search

Electrolux EHF65451FK manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para No Electrolux EHF65451FK.
Ofrecemos 17 manuales en pdf Electrolux EHF65451FK para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario


Electrolux EHF65451FK Manual de usuario (60 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.93 MB |

   

Tabla de contenidos

EHF65451FK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Upotreba

5

3. POSTAVLJANJE

6

3.2 Ugradne ploče za kuhanje

7

3.3 Spojni kabel

7

3.4 Sklop

7

3.5 Zaštitna kutija

7

4. OPIS PROIZVODA

8

4.3 Zasloni stupnja kuhanja

9

4.4 OptiHeat Control (3

9

5. SVAKODNEVNA UPORABA

10

5.7 Pauza

11

5.8 Blokiranje

11

5.9 Uređaj za zaštitu djece

11

5.10 OffSound Control

12

(Uključivanje i isključivanje

12

5.11 Upravljanje snagom

12

5.12 Hob²Hood

12

HRVATSKI 13

13

6. SAVJETI

14

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

HRVATSKI 17

17

9. TEHNIČKI PODACI

18

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

19

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

MYSLÍME NA VÁS

21

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

21

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

21

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

23

2.3 Použití spotřebiče

24

2.4 Čištění a údržba

25

2.5 Obsluha

25

2.6 Likvidace

25

3. INSTALACE

26

4. POPIS SPOTŘEBIČE

27

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

29

5.5 Automatický ohřev

30

5.6 Časovač

30

ČESKY 31

31

6. TIPY A RADY

33

6.4 Rady a tipy pro funkci

34

Hob²Hood

34

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

35

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

35

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

37

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

38

ČESKY 39

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

40

SLOVENSKY 41

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

2.2 Elektrické zapojenie

43

2.3 Použitie

43

2.4 Starostlivosť a čistenie

44

2.5 Servis

44

2.6 Likvidácia

44

3. INŠTALÁCIA

45

4. POPIS VÝROBKU

46

4.3 Zobrazenie varného stupňa

47

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

48

5.5 Automatický ohrev

49

6.4 Rady a tipy pre Hob²Hood

53

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

54

SLOVENSKY 55

55

8.2 Ak nemôžete nájsť

56

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

57

10.2 Úspora energie

58

SLOVENSKY 59

59

867349346-A-292018

60

Electrolux EHF65451FK Manual de usuario (64 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.93 MB |

   

