Electrolux EHS60021X Manual de usuario

EHS60021X... ...CS VARNÁ DESKA NÁVOD K POUŽITÍ 2PL PŁYTA GRZEJN

min.28 mm Pokud používáte ochrannou skříň (doplňko-vé příslušenství1)), není nutné ochranné dnopřímo pod spotřebičem.Ochrannou skříň nelze použít, pok

nelikvidujte spolu s domovním odpadem.Spotřebič odevzdejte v místním sběrnémdvoře nebo kontaktujte místní úřad.OBALOVÝ MATERIÁLObalové materiály neško

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

•Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę uruchomienia,zaleca się jej włączenie.• Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dziecibez nadzoru

•Instalując urządzenie nad szufladami na-leży zapewnić wystarczająco dużo miejs-ca między dolną częścią urządzenia agórną szufladą, aby umożliwić praw

nymi produktami w urządzeniu, na nimlub w jego pobliżu.Ostrzeżenie! Występuje zagrożenieuszkodzeniem urządzenia.•Nie stawiać gorących naczyń na panelu

UKŁAD PANELU STEROWANIA1 2 3Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników. Wyświetlacz, wskaźniki isygnały dźwiękowe informują użytkownika o włącz

• , - — 6 godz.• - — 5 godz.• — 4 godz.• - — 1,5 godz.USTAWIENIE MOCY GRZANIADotknąć , aby zwiększyć moc grzania.Dotknąć , aby zmniejszyć mo

Usta-wieniemocygrza-niaZastosowanie: Czas Wskazówki2-3 Gotowanie ryżu lub potraw mlecznych,podgrzewanie gotowych potraw25-50minWlać przynajmniej dwukr

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWProblem Prawdopodobna przyczyna RozwiązanieNie można uruchomić urządze-nia lub sterować nim.Urządzenie nie jest podłączonedo za

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 5

Przed instalacją urządzenia należy spisaćwskazane poniżej dane z tabliczki znamio-nowej. Tabliczka znamionowa znajduje sięna spodzie obudowy urządzeni

min.28 mm W przypadku zastosowania kasety ochron-nej (wyposażenie dodatkowe1)) nie jest ko-nieczne zastosowanie osłony bezpośredniopod urządzeniem.W p

Należy zadbać o ponowne przetwarzanieodpadów urządzeń elektrycznych ielektronicznych, aby chronić środowiskonaturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolnow

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné informácie 23Bezpečnostné pokyny 24Popis výrobku 26Každodenné použ

•Spotrebič nepoužívajte prostredníctvom externého časovačaani samostatného diaľkového ovládania.• Varenie na varnom paneli s tukom alebo olejom bez do

• Uistite sa, že zástrčka (ak sa používa) ale-bo prívodný elektrický kábel nie je poško-dený. Ak chcete vymeniť prívodný elek-trický kábel, kontaktujt

POPIS VÝROBKU210 mm180 mm145 mm145 mm1 2 3451Varná zóna2Varná zóna3Varná zóna4Ovládací panel5Varná zónaROZLOŽENIE OVLÁDACIEHO PANELU1 2 3Spotrebič sa

UKAZOVATEĽ ZVYŠKOVÉHO TEPLAVarovanie Nebezpečenstvopopálenia zvyškovým teplom!KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVarovanie Pozrite si kapitoly týkajúcesa bezpečno

• Dno varnej nádoby a zvolená varná zónaby mali byť rovnako veľké.PRÍKLADY POUŽITIA NA VARENIEÚdaje uvedené v tabuľke sú iba orientačné.Varnýstu-peňPo

RIEŠENIE PROBLÉMOVProblém Možná príčina RiešenieSpotrebič sa nedá zapnúť anipoužívať.Spotrebič nie je pripojený kzdroju elektrického napájaniaalebo je

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE•Spotřebič a jeho dostupné části se mohou během používánízahřát na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topných článků.•Spo

Pred inštaláciou spotrebiča si zaznačtevšetky údaje, ktoré sú na typovom štítku.Typový štítok sa nachádza na spodnej stra-ne plášťa spotrebiča.• Model

min.28 mm Ak používate ochranný box (doplnkové prí-slušenstvo1)), ochranná priehradka priamopod spotrebičom nie je potrebná.Ochranný box nemôžete použ

spotrebiče označené symbolom spolu sodpadom z domácnosti. Výrobokodovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení alebo sa obráťte na obecný alebomestský ú

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 33Інструкції з техніки безпеки 34

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ• Прилад і його доступні поверхні нагріваються під часвикористання. Не торкайтеся до нагрівальних елемен-тів.• Не використовуй

Підключення до електромережіПопередження! Існує ризикзаймання чи ураження електричнимструмом.• Всі роботи з підключення до елек-тричної мережі мають в

Попередження! Існує ризикпошкодження приладу.• Не ставте гарячий посуд на панелькерування.• Не допускайте, щоб із посуду випаро-вувалася вся рідина.•

СТРУКТУРА ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ1 2 3Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок.Символи на дисплеї, індикатори та звукові сигнали

ний час загорається символ , і при-лад вимикається. Див. нижче.• Зв’язок між ступенем нагріву і часомавтоматичного вимкнення приладу:• , - — 6 г

Сту-піньнагрі-ванняПризначення Час Поради1-2 Приготування голландського соусу,розтоплювання масла, шоколаду,желатину5-25 хв Помішуйте час від часу1-2

pájecího kabelu či zástrčky (je-li součástívýbavy) může mít za následek přehřátísvorky.• Ujistěte se, že je nainstalována ochranapřed úrazem elektrick

2. Чистіть прилад вологою ганчіркою зневеликою кількістю миючого засо-бу.3. На завершення насухо витрітьприлад чистою ганчіркою.УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПробле

навіть у гарантійний період. Інструкціїщодо центру сервісного обслуговуваннята умови гарантії описані в гарантійно-му буклеті.УСТАНОВКАПопередження! Д

min.28 mm Якщо використовується захисний короб(додаткове приладдя1)), захисне пере-криття безпосередньо під приладом непотрібне.Не слід використовуват

забезпечити вторинну переробкуелектричних і електронних приладів. Невикидайте прилади, позначенівідповідним символом , разом зіншим домашнім сміттям.

www.electrolux.com/shop 892952570-B-202013

POPIS SPOTŘEBIČE210 mm180 mm145 mm145 mm1 2 3451Varná zóna2Varná zóna3Varná zóna4Ovládací panel5Varná zónaUSPOŘÁDÁNÍ OVLÁDACÍHO PANELU1 2 3K ovládání

KONTROLKA ZBYTKOVÉHO TEPLAUpozornění Nebezpečí popálenízbytkovým teplem!DENNÍ POUŽÍVÁNÍUpozornění Viz kapitoly obezpečnosti.ZAPNUTÍ A VYPNUTÍStisknu

• Dno nádoby musí být stejně velké jakopříslušná varná zóna.PŘÍKLADY POUŽITÍ SPOTŘEBIČE PROPŘÍPRAVU JÍDELÚdaje v následující tabulce jsou jen orien-ta

2. Vyčistěte spotřebič vlhkým hadříkem smalým množstvím čisticího prostředku.3. Nakonec spotřebič otřete do suchačistým hadříkem.ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADPro

Před instalací spotřebiče si poznamenejtevšechny údaje, které jsou uvedeny vespodna typovém štítku. Typový štítek se nacházína spodní straně skříně sp