Electrolux EHG6763X Manual de usuario

instrukcja obsługiinformaţii pentru utilizatorУпутство за употребуnávod na používaniekullanma kılavuzuGazowa płyta grzejnaPlită cu gazГасна плоча за к

Informacja na temat akryloamidówWażne! Zgodnie ze stanem najnowszejwiedzy naukowej akryloamidy powstającepodczas przyrumieniania potraw (zwłaszczazawi

CO ZROBIĆ, GDY…Awaria Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyPodczas zapalania gazu nie po-jawia się iskra• Brak zasilania elektrycznego •Sprawdzić, c

Poniższe dane są niezbędne dla serwi-su w celu zapewnienia szybkiej i odpo-wiedniej pomocy. Dane te dane możnaznaleźć na dołączonej tabliczce zna-mion

miasta, służbami oczyszczania miasta lubsklepem, w którym produkt zostałzakupiony.Materiały opakowanioweMateriały opakowaniowe są przyjaznedla środowi

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 14Instalarea 16Descrierea prod

• Nu utilizaţi vase instabile pentru a preveniînclinarea acestora şi accidentele.• Produsele inflamabile sau obiectele ume-zite cu produse inflamabile

• Înainte de a efectua operaţii decurăţare sau de întreţinere deconec-taţi aparatul de la sursa de alimenta-re cu energie electrică.• Borna racordului

liza o ţeavă flexibilă. Fixaţi etanş ţeava flexi-bilă cu cleme.Gaz lichefiat: utilizaţi suportul din cauciucpentru ţeavă. Introduceţi întotdeauna garn

•Utilizaţi întotdeauna o priză cu protecţie laelectrocutare, montată corect.•Asiguraţi-vă că priza poate fi accesatădupă instalare.•Nu trageţi de cabl

50 cm2360 cm2180 cm2120 cm2DESCRIEREA PRODUSULUIStructura plitei de gătit215431 Arzător semi-rapid2 Arzător semi-rapid3 Butoane de comandă4 Arzător au

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

34211 Capacul arzătorului2 Coroana arzătorului3 Lumânare de aprindere4 TermocupluAvertizare Nu ţineţi apăsat butonul decontrol mai mult de 15 secunde.

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAvertizare Înainte de curăţare, opriţicuptorul şi lăsaţi-l să se răceascăDeconectaţi aparatul de la sursa dealimentare cu elect

Problemă Cauză posibilă Soluţie • Capacul şi coroana arzătoru-lui sunt aşezate neuniform• Capacul şi coroana arzătoru-lui trebuie să fie aşezate înpo

DATE TEHNICEDimensiunile pliteiLăţime: 580 mmLungime: 500 mmDimensiunile cavităţii pliteiLăţime: 550 mmLungime: 470 mmAbsorbţie de căldurăArzător rapi

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈУпутства о безбедности 24Инсталација 26Опис про

вања и пуцања стаклене плоче (ако јепримењиво).• Немојте користити шерпу чији јепречник мањи од горионика – пламенће загрејати ручке.• Лонци не смеју

• Употреба уређаја за кување на гасће у просторији у којој је инстали-ран створити топлоту и влагу. Уве-рите се да је проветреност кухињедобра: Не зат

122341 Завршетак осовине са матицом2 Подлошка (додатна подлошка сеиспоручује само за територију Сло-веније и Турске)3 Колено4 Носач гуменог црева за т

4. Танким одвијачем подесите положајобилазног завртња.11 Заобилазни завртањ– Ако прелазите са природног гаса20 mbar на течни гас, притегнитепотпуно за

ABA) испоручена заптивкаB) испоручени носачиМогућности уградњеКухињски елемент са вратимаПлоча инсталирана испод плоче за ку-вање мора бити лака за ук

uniknąć ryzyka odniesienia obrażeń lubuszkodzenia mienia.•Stosować wyłącznie naczynia o średnicydostosowanej do średnicy palników. Ist-nieje ryzyko pr

РегулаториСимбол Описнема довода гаса/искључени положај положај паљења/максимални доводгасаСимбол Описминимални доводгасаУПУТСТВА ЗА РУКОВАЊЕПаљење го

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИУштеда енергије• Ако можете, увек стављајте поклопцена посуде.• Кад течност почне да ври, смањитепламен толико да течност пол

Уклањање прљавштине:1. – Уклоните одмах: истопљену пла-стику, пластичну фолију и остаткехране која садржи шећер.– Искључите уређај и оставите гада се

Уколико постоји нека неисправност, по-кушајте најпре сами да пронађете ре-шење проблема. Ако не можете да про-нађете решење проблема, поразгова-рајте

Прикључивање га-са:G 1/2"Категорија: II2H3B/PДовод гаса: G20 (2H) 20 mbarКласа апарата: 3Пречници премосницаГорионик Пречник премо-снице у 1/100

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 35Inštalácia 37Popis výrobku 40Prevádzkové pokyny 40Užitoč

• Nepoužívajte nestabilný kuchynský riad,aby sa predišlo jeho prevrhnutiu a ná-slednej nehode.• Nevkladajte do spotrebiča, do jeho blíz-kosti ani naň