Tabla de contenidos

EHF65451FK

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

3.5 Beveiligingsdoos

8

4.1 Indeling kookplaat

8

4.2 Indeling bedieningspaneel

9

4.3 Kookstanddisplays

9

5. DAGELIJKS GEBRUIK

10

5.3 De kookstand

11

5.5 Automatisch opwarmen

11

5.6 Timer

11

5.7 Pauze

12

5.8 Blokkering

12

5.9 Kinderbeveiliging van de

12

5.10 OffSound Control (De

13

5.11 Vermogensbeheer

13

5.12 Hob²Hood

13

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

15

6.4 Praktische tips voor

16

Hob²Hood

16

7. ONDERHOUD EN REINIGING

17

8. PROBLEEMOPLOSSING

17

NEDERLANDS 19

19

10. ENERGIEZUINIGHEID

20

9. TECHNISCHE GEGEVENS

20

11. MILIEUBESCHERMING

21

TABLE DES MATIÈRES

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

22

1.2 Sécurité générale

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

2.3 Utilisation

26

3. INSTALLATION

27

3.5 Enceinte de protection

28

81 2 3 4 5

29

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

FRANÇAIS 31

31

5.7 Pause

32

5.8 Verrou

32

FRANÇAIS 33

33

6. CONSEILS

35

6.4 Conseils pour Hob²Hood

36

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

FRANÇAIS 39

39

8.2 Si vous ne trouvez pas de

40

9.1 Plaque de calibrage

40

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

41

L'ENVIRONNEMENT

41

INHALTSVERZEICHNIS

43

WIR DENKEN AN SIE

43

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

43

1. SICHERHEITSHINWEISE

43

Personen

44

1.2 Allgemeine Sicherheit

44

DEUTSCH 45

45

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

46

2.3 Gebrauch

47

3. MONTAGE

48

3.4 Montage

49

3.5 Schutzboden

49

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

50

4.3 Anzeigen der Kochstufen

51

4.4 OptiHeat Control

51

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

51

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

52

6. TIPPS UND HINWEISE

56

6.3 Anwendungsbeispiele für

57

6.4 Tipps und Hinweise für

57

7. REINIGUNG UND PFLEGE

58

8. FEHLERSUCHE

59

9. TECHNISCHE DATEN

61

10. ENERGIEEFFIZIENZ

62

11. UMWELTTIPPS

63

867349345-A-292018

64

Electrolux EHF65451FK Manual de usuario (44 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

  

Tabla de contenidos

EHF65451FK

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Shërbimi

6

2.6 Eliminimi i pajisjes

6

3. INSTALIMI

7

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

5.5 Nxehja automatike

11

5.6 Kohëmatësi

11

5.12 Hob²Hood

13

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

Hob²Hood

15

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

SHQIP 17

17

8.2 Nëse nuk mund të gjeni

18

9. TË DHËNAT TEKNIKE

19

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

19

10.2 Kursimi i energjisë

20

СОДРЖИНА

21

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

21

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

1.2 Општа безбедност

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

24

2.3 Употребa

25

3. МОНТАЖА

26

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

27

81 2 3 4 5

28

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

29

5.7 Пауза

31

5.8 Заклучување

31

5.9 Безбедносен уред за деца

31

МАКЕДОНСКИ 33

33

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

34

6.4 Препораки и совети за

35

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

36

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

37

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

39

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

40

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

867349349-A-292018

44

Electrolux EHF65451FK Manual de usuario (44 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

  

Tabla de contenidos

EHF65451FK

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

2.3 Употреба

6

3. ИНСТАЛАЦИЈА

7

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4.2 Преглед командне табле

9

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

СРПСКИ 11

11

5.7 Пауза

12

5.8 Контролна брава

12

СРПСКИ 13

13

6. КОРИСНИ САВЕТИ

15

6.4 Напомене и савети за

16

Hob²Hood

16

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

17

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

17

8.2 Ако не можете да нађете

19

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

20

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

20

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

21

MISLIMO NA VAS

22

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

22

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

22

SLOVENŠČINA 23

23

2. VARNOSTNA NAVODILA

24

2.3 Uporaba

25

3. NAMESTITEV

26

3.3 Priključni kabel

27

3.4 Montaža

27

3.5 Zaščitna omarica

27

4. OPIS IZDELKA

28

SLOVENŠČINA 29

29

5. VSAKODNEVNA UPORABA

30

5.5 Samodejno segrevanje

31

5.6 Časovnik

31

5.12 Hob²Hood

33

6. NAMIGI IN NASVETI

34

6.4 Namigi in nasveti za

35

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

36

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

36

SLOVENŠČINA 37

37

9. TEHNIČNI PODATKI

38

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

39

11. SKRB ZA OKOLJE

40

SLOVENŠČINA 41

41

SLOVENŠČINA 43

43

867349347-A-292018

44

Electrolux EHF65451FK Manual de usuario (56 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.92 MB |

   

