка не нагрелась, поскольку работала в течениеслиш

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫСимвол на изделии или на егоупаковке указывает, что оно неподлежит утилизации в качествебытовых отходов. Вместо этого егослед

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 25Navodila za namestitev

• Poškodbe posode in stekla boste prepre-čili, če ne boste pustili, da voda v posodido konca povre.• Ne uporabljajte kuhališč s prazno posodoali brez

SESTAVLJANJEmin.50mmmin.50mmmin.500mmmin.5mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mmČe uporabljate zaščitno omarico (d

OPIS IZDELKASPLOŠNI PREGLED210mm180mm180mm145mm1 24531Indukcijsko kuhališče 1800 W s funkci-jo Power 2800 W (minimalni premerposode = 145 mm).2Indukci

Prikazovalnik OpisDeluje funkcija samodejnega segrevanja.Posoda ni primerna ali je premajhna ali ni posode na kuhališču.Prišlo je do okvare.Kuhališče

grzanych naczyń. Nie dopuszczać do za-plątania przewodów elektrycznych.W JAKI SPOSÓB CHRONIĆURZĄDZENIE PRZEDUSZKODZENIEM.• W przypadku spadnięcia na s

SAMODEJNO SEGREVANJEUstrezno stopnjo kuhanja lahko dosežete vkrajšem času, če vklopite funkcijo Samodej-no segrevanje. Ta funkcija za nekaj časanastav

Za vklop varovala za otroke•Vklopite napravo z . Ne nastavitestopnje kuhanja.•Za 4 sekunde pritisnite . Prikaže sesimbol .•Izklopite napravo z .Za

Stop-njakuha-njaUporaba: Čas Nasveti2-3 Počasno kuhanje riža in mlečnih jedi,pogrevanje pripravljenih jedi25-50min.Vode dodajte dvakrat toliko, kot je

KAJ STORITE V PRIMERU…Težava Možen vzrok in rešitevNaprave ni mogoče vklopiti alije uporabljati.• Napravo ponovno vklopite in v 10 sekundah nastavite

SKRB ZA VARSTVO OKOLJASimbol na izdelku ali njegovi embalažioznačuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnatikot z običajnimi gospodinjskimi odpadki,Izde

electrolux 35

892947851-B-042012 www.electrolux.com/shop

• Listwa zasilania elektrycznego urządzeniajest pod napięciem.•Odłączyć napięcie od listwy zasilaniaelektrycznego.• Zapewnić ochronę przed porażeniemp

min.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mmW przypadku zamontowania kasetyochronnej (wyposażenie dodatkowe1)),nie ma konieczności pozostawienia 5mm

UKŁAD PANELU STEROWANIA1 2 3 46 5Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników. Wskazania na wyświetlaczu iwskaźniki informują użytkownika o włącz

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKAWŁĄCZANIE I WYŁĄCZENIEDotknąć przez 1 sekundę, aby włączyćlub wyłączyć urządzenie.SAMOCZYNNE WYŁĄCZENIEFunkcja ta powoduje s

ZARZĄDZANIE ENERGIĄFunkcja zarządzania energią dzieli moc po-między dwa pola grzejne w parze (patrz ilu-stracja). Funkcja Power zwiększa do maksi-mum

• nieodpowiedni: aluminium, miedź, mo-siądz, szkło, ceramika, porcelana.Naczynie nadaje się do używania napłycie indukcyjnej, jeżeli:• ... można szybk