Electrolux EHI96540FW Manual de usuario

EHI96540FW... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВА

•Таймерді ажырату үшін: пісіру алаңын арқылы орнатыңыз. түймешігін басыңыз.Қалған уақыт 00 дейін кері саналады.Пісіру алаңының индикаторы сөнеді.Сөн

• белгішесін 4 секунд басыңыз. Қызупараметрін 10 секунд ішінде орнатыңыз.Құрылғыны іске қосуыңызға болады.•Құрылғыны арқылы сөндірген кезде,Бала қауі

• шыртылдау: электр тоғы қосылып-ажыратылады.• ысылдау, ызыңдау: желдеткіш жұмысістейді.Бұл шуыл түрлері қалыпты жайт жәнеқұрылғының ақаулығына жатпай

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес Қуатшығысыныңноминальдымәні9 -12Сәл қуыру: эскалоп,"кордон блё" бұзау еті,риссоль, котлет, шұжық,ба

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі STOP+GO функциясыжұмыс істейді."Күнделікті пайдалану"тарауын қараңыз. Басқару панеліне су немесемай шашыраға

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Ыдыс айқыштың / текшеніңүстіне қойылмаған.Айқышты / текшені ыдыспентолық жабыңыз. және сан жанады.Құрылғыда ақау бар. Қ

беттеріне құрастырғаннан кейін ғанапайдаланыңыз.8.2 Қосылым сымы• Құрылғы электр қосылымы сымыменжабдықталған.• Бүлінген қорек сымын арнайы сымға(H05B

min.38 mmmin.2 mmЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ1)), алдыңғы жақтан 2мм орын қалдыру және құрылғының тураастында қорғаныс еденін

Пісіру алаңы Номинальдықуат (ең жоғарықызу параметрі)[Вт]Қуат функциясықосылған [Вт]Қуатфункциясыныңмакс. жұмысістеу уақыты[мин]Ыдыстың еңкіші диаметр

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. УКАЗАН

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

• Не устанавливайте прибор возле дверейили под окнами. Это позволит избежать па‐дения с прибора кухонной посуды при от‐крывании двери или окна.• В слу

• При нагреве жиры и масла могут выделятьлегковоспламеняющиеся пары. Не допу‐скайте присутствия открытого пламени инагретых предметов при использовани

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор180 mm145 mm315 421Индукционная конфорка2Индукционная конфорка3Индукционная конфорка4Панель управления5Индукционная

Сенсорное поле Описание10Включение и выключение функции STOP+GO.11Включение и выключение функции «Бридж»(«Объединение»).3.3 Индикаторы ступеней нагр

• Прибор слишком сильно нагревается (на‐пример, когда жидкость в кастрюле выки‐пает досуха). Перед следующим использо‐ванием прибора дайте конфорке ос

4.8 ТаймерТаймер обратного счетаТаймер обратного отсчета используется дляотсчета времени работы конфорки за одинцикл приготовления.Таймер обратного от

4.10 БлокировкаВо время работы конфорок можно заблокиро‐вать панель управления за исключением та‐кого элемента управления, как . Это пред‐отвращает с

Материал посуды• подходит: чугун, сталь, эмалированнаясталь, нержавеющая сталь, посуда с много‐слойным дном (с маркировкой изготовите‐ля соответствующ

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

Мощностьна‐гре‐ваНазначение: Время Советы Номинальнаяпотребляе‐мая мощ‐ность1Сохранение приготовлен‐ных блюд теплымипо мере не‐обходимостиГотовьте под

6. УХОД И ОЧИСТКАПрибор необходимо очищать от загрязненийпосле каждого использования.Следите за тем, чтобы днище приспособле‐ния всегда было чистым.Ца

Неисправность Возможная причина Решение Установлен максимальныйуровень мощности нагрева.Максимальный уровеньмощности нагрева имеет туже мощность, кот

Неисправность Возможная причина РешениеГорит индикатор .Произошла ошибка в рабо‐те прибора в результате вы‐кипания воды в посуде.Сработала защита от

8.3 Сборкаmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B5

В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежность1)), фрон‐тальный 2-мм вентиляционный зазор и защи‐та пола под прибором не являют

обратитесь в свое муниципальноеуправление.36www.electrolux.com

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстінеқараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңы

• Всі роботи з підключення до електричноїмережі мають виконуватися кваліфікованимелектриком.• Прилад повинен бути заземленим.• Перш ніж виконувати буд

трібно переставити його в інше місце на ва‐рильній поверхні.2.3 Догляд і чищенняПопередження!Існує ризик пошкодження приладу.• Регулярно очищуйте прил

3.2 Структура панелі керування51 234101189 76Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи надисплеї, індикатори та зв

Дисплей ОписБлокування / Працює пристрій захисту від доступу дітей.Посуд невідповідний, надто малий або на зоні нагрівання не‐має посуду.Спрацювала фу

4.5 Автоматичне нагріванняЯкщо активувати функцію автоматичного на‐грівання, прилад швидше досягне необхідногоступеня нагріву. Ця функція на певний ча

•Щоб вимкнути звук, торкніться CountUp Timer (Таймер прямоговідліку)Користуйтесь CountUp Timer, щоб стежити,скільки часу працює зона нагрівання.• Щоб

римуйте впродовж 3 секунд. Засвітиться . Звук увімкнено. Торкніться , засві‐титься . Звук вимкнено.Коли цю функцію активовано, звукові сигналилун

Ефективність зони нагріванняЕфективність зони нагрівання залежить віддіаметра посуду. Посуд, у якого діаметр мен‐ший від мінімального, отримує лише ча

Сту‐піньна‐грі‐ван‐няПризначення: Час Поради Номінальнеспоживанняелектроенер‐гії12 -13Інтенсивне смаження де‐рунів, філе, біфштексів5 - 15 хв Через по

Проблема Можлива причина РішенняЛунає звуковий сигнал, іприлад вимикається.Вимкнений прилад подаєзвуковий сигнал.Ви чимось накрили одну абокілька сенс

• Электртоғына қосу жұмыстарыныңбарлығын білікті электрші ғана іске асыруғатиіс.• Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтауқажет.• Қандай да бір жұмысты

Проблема Можлива причина РішенняНа дисплеї відображається і число.В роботі приладу виниклапомилка.На деякий час відключітьприлад від джерела живлен‐ня

8.3 Монтажmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B5

Якщо використовується захисний короб (до‐даткове приладдя1)), вентиляційний простірспереду (2 мм), а також захисне перекриттябезпосередньо під приладо

УКРАЇНСЬКА 53

54www.electrolux.com

УКРАЇНСЬКА 55

www.electrolux.com/shop892965313-A-472013

• Пісіру алаңдарын бос ыдыс қойып немесеешбір ыдыс қоймай іске қоспаңыз.• Құрылғының үстіне алюминий жұқалтырқоймаңыз.• Құйылған шойыннан, алюминийден

3.2 Басқару панелінің көрінісі51 234101189 76Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер, индикаторлармен дыбыстық сигналда

Бейнебет Сипаттама / / OptiHeat Control (3 сатыдан тұратын қалдық қызу индикаторы):үздіксіз пісіру / жылы ұстау / қалдық қызу.Қауіпсіздік құралы/Бал

Көпір функциясын іске қосу үшін белгісінтүртіңіз. Қызу параметрін орнату немесеөзгерту үшін басқару сенсорларының бірінтүртіңіз.Көпір функциясын сөн