Tabla de contenidos

EHF65451FK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Uporaba

5

3. OPIS PROIZVODA

6

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

4.5 Funkcija automatskog

9

4.6 Tajmer

9

4.7 STOP+GO

9

4.12 Hob²Hood

11

5. SAVJETI

12

5.4 Savjeti za funkciju

13

Hob²Hood

13

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

HRVATSKI 15

15

8. POSTAVLJANJE

16

8.4 Sklop

17

8.5 Zaštitna kutija

17

9. TEHNIČKI PODACI

18

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

MYSLÍME NA VÁS

20

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

20

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

21

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

22

2.3 Použití spotřebiče

23

3. POPIS SPOTŘEBIČE

24

81 2 3 4 5

25

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

26

4.3 Nastavení teploty

27

4.5 Automatický ohřev

27

4.6 Časovač

27

4.11 Funkce Řízení výkonu

29

5. TIPY A RADY

30

5.4 Rady a tipy pro funkci

31

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

32

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

32

ČESKY 33

33

8. INSTALACE

34

8.4 Montáž

35

8.5 Ochranná skříň

35

9. TECHNICKÉ INFORMACE

36

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

36

10.2 Úspora energie

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

39

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

2.3 Použitie

41

3. POPIS VÝROBKU

42

3.3 Zobrazenie varného stupňa

43

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

4.3 Varný stupeň

45

4.4 Zapnutie a vypnutie

45

4.5 Automatický ohrev

45

4.11 Funkcia Riadenie výkonu

47

5.2 Öko Timer (Časovač Eko)

49

5.4 Rady a tipy týkajúce sa

49

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

7.1 Čo robiť, keď

51

8. INŠTALÁCIA

52

8.2 Zabudovateľné varné

53

8.3 Napájací kábel

53

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

54

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

54

867322945-A-322015

56

Electrolux EHF65451FK Manual de usuario (40 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.70 MB |

   

Tabla de contenidos

EHF65451FK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Odlaganje

6

2.6 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

8

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Blokiranje

10

HRVATSKI 11

11

5. SAVJETI

13

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

7.2 Ako ne možete naći

16

8. POSTAVLJANJE

17

9. TEHNIČKI PODACI

18

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

19

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

21

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

22

2. VARNOSTNA NAVODILA

23

2.3 Uporaba

24

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

25

2.5 Odstranjevanje

25

2.6 Servis

25

3. OPIS IZDELKA

26

3.4 OptiHeat Control (3

27

4. VSAKODNEVNA UPORABA

28

4.8 Zaklep

29

4.9 Varovalo za otroke

29

4.10 OffSound Control (Izklop

30

4.12 Hob²Hood

30

5. NAMIGI IN NASVETI

31

5.1 Posoda

32

5.2 Öko Timer (Eko časovnik)

32

5.3 Primeri kuhanja

32

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

33

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

34

7.2 Če ne najdete rešitve

35

8. NAMESTITEV

36

9. TEHNIČNI PODATKI

37

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

37

11. SKRB ZA OKOLJE

38

SLOVENŠČINA 39

39

867332641-A-382016

40

Electrolux EHF65451FK Manual de usuario (24 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

 

Tabla de contenidos

EHF65451FK

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Расходување

6

2.6 Сервисирање

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.5 Автоматско загревање

10

4.6 Тајмер

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

4.11 функција Управување со

12

4.12 Hob²Hood

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

14

5.4 Препораки и совети за

15

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

8. МОНТАЖА

18

8.2 Вградени плочи за

19

8.3 Кабел за поврзување

19

8.4 Комплет

19

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

20

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

20

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

867322948-A-322015

24

Electrolux EHF65451FK Manual de usuario (64 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.94 MB |

  

Tabla de contenidos

EHF65451FK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

2.6 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

3.4 OptiHeat Control

8

(Třístupňový ukazatel

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Blokování tlačítek

10

4.9 Dětská bezpečnostní

10

4.11 Funkce Řízení výkonu

11

4.12 Hob²Hood

11

5. TIPY A RADY

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

8. INSTALACE

17

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

18

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

19

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

22

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

2.2 Zapojenie do elektrickej

24

2.3 Použitie

24

2.4 Ošetrovanie a čistenie

25

2.5 Likvidácia

25

2.6 Servis

25

3. POPIS VÝROBKU

26

3.3 Zobrazenie varného stupňa

27

3.4 OptiHeat Control (3

27

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

28

4.8 Zablokovanie ovládania

29

SLOVENSKY 31

31

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

33

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

34

SLOVENSKY 35

35

8. INŠTALÁCIA

36

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

38

SLOVENSKY 39

39

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

40

ОБСЛУГОВУВАННЯ

40

1.2 Загальні правила безпеки

41

2.1 Установка

43

2.2 Під’єднання до

43

2.3 Користування

44

3. ОПИС ВИРОБУ

45

81 2 3 4 5

46

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

47

4.3 Ступінь нагріву

48

4.4 Увімкнення та вимкнення

48

4.5 Автоматичне нагрівання

48

4.6 Таймер

48

4.8 Замок

49

4.9 Пристрій захисту від

49

УКРАЇНСЬКА 51

51

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

52

5.4 Поради щодо

53

Hob²Hood

53

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

54

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

7.2 Якщо ви не можете

56

8. УСТАНОВКА

57

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

58

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

59

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

60

УКРАЇНСЬКА 61

61

УКРАЇНСЬКА 63

63

867332640-A-382016

64

Electrolux EHF65451FK Manual de usuario (44 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

