Electrolux EHG60830X Manual de usuario

gebruiksaanwijzinguser manualnotice d'utilisationbenutzerinformationGaskookplaatGas hobTable de cuisson gazGas-KochfeldEHG60830 BE

ONDERHOUD EN REINIGINGWaarschuwing! Schakel het apparaatuit en laat het afkoelen voordat u hetschoonmaakt. U moet de stekker vanhet apparaat uit het s

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing • De branderdeksel en kroonzitten niet goed op hunplaats.• Controleer of de branderdek-sel en kroon goed op hunp

Inbouwafmetingen kookplaatBreedte: 560 mmLengte: 480 mmBrander informatieDriekronenbrander: 3,8 kWnormale brander: 1,9 kWSudderbrander: 1,0 kWTOTAAL V

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 13Installation 15Product description 18Ope

the appliance. There is the risk of explo-sion or fire.• Use only the accessories supplied withappliance.• Be careful when you connect the appli-ance

• A qualified electrician must install theclamping connections correctly.• Use a strain relief clamp on cable.• Use the correct mains connection cable

– it can be easily examined in order tocheck its condition.The control of preservation of the flexiblepipe consists in checking that:– it does not sho

• The power cable must be placed in sucha way that it does not touch any hot part.• Connect the appliance to the mains witha device that lets to disco

MANUFACTURER:ELECTROLUX ITALIA S.p.A.C.so Lino Zanussi, 3033080 PORCIA (PN) - ITALIAPRODUCT DESCRIPTIONCooking surface layout251431 Cooktop2 Semi-rapi

12341 Burner cap2 Burner crown3 Ignition candle4 ThermocoupleWarning! If the burner does not lightafter 15 seconds, release the controlknob, turn it i

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 2Montage 4Beschrijving van het product

CARE AND CLEANINGWarning! Switch the appliance off andlet it cool down before you clean it.Disconnect the appliance from theelectrical supply, before

Problem Possible cause RemedyThe gas ring burns unevenly • Burner crown is blocked withfood residues• Make sure that the injector isnot blocked and th

TOTAL POWER: G20/G25 (2E+) 20/25mbar = 8.6 kWG30 (3+) 28-30 mbar= 625 g/hG31 (3+) 37 mbar =614 g/hElectric supply: 230 V ~ 50 HzCategory: II2E+3+Gas c

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREConsignes de sécurité 23Installation 25Description de l'a

ble en verre (si votre appareil en est équi-pé) !• N'utilisez pas un récipient dont le diamè-tre est plus petit que celui de la zone decuisson -

• L'utilisation d'un appareil de cuissonau gaz conduit à la production dechaleur et d'humidité dans la pièceoù il est installé. Veillez

Important Vérifiez si la pression del'alimentation en gaz de l'appareilcorrespond bien aux valeursrecommandées. Le raccordement réglableest

4. À l'aide d'un tournevis fin, réglez la posi-tion de la vis de by-pass. Si vous pas-sez du gaz naturel à du gaz liquide, ser-rez la vis de

AABA) joint fourniB) équerres fourniesPossibilités d'insertionÉlément de cuisine avec porteLe panneau installé sous la table de cuissondoit être

DESCRIPTION DE L'APPAREILAgencement de la surface de cuisson251431 Table de cuisson2 Brûleur semi-rapide3 Brûleur à triple couronne4 Brûleur auxi

• Gebruik geen pan met een diameter diekleiner is dan de brander, omdat devlammen de pansteel kunnen verhitten.• Zet geen pannen op het bedieningspa-n

12341 Chapeau du brûleur2 Couronne du brûleur3 Bougie d'allumage4 ThermocoupleAvertissement Si le brûleur nes'allume pas après 15 secondes,r

ENTRETIEN ET NETTOYAGEAvertissement Avant de procéder aunettoyage, assurez-vous que toutes lesmanettes se trouvent sur la position« arrêt », que l&apo

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAnomalie Cause possible SolutionAucune étincelle ne se produità l'allumage.• Il n'y a pas d'ali

rent sur la plaque signalétique du kitd'injecteurs.• Description du modèle ...• Référence produit (PNC) ...• Numéro de série (S

effet (collecte et recyclage du matérielélectrique et électronique).En procédant à la mise au rebut del'appareil dans les règles de l’art, nouspr

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comINHALTSicherheitshinweise 35Montage 37Gerätebeschreibung 41Bet

nicht für gewerbliche oder industrielleZwecke.• Das Gerät ist ausschließlich für die haus-haltsübliche Zubereitung von Speisen be-stimmt. So werden Ve

Öffnen von Türen oder Fenstern vomKochfeld gestoßen werden.• Prüfen Sie vor Anschluss des Gerätes, obdie örtlichen Anschlussbedingungen(Gasart und Gas

den. Je nach geltenden Bestimmungenkann der Anschluss fest oder durch Ver-wendung eines flexiblen Edelstahlrohrs mitGas-Sicherheitsanschluss (AGB) erf

3. Entfernen Sie den Schalter.4. Stellen Sie mit einem kleinen Schrau-bendreher die Bypass-Schraube ein.Wenn Sie von Erdgas zu Flüssiggaswechseln, dre

• Het gebruik van een kooktoestel opgas veroorzaakt warmte en vocht inde ruimte waar het geïnstalleerd is.Zorg dat de ventilatie in de keukengoed is:

AABA) Mitgelieferte DichtungB) Mitgelieferte HalterungenEinbaumöglichkeitenUnterbaumöbel mit TürDie unter dem Kochfeld eingebaute Plattemuss sich leic

GERÄTEBESCHREIBUNGKochfeldanordnung251431 Kochfeld2 Normalbrenner3 Dreikronen-Brenner4 Hilfsbrenner5 EinstellknöpfeKochstellen-SchalterSymbol Beschrei

12341 Brennerdeckel2 Brennerkrone3 Zündkerze4 ThermoelementWarnung! Sollte der Brenner nach 15Sekunden nicht zünden, lassen Sie denKnopf los und drehe

gesundheitliche Gefährdung durchAcrylamid verursachen. Daher empfehlenwir, bei möglichst niedrigen Temperaturenzu garen und die Speisen nicht zu stark

WAS TUN, WENN …Problem Mögliche Ursachen AbhilfeKeine Funken beim Betätigender elektrischen Zündung.•Kein Strom. • Vergewissern Sie sich, dassdas Gerä

fen werden kann: Sie finden diese Da-ten auf dem Typenschild des Einbau-satzes.• Modell ...• Produktnummer (PNC) ...• Seriennummer (

und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.Umwelt und Gesundheit werden durchfalsches Entsorgen gefährdet. WeitereInformationen über das Recycling diesesPro

electrolux 47

397167101-B-462010 www.electrolux.com/shop

Belangrijk! Controleer of degastoevoerdruk van het apparaat voldoetaan de aanbevolen waarden. De verstelbareaansluiting wordt op de uitbreidingsbrugbe

4. Stel de stand van de bypass-schroef afmet een dunne schroevendraaier. Als uoverschakelt van aardgas op vloeibaargas, draai de schroef dan helemaal

AABA) meegeleverde afdichtingB) meegeleverde steunenMogelijkheden voor inbouwKeukenmeubel met deurHet paneel geïnstalleerd onder de kook-plaat moet ee

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTIndeling kookplaat251431 Kookplaat2 Normale brander3 Driekronenbrander4 Sudderbrander5 BedieningsknoppenBedieningsknoppenS

12341 Branderdeksel2 Branderkroon3 Ontstekingsbougie4 ThermokoppelWaarschuwing! Als de brander na 15seconden nog niet brandt, laat debedieningsknop da