• Pred akýmikoľvek čistiacimi prácamialebo údržbou odpojte spotrebič odelektrickej siete.• Svorkovnica prívodu elektrickej energie jepod napätím.• Odp

dičku. Ohybnú hadičku pevne prichyťtesvorkami.Skvapalnený plyn: použite držiak na gu-movú hadičku. Vždy namontujte tesnenie.Potom pokračujte s plynovo

• Napájací kábel nesmie byť umiestnenýtak, aby sa dotýkal horúcich častí.• Pri zapojení spotrebiča do elektrickej sie-te musíte použiť elektrické odpo

stalacji. Należy zwrócić szczególną uwa-gę na wymagania dotyczące wentylacji.• Eksploatacja gazowych urządzeń dogotowania powoduje zwiększone wy-twarz

50 cm2360 cm2180 cm2120 cm2POPIS VÝROBKURozloženie varného povrchu215431 Stredne rýchly horák2 Stredne rýchly horák3 Otočné ovládače4 Pomocný horák5 R

34211 Viečko horáka2 Korunka horáka3 Zapaľovacia sviečka4 TermočlánokVarovanie Otočný ovládač nedržtestlačený dlhšie ako 15 sekúnd.Ak sa horák nezapál

OŠETROVANIE A ČISTENIEVarovanie Pred čistením rúry juvypnite a nechajte vychladnúť. Predakýmikoľvek čistiacimi prácami aleboúdržbou odpojte spotrebič

Problém Možná príčina RiešeniePlameň zhasína ihneď po zapá-lení•Termočlánok nie je dostatoč-ne zohriaty• Po zapálení plameňa držteovládač stlačený pri

Tepelný výkonRýchly horák: 3,0 kWStredne rýchly horák: 2,0 kWPomocný horák: 1,0 kWCELKOVÝ VÝKON: G20 (2H) 20 mbar = 8kWG30 (3B/P) 30 mbar =567 g/hG31

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİÇİNDEKİLERGüvenlik bilgileri 45Montaj 47Ürü

yalar ve/veya eriyebilecek nesneler (ör-neğin plastik veya alüminyum) ve/veyakumaş koymayın. Yangın veya patlamariski vardır.• Sadece cihazla birlikte

• Kelepçe bağlantılarını kalifiye bir elektrikçi-ye doğru bir şekilde yaptırın.• Kablo üzerinde gerilim azaltıcı bir kelepçekullanın.•Doğru elektrik b

Metal olmayan esnek borularınbağlantısıEğer bağlantı tüm kısımlarından kolaycakontrol edilebiliyorsa, esnek bir boru kulla-nabilirsiniz. Esnek boruyu,

• Montajdan sonra fişe erişilebildiğindenemin olun.•Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrikkablosunu çekmeyin. Her zaman fiştentutarak çekin.• C

Ważne! Upewnić się, że ciśnienie gazudoprowadzanego do urządzenia jestzgodne z zalecanymi wartościami. Kolankomocuje się do złącza urządzenia zapomocą

50 cm2360 cm2180 cm2120 cm2ÜRÜN TANIMIPişirme yüzeyi düzeni215431 Yarı-hızlı ocak beki2 Yarı-hızlı ocak beki3 Kontrol düğmeleri4 Yardımcı ocak beki5 H

34211 Brülör kapağı2 Brülör alev başlığı3 Ateşleme ucu4 Gaz kesme emniyetiUyarı Kontrol düğmesini 15 saniyedendaha uzun süre basılı tutmayın.Ocak beki

BAKIM VE TEMİZLİKUyarı Temizlemeden önce, fırınıkapayın ve soğumaya bırakın. Herhangibir temizlik veya bakım işleminden öncecihazın fişini elektrik pr

Sorun Olası neden ÇözümGaz halkası düzensiz yanıyor. • Ocak beki alev başlığı yiye-cek artıkları ile tıkanmış olabi-lir.• Enjektörün tıkalı olmadığın-

TOPLAM GÜÇ: G20 (2H) 20 mbar = 8kWG30 (3B/P) 30 mbar =567 g/sa.G31 (3B/P) 30 mbar =557 g/sa.Elektrik beslemesi: 230 V ~ 50 HzGaz bağlantısı: G 1/2&quo

electrolux 55

397194002-B-222011 www.electrolux.com/shop

1243Ważne! W obu przypadkach do nakręcanianależy użyć specjalnego narzędzia 4 orazśrubokrętu, aby odpowiednio zamontowaćkoszyczki.Ważne! Przed założen

nowej są zgodne z napięciem i obciążal-nością lokalnej instalacji zasilającej.•Urządzenie jest dostarczane z przewo-dem zasilającym. Musi on zostać wy

min 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmbaa) Wyjmowana przegrodab) Przestrzeń dla podłączeńSzafka kuchenna z piekarnikiemWymiary wycięcia w blacie kuchennym mu

2. Trzymać wciśnięte pokrętło przez około5 sekund, aby umożliwić nagrzanie siętermopary. W przeciwnym razie dopływgazu zostanie przerwany.3. Wyregulow