  

Tabla de contenidos

EHF65451FK

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

2.3 Употреба

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

3.2 Преглед командне табле

8

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.7 STOP+GO

11

4.8 Контролна брава

11

4.9 Блокада за безбедност

11

СРПСКИ 13

13

5. КОРИСНИ САВЕТИ

14

5.4 Савети и напомене у вези

15

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

16

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

16

СРПСКИ 17

17

8. ИНСТАЛАЦИЈА

18

8.3 Кабл за повезивање

19

8.4 Постављање

19

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

20

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

20

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

21

İÇİNDEKİLER

22

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

22

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

22

1. GÜVENLIK BILGILERI

23

1.2 Genel Güvenlik

23

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

24

2.2 Elektrik Bağlantısı

25

2.3 Kullanım

25

2.4 Bakım ve temizlik

26

2.5 Elden çıkarma

26

2.6 Servis

26

3. ÜRÜN TANIMI

27

3.3 Isı ayarı göstergeleri

28

Kalan sıcaklık göstergesi)

28

4. GÜNLÜK KULLANIM

29

4.8 Kilitleme

30

TÜRKÇE 31

31

5.1 Pişirme Kapları

33

5.2 Öko Timer (Eko

33

Zamanlayıcı)

33

5.3 Pişirme uygulamalarına

33

6. BAKIM VE TEMIZLIK

34

7. SORUN GIDERME

35

8. MONTAJ

37

9. TEKNIK VERILER

38

10. ENERJI VERIMLILIĞI

39

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

40

TÜRKÇE 41

41

TÜRKÇE 43

43

867332643-A-382016

44

Electrolux EHF65451FK Manual de usuario (64 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.92 MB |

   

Tabla de contenidos

EHF65451FK

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.5 Automatisch opwarmen

10

4.6 Timer

10

NEDERLANDS 11

11

4.12 Hob²Hood

12

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

5.4 Praktische tips voor de

14

6. ONDERHOUD EN REINIGING

15

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

NEDERLANDS 17

17

8. MONTAGE

18

9. TECHNISCHE GEGEVENS

19

10. ENERGIEZUINIGHEID

19

11. MILIEUBESCHERMING

20

TABLE DES MATIÈRES

21

NOUS PENSONS À VOUS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

22

1.2 Sécurité générale

22

FRANÇAIS 23

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

2.3 Utilisation

25

2.4 Entretien et nettoyage

26

2.5 Mise au rebut

26

2.6 Maintenance

26

FRANÇAIS 27

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

4.5 Démarrage automatique de

29

4.6 Minuteur

29

4.11 Fonction Gestionnaire de

31

5. CONSEILS

33

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

6.2 Nettoyage de la table de

35

8. INSTALLATION

37

8.4 Montage

38

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

39

L'ENVIRONNEMENT

40

INHALTSVERZEICHNIS

41

WIR DENKEN AN SIE

41

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

41

1. SICHERHEITSHINWEISE

42

Personen

42

1.2 Allgemeine Sicherheit

43

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

44

2.3 Gebrauch

45

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

46

3.2 Bedienfeldanordnung

47

3.3 Anzeigen der Kochstufen

47

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

4.3 Kochstufe

49

4.4 Ein- und Ausschalten der

49

4.5 Ankochautomatik

49

4.7 STOP+GO

50

4.8 Verriegeln

50

4.9 Kindersicherung

50

DEUTSCH 51

51

5. TIPPS UND HINWEISE

53

Funktion Hob²Hood

54

6. REINIGUNG UND PFLEGE

55

7. FEHLERSUCHE

55

7.2 Wenn Sie das Problem

57

9. TECHNISCHE DATEN

59

10. ENERGIEEFFIZIENZ

59

11. UMWELTTIPPS

60

DEUTSCH 61

61

DEUTSCH 63

63

867332639-A-382016

64

Electrolux EHF65451FK Manual de usuario (44 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

