Electrolux EHD80240P Manual de usuario

EHD80240P... ...DA KOGESEKTION BRUGSANVISNING 2FI KEITTOTASO KÄ

Var-me-trinBruges til: Tid Gode råd Nomineltstrømforbrug2 - 3 Videre kogening af ris ogmælkeretter, opvarmning affærdigretter25 - 50 min Tilsæt mindst

FEJLFINDINGProblem Mulig årsag AfhjælpningApparatet kan ikketændes eller betjenes. Tænd for apparatet igen, og indstil varmetrinnetpå under 10 sekund

Problem Mulig årsag Afhjælpning og et tal lyser.Der er en fejl i appara-tet.Kobl apparatet fra lysnettet i et stykke tid. Slukpå gruppeafbryderen, ell

INSTALLATIONmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm

min.38 mmmin.2 mmHvis du bruger en beskyttelsesboks (ekstratilbehør1)), er det ikke nødvendigt at haveen luftgennemstrømningsplads fortil på 2mm og be

MILJØHENSYNSymbolet på produktet eller på pakkenangiver, at dette produkt ikke måbehandles som husholdningsaffald. Detskal i stedet overgives til en

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuustiedot 16Turvallisuusohjeet 17Laitteen kuvaus 19Päivittäin

• Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-säädinjärjestelmällä.• Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilman valvontaa voi o

• Varmista, että iskusuojaus on asennettu.• Käytä kaapelissa vedonpoistajaa.• Varmista, ettei pistoke (jos olemassa) taivirtajohto vaurioidu. Ota yhte

LAITTEEN KUVAUSLAITTEEN OSAT1 235 41Induktiokeittoalue2Induktiokeittoalue3Induktiokeittoalue4Käyttöpaneeli5InduktiokeittoalueKÄYTTÖPANEELIN PAINIKKEET

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Produktbeskrivelse 5Dag

Kosketuspainike Toiminto9Säätöpalkki Tehotason säätäminen.10 / Ajan lisääminen tai vähentäminen.11Keittoalueen valitseminen.12Toiminnon STOP+GO kytk

1.Kosketa painiketta (merkkivalo syt-tyy).2. Kosketa välittömästi vaadittua tehota-soa.Lopeta toiminto muuttamalla tehotasoa.POWER-TOIMINTOPower-toim

HälytinajastinVoit käyttää ajastinta myös hälytinajasti-mena silloin, kun keittoalueet eivät ole toi-minnassa. Kosketa painiketta . Aseta ai-ka koske

Induktiokeittoalueilla voimakas sähkömag-neettinen kenttä luo keittoastian lämmönerittäin nopeasti.Käytä induktiokeittoalueille soveltuviakeittoastioi

Te-ho-ta-soKäyttökohde: Aika Vinkkejä Nimellisvir-rankulutus 1 Kypsennyttejen ruokien läm-pimänä pitotarpeen mu-kaanAseta keittoastian päällekansi3 %1

kaat, rasvatahrat, kirkkaat metallisetvärimuutokset. Käytä keraamisenkeittotason tai ruostumattoman te-räksen puhdistukseen tarkoitettuapuhdistusainet

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittoastia on sopima-ton.Käytä oikeantyyppistä keittoastiaa. Keittoastian pohjanhalkaisija on liian pieni

ASENNUSmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 m

min.38 mmmin.2 mmJos käytät suojakoteloa (lisävaruste1)), il-manvirtauksen 2 mm:n tila etuosassa jasuojalattia laitteen alapuolella eivät ole tar-peen

YMPÄRISTÖNSUOJELUTuotteeseen tai sen pakkaukseen merkittysymboli , osoittaa, että tätä tuotetta eisaa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan seon toimite

• Betjen ikke apparatet med et tænd-sluk-ur eller en særskiltfjernbetjening.• Tilberedning uden opsyn på en kogesektion med fedt ellerolie kan være fa

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 30Sikkerhetsanvisninger 31Produktbeskrive

• Matlaging uten tilsyn på en komfyrtopp med fett eller oljekan være farlig og kan resultere i brann.• Du må aldri prøve å slukke en brann med vann, m

takt servicesenteret eller en elektriker forå bytte en ødelagt strømkabel.• Den elektriske installasjonen må ha enisoleringsenhet som lar deg frakoble

PRODUKTBESKRIVELSEGENERELL OVERSIKT1 235 41Induksjonskokesone2Induksjonskokesone3Induksjonskokesone4Betjeningspanel5InduksjonskokesoneOVERSIKT OVER BE

Sensorfelt Funksjon10 / Øker eller reduserer tiden.11Velge en kokesone.12Aktivere og deaktivere funksjonen STOP+GO.RESTVARMEINDIKATORAdvarsel Forb

vert i maksimum 10 minutter. Deretter vil in-duksjonskokesonen automatisk gå tilbaketil den høyeste varmeinnstillingen. Aktiverved å berøre og indika

