Electrolux EHF56343FK Manual de usuario

EHF56343FK... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВА

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес 1Піскен тағамды жылы күйде ұстау (қажетболғанынақарай)Ыдыстың қақпағын жабыңыз1-2 Голланд тұздығы, балқытылға

3.Соңында, құрылғыны таза шүберекпенәбден құрғатыңыз.7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУАқаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғыны қосып немесепайдалана алмайсыз.Құрылғы

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміСенсорлық өрістер қызыпкетеді.Тым үлкен ыдысқолданылған немесеыдыстар басқаруқұралдарына тым жақынқойылған.Қажет болса, ү

8.3 Құрастыруmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Егер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ1)), құрылғ

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТModell EHF56343FK Prod.Nr. 949 596 161 00Typ 58 HAD 53 AO 220 - 240 В 50 - 60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 кВтELECTR

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

Подключение к электросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара и пораже‐ния электрическим током.• Все электрические подключения должныпроизводиться квалифиц

• Не допускайте падения на поверхностьприбора каких-либо предметов или кухон‐ной посуды. Это может привести к ее по‐вреждению.• Не включайте конфорки

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Функциональные элементы панели управления1 2 3 4 5 6 7891011Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функцийподтвержд

Дисплей ОписаниеКонфорка еще не остыла (остаточное тепло).Включена блокировка / функция «Защита от детей».Сработала функция автоматического отключения

123456789101101234567894.6 ТаймерТаймер обратного отсчетаТаймер обратного отсчета используется дляотсчета времени работы конфорки за одинцикл приготов

Выключение функции Защита от детей•Включите прибор при помощи . Не за‐давайте никакого уровня мощности нагре‐ва. Нажмите и удерживайте в течениечеты

Мощ‐ностьнагре‐ваНазначение: Время Советы4-5 Приготовление картофеля на пару 20-60минИспользуйте макс. ¼ л воды израсчета на 750 г картофеля4-5 Пригот

Неисправность Возможная причина Решение Повторно включите прибор именее, чем за 10 секунд, ус‐тановите уровень нагрева. Было нажато одновременнодв

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ и цифра.Произошла ошибка в рабо‐те прибора.На некоторое время отклю‐чите прибор от сети эл

8.3 Сборкаmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежнос

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕModell EHF56343FK Prod.Nr. 949 596 161 00Typ 58 HAD 53 AO 220 - 240 В 50 - 60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 кВтELECTR

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. І

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

белю слід звернутися у сервісний центр абодо електрика.• Електричне підключення повинно передба‐чати наявність ізолюючого пристрою дляповного відключе

3. ОПИС ВИРОБУ351 24120/175/210 mm120/180 mm145 mm145 mm1Зона нагрівання2Зона нагрівання3Зона нагрівання4Панель керування5Зона нагрівання3.1 Структура

Сенсорна кнопка Функція11Увімкнення та вимкнення функції STOP+GO.3.2 Відображення ступеня нагрівуДисплей ОписЗону нагрівання вимкнено. - - Зону наг

Щоб увімкнути зовнішнє кільце, торкнітьсясенсорної кнопки / . Засвітиться індика‐тор. Щоб увімкнути більшу кількість зовнішніхкілець, торкніться ті

Щоб увімкнути цю функцію, торкніться .Символ світитиметься протягом 4 секунд.Таймер залишається увімкненим.Щоб вимкнути цю функцію, торкніться .Вм

Сту‐пітьнагрі‐ванняПризначення Час Поради2-3 Приготування рису та страв на ос‐нові молока, розігрівання готовихстрав25-50хвДодайте до рису щонайменшев

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМНесправність Можлива причина РішенняПрилад не вмикається абоне працює.Прилад не підключено доелектромережі, або підклю‐чення викона

Несправність Можлива причина РішенняНа дисплеї відображається .Увімкнено функцію захистувід доступу дітей або блоку‐вання кнопок.Див. розділ «Щоденне

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

8.3 Складанняmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Якщо використовується захисний короб (до‐даткове приладдя1)), за

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯModell EHF56343FK Prod.Nr. 949 596 161 00Typ 58 HAD 53 AO 220 - 240 В, 50 - 60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 кВтELEC

42www.electrolux.com

Українська 43

www.electrolux.com/shop892958171-A-042013

болыңыз. Зақым келген электр сымынауыстырту үшін қызмет көрсетуорталығына немесе электршігехабарласыңыз.• Электр жүйесі құрылғыны кез келгенполюсте аж

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ351 24120/175/210 mm120/180 mm145 mm145 mm1Пісіру алаңы2Пісіру алаңы3Пісіру алаңы4Басқару панелі5Пісіру алаңы3.1 Басқару панелінің

сенсорлық өріс функция9Пісіру алаңын таңдауға арналған.10Сыртқы шеңберлерді іске қосуға жәнесөндіруге арналған.11STOP+GO функциясын іске қосады және

4.3 Қызу параметріҚызу параметрі мәнін көбейту үшін белгісін түртіңіз. Қызу параметрі мәнін азайтуүшін белгісін түртіңіз. Бейнебетте қыздырупараметрі

жұмыс істеп тұрғанда, қызу параметрінөзгерте алмайсыз. функциясы таймер функциясынтоқтатпайды.•Осы функцияны іске қосу үшін түймешігін басыңыз. бел