  

Tabla de contenidos

EHF65451FK

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Eliminimi i pajisjes

6

2.6 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Bllokimi

10

SHQIP 11

11

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

8. INSTALIMI

17

8.4 Montimi

18

8.5 Kutia mbrojtëse

18

9. TË DHËNAT TEKNIKE

19

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

19

10.2 Kursimi i energjisë

20

СОДРЖИНА

21

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

21

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

22

1.2 Општа безбедност

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

24

2.3 Употреба

25

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

26

81 2 3 4 5

27

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

4.8 Заклучување

30

4.9 Уред за безбедност на

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

33

5.4 Препораки и совети за

34

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

35

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

8. МОНТАЖА

38

8.4 Комплет

39

8.5 Заштитна кутија

39

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

40

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

40

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

867332642-A-382016

44

Electrolux EHF65451FK Manual de usuario (24 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

 

Tabla de contenidos

EHF65451FK

1

Звертайтеся на наш веб-сайт:

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Під’єднання до

4

2.3 Використання

5

2.4 Догляд і чищення

6

2.5 Утилізація

6

2.6 Сервіс

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

3.4 OptiHeat Control (3

8

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

9

4.6 Таймер

10

4.7 STOP+GO

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

4.12 Hob²Hood

12

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

13

5.4 Поради щодо

14

Hob²Hood

14

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

15

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

15

УКРАЇНСЬКА 17

17

8. УСТАНОВКА

18

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

19

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

20

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

867328154-A-112016

24

Electrolux EHF65451FK Manual de usuario (20 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

 

Tabla de contenidos

EHF65451FK

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

4.5 Nxehja automatike

9

4.6 Kohëmatësi

9

4.12 Hob²Hood

11

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

SHQIP 13

13

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

SHQIP 15

15

8. INSTALIMI

16

8.4 Montimi

17

9. TË DHËNA TEKNIKE

18

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

19

867322947-A-322015

20

Electrolux EHF65451FK Manual de usuario (24 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

 

Tabla de contenidos

EHF65451FK

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

GÜVENLIK BILGILERI

2

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Bakım ve temizlik

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

3.2 Kontrol paneli düzeni

7

4. GÜNLÜK KULLANIM

8

4.3 Isı ayarı

9

4.5 Otomatik Isıtma

9

4.6 Zamanlayıcı

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Kilitleme

10

4.9 Çocuk Güvenlik Kilidi

10

4.10 OffSound Control

11

4.11 Güç yönetimi fonksiyonu

11

4.12 Hob²Hood

11

5.1 Pişirme kapları

13

5.2 Öko Timer (Eko

13

Zamanlayıcı)

13

5.3 Pişirme uygulamalarına

13

6. BAKIM VE TEMIZLIK

14

7. SORUN GIDERME

15

8. MONTAJ

16

8.1 Montaj öncesi

17

8.2 Ankastre ocaklar

17

8.3 Bağlantı kablosu

17

8.4 Montaj

17

9. TEKNIK BILGILER

18

10. ENERJI VERIMLILIĞI

18

10.2 Enerji tasarrufu

19

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

20

TÜRKÇE 21

21

TÜRKÇE 23

23

867327428-A-442015

24

Electrolux EHF65451FK Manual de usuario (44 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.74 MB |

  

Tabla de contenidos

EHF65451FK

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

2

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.2 Elektrik Bağlantısı

5

2.3 Kullanım

5

2.4 Bakım ve temizlik

6

2.5 Servis

6

2.6 Elden çıkarma

6

3. MONTAJ

7

4. ÜRÜN TANIMI

8

4.3 Isı ayarı göstergeleri

9

5. GÜNLÜK KULLANIM

10

5.5 Otomatik Isıtma

11

5.6 Zamanlayıcı

11

5.11 Güç yönetimi

13

5.12 Hob²Hood

13

6.1 Fırın kabı

14

6.2 Öko Timer (Eko

14

Zamanlayıcı)