LÅSENå kokesonene brukes, kan du låse betje-ningspanelet, men ikke . Det hindrer util-siktet endring av effekttrinnet.Still først inn effekttrinnet.B

netiske delen av bunnen på kokekaret måvære minst 125 mm. Induksjonskokesone-ne tilpasser seg størrelsen på kokekaretsbunn automatisk. Du kan bruke st

Var-me-inn-stil-lingBrukes til: Tid Tips Normaltstrømforbruk4 - 5 Koking av større matvare-mengder, gryteretter ogsupper60 - 150 min Opptil 3 liter væ

Feil Mulig årsak Løsning STOP+GO-funksjonener aktivert.Se kapittelet "Daglig bruk". Det er vann eller fett-sprut på betjeningspa-nelet.Tør

slutter apparatet til de nærmeste kontak-ter• Sørg for, at apparatet installeres korrekt.En løs eller forkert elledning eller stik (hvisrelevant) kan

Feil Mulig årsak Løsning tennesDet er en feil på pro-duktet, fordi et kokekarkoker tørt. Overopphe-tingsvern for kokeso-nene og den automati-ske utkop

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mm490+1mm75

Hvis du bruker et beskyttelsessett (tilleggs-utstyr1)), er 2 mm luftstrøm og annen dele-plate mellom skuff og koketopp unødven-dig.Du kan ikke bruke b

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 43Säkerhetsföreskrifter 44Produktbeskrivnin

• Använd inte produkten med en extern timer eller ett separatfjärrkontrollsystem.• Oövervakad matlagning på en häll med fett eller olja kanvara farlig

• Kontrollera att ett skydd mot elektriskastötar är installerat.•Dragavlasta kabeln• Kontrollera så att du inte skadar kontak-ten (i förekommande fall

PRODUKTBESKRIVNINGALLMÄN ÖVERSIKT1 235 41Induktionskokzon2Induktionskokzon3Induktionskokzon4Kontrollpanel5InduktionskokzonBESKRIVNING AV KONTROLLPANEL

Touch-kontroll Funktion11För att ställa in kokzonen.12För att aktivera och inaktivera STOP+GO-funktio-nen.RESTVÄRMEINDIKERINGVarning Risk för brän

till inställt värmeläge. Aktivera funktionengenom att trycka på , indikeringentänds. För att avaktivera funktionen ändrardu värmeläget.EFFEKTREGLERIN

LÅSNär kokzonen är aktiverad kan du låsa kon-trollpanelen men inte . Funktionen för-hindrar oavsiktliga ändringar av värmeläget.Ställ först in värmel

• Kontakt din genbrugsplads ang. oplys-ninger om, hvordan apparatet bortskaffeskorrekt.• Tag stikket ud af kontakten.• Klip elledningen af, og kassér

ANVÄNDNING AV KOKZONERNAViktigtVIKTIGTStäll kokkärlet på korset som är markeratpå kokytan. Täck korset helt. Den magne-tiska delen av kokkärlets botte

Vär-me-lägeAnvänd för: Tid Tips Nominell ef-fektförbruk-ning4 - 5 Tillaga större mängder mat,stuvningar och soppor60 - 150 min Upp till 3 l vätska plu

Problem Möjlig orsak Lösning Du har tryckt på 2 ellerflera touch-kontrollersamtidigt.Tryck bara på en touch-kontroll. Funktionen STOP+GOär påslagen.

Problem Möjlig orsak Lösning tändsDet har uppstått ett felpå produkten eftersomett kokkärl har kokattorrt. Överhettnings-skyddet för kokzoner-na och d

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mm490+1mm75

Om du använder en skyddslåda, Probox,(extra tillbehör1)) behövs inte den främreventilationsöppningen på 2 mm ochskyddsplåten direkt under produkten.Du

www.electrolux.com/shop 892955475-A-392012

Sensorfelt Funktion7Viser, at:• Der står ikke kogegrej på kogezonen• Det anvendte kogegrej er uegnet• Den automatiske slukning er aktiveret8Viser, a

metrin i et stykke tid (se grafikken) og skruerderefter ned til det ønskede niveau.Sådan aktiveres opkogningsautomatikkenfor en kogezone:1.Berør (kon

STOP+GO -funktionen indstiller alle kogezoner, tildet laveste varmetrin.Når anvendes, kan du ikke ændre var-metrinnet. standser ikke timer-funktionen

Kogegrej er egnet tilinduktionskogezoner, hvis …• ... ... noget vand kommer meget hurtigt ikog på en zone, der står på det højestevarmetrin.• ... ...