14

6.3 Pişirme uygulamalarına

14

6.4 Hob²Hood Fonksiyonuna

15

7. BAKIM VE TEMIZLIK

16

8. SORUN GIDERME

16

TÜRKÇE 17

17

9. TEKNIK VERILER

18

10. ENERJI VERIMLILIĞI

19

12. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER

20

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

21

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

22

ОБСЛУГОВУВАННЯ

22

1.2 Загальні правила безпеки

23

2.1 Встановлення

25

2.2 Під’єднання до

25

2.3 Користування

26

3. УСТАНОВКА

27

3.3 З’єднувальний кабель

28

3.4 Складання

28

3.5 Захисний короб

28

4. ОПИС ВИРОБУ

29

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

31

5.5 Автоматичне нагрівання

32

5.6 Таймер

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

5.11 Керування потужністю

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

36

6.4 Поради і рекомендації для

37

Hob²Hood

37

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

38

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

38

УКРАЇНСЬКА 39

39

8.2 Якщо ви не можете

40

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

41

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

41

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

867349348-A-292018

44

Electrolux EHF65451FK Manual de usuario (40 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

  

Tabla de contenidos

EHF65451FK

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Коришћење

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Одлагање

6

2.6 Сервис

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

3.3 Дисплеји степена топлоте

8

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.5 Функција за аутоматско

10

4.6 Тајмер

10

СРПСКИ 11

11

4.11 Функција Управљање

12

4.12 Hob²Hood

12

5. КОРИСНИ САВЕТИ

13

5.1 Посуђе за кување

14

5.2 Öko Timer (EКО тајмер)

14

5.3 Примери примене за

14

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

15

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

16

СРПСКИ 17

17

8. ИНСТАЛАЦИЈА

18

8.4 Постављање

19

8.5 Заштитна кутија

19

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

20

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

20

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

21

MYSLÍME NA VÁS

22

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

23

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

24

2.3 Použitie

25

3. POPIS VÝROBKU

26

3.3 Zobrazenie varného stupňa

27

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

28

4.3 Varný stupeň

29

4.4 Zapnutie a vypnutie

29

4.5 Automatický ohrev

29

4.6 Časovač

29

4.11 Funkcia Riadenie výkonu

31

5. TIPY A RADY

32

5.2 Öko Timer (Časovač Eko)

33

5.4 Rady a tipy týkajúce sa

33

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

34

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

34

7.1 Čo robiť, keď

35

8. INŠTALÁCIA

36

8.2 Zabudovateľné varné

37

8.3 Napájací kábel

37

8.4 Montáž

37

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

38

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

38

10.2 Úspora energie

39

867322946-A-322015

40

Electrolux EHF65451FK Manual de usuario (60 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.92 MB |

   

Tabla de contenidos

EHF65451FK

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.5 Automatisch opwarmen

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Toetsblokkering

10

4.9 Het kinderslot

10

4.10 OffSound Control (De

10

4.11 Vermogensbeheer-functie

11

4.12 Hob²Hood

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

5.4 Praktische tips voor de

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

8. MONTAGE

16

8.3 Aansluitkabel

17

8.4 Assemblage

17

9. TECHNISCHE INFORMATIE

18

10. ENERGIEZUINIGHEID

18

11. MILIEUBESCHERMING

19

TABLE DES MATIÈRES

20

NOUS PENSONS À VOUS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

1.2 Sécurité générale

22

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

2.2 Branchement électrique

23

2.3 Utilisation

23

2.4 Entretien et nettoyage

24

2.5 Mise au rebut

24

2.6 Maintenance

24

81 2 3 4 5

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4.5 Démarrage automatique de

28

4.6 Minuteur

28

FRANÇAIS 29

29

4.11 Fonction Gestionnaire de

30

FRANÇAIS 31

31

5. CONSEILS

32

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

6.2 Nettoyage de la table

34

FRANÇAIS 35

35

8. INSTALLATION

36

8.4 Montage

37

8.5 Enceinte de protection

37

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

38

L'ENVIRONNEMENT

39

INHALTSVERZEICHNIS

40

WIR DENKEN AN SIE

40

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

40

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

41

Personen

41

1.2 Allgemeine Sicherheit

41

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

42

2.2 Elektrischer Anschluss

43

2.3 Gebrauch

43

2.4 Reinigung und Pflege

44

2.5 Entsorgung

44

2.6 Service

44

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

45

3.3 Anzeigen der Kochstufen

46

3.4 OptiHeat Control

46

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

46

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

47

4.6 Timer

48

DEUTSCH 49

49

5. TIPPS UND HINWEISE

51

5.3 Anwendungsbeispiele zum

52

Funktion Hob²Hood

52

6. REINIGUNG UND PFLEGE

53

7. FEHLERSUCHE

53

7.1 Was tun, wenn

54

7.2 Wenn Sie das Problem

55

9. TECHNISCHE DATEN

57

10. ENERGIEEFFIZIENZ

58

11. UMWELTTIPPS

59

867322944-A-322015

60




Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos Tipo de documento
EKM6450AOX Manual de usuario   Electrolux EKM6450AOX Manuali i perdoruesit, 40 paginas
ER8317C Manual de usuario    Electrolux ER8317C Manuale utente [sk] , 11 paginas
EBCSL9CN Guía de inicio rápido   Electrolux EBCSL9CN Guida Rapida, 4 paginas
OPEB8857X Guía de inicio rápido   Electrolux OPEB8857X Инструкция по началу работы [de] , 4 paginas
EAW3220 Manual de usuario     Electrolux EAW3220 User Manual [kk] [ua] , 8 paginas
EKE 6100 Manual de usuario    Electrolux EKE 6100 Руководство пользователя, 28 paginas
EOCP5803AX Guía de inicio rápido Electrolux EOCP5803AX Snabbstartsguide, 4 paginas
EKG911A3OW Manual de usuario   Electrolux EKG911A1OW دليل الاستخدام, 28 paginas
ESF6220W Manual de usuario   Electrolux ESF6220W Kasutusjuhend [it] , 36 paginas
EVY3841AOX Manual de usuario   Electrolux EVY3841AOX Manuale utente, 44 paginas
ERP34900X Manual de usuario   Electrolux ERP34900X Manual de utilizare [de] [el] , 14 paginas
EKC54952OX Manual de usuario   Electrolux EKC54952OK Kasutusjuhend [it] [lv] , 72 paginas
EOC6631AOX Manual de usuario   Electrolux EOC6631AOX Упатство за користење, 48 paginas
ESI6230B Manual de usuario   Electrolux ESI6230W Manuale utente [it] , 40 paginas
EN4000AOX Manual de usuario      Electrolux EN4000AOX Manuali i perdoruesit [sk] , 64 paginas
EVY96800AX Manual de usuario   Electrolux EVY96800AX Руководство пользователя, 44 paginas
ESF6526 Manual de usuario   Electrolux ESF6526 Kasutusjuhend [en] , 24 paginas
EKD60406X Manual de usuario   Electrolux EKD60406X Ohjekirja [sk] , 88 paginas
ACS08 - LÂMINA Hoja informativa   Electrolux ACS08 - LÂMINA Information Sheet [da] , 2 paginas
EOC68000X EU ENV06 Libro de recetas   Electrolux EOC68000X EU ENV06 Recipe Book, 60 paginas

Electrolux dispositivos

  • 3com O2 Innovations VISA MESA Hypercom
  • Soleus Air Purificadores de aire Linksys Tarjetas de interfaz / adaptadores Aiphone Sistemas de intercomunicación de la puerta Kenmore Microondas Linksys Redes
  • AEG BCR742350W AEG FSE52910Z Accusplit AX625 LG DH7530T Oki MC160n
  • LG MP-9483SL Manual de usuario Krk VXT Series Manual de usuario Samsung LA22A450C1 Manual de usuario Saeco HD8838/09 Manual de usuario LG DP461A Manual de usuario

    • © 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.072 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com