Electrolux EIV854 Manual de usuario

EIV854ET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2LV Plīts Lietošanas instrukcija 25LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 49

4.5 Automaatne soojenemineKasutage seda funktsiooni soovitudkuumuse kiiremaks saavutamiseks. Kuifunktsioon on sees, töötab keeduvälikõigepealt kõrgeim

taimeri nuppu või . Kui aeg jõuablõpule, kostab helisignaal ja 00 vilgub.Heli peatamine: puudutage .See funktsioon ei mõjutakeeduväljade tööd.4.8

Enamike õhupuhastite puhulon kaugjuhtimine vaikimisivälja lülitatud. Lülitage seeenne funktsiooni kasutamistsisse. Lisateavet leiateõhupuhastikasutusj

5. PAINDLIK INDUKTSIOONKEEDUVÄLIHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.5.1 Funktsioon FlexiBridgePaindlik induktsioonkeeduväli koosnebneljast sektsioo

Nõu vale asend:5.3 FlexiBridge Suuresildühenduse režiimRežiimi sisselülitamiseks vajutage ,kuni te näete õige režiimi indikaatorit .Selle režiimiga ü

Nõu vale asend:5.5 Funktsioon PowerSlideSee funktsioon võimaldab reguleeridatemperatuuri, kui liigutate nõusidinduktsioonialal teise asukohta.Funkts

Funktsiooni sisselülitamineFunktsiooni sisselülitamiseks asetagenõu keeduväljal õigele kohale.Puudutage . Süttib sümboli kohal olevindikaator. Kui te

Tabelis toodud andmed onainult orientiirid.Kuumusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited - 1Valmistatud toidu soojas‐hoidmiseks.vasta‐valt va‐jaduse‐lePa

Muud kaugjuhitavadseadmed võivad signaaliblokeerida. Kui te sedapliidifunktsiooni kasutate,ärge kasutage samaaegseltmuid kaugjuhitavaidseadmeid.Õhupuh

8.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusPliiti ei saa käivitada võikasutada.Pliit ei ole elektrivõrkuühendatud või ei ole ühen‐dus korra

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

Probleem Võimalik põhjus LahendusPaindlikul induktsioonialalolevad keedunõud ei kuu‐mene.Nõud on paindlikul indukt‐sioonialal valesti paiguta‐tud.Aset

Probleem Võimalik põhjus LahendusVõite kuulda pidevat piik‐suheli.Elektriühendus on vale. Eemaldage pliit vooluvõr‐gust. Laske kvalifitseeritudelektri

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mmKui seade paigaldataksesahtli kohale, võivad sealolevad esemedtoiduvalmistamise ajal pliidiventilatsiooni tõttu soojaksminn

Keeduväli Nimivõimsus(maks. soo‐jusaste) [W]PowerBoost[W]PowerBoostmaksimum‐kestus [min]Nõu läbimõõt[mm]Parempoolneeesmine1800 2800 10 145 - 180Paindl

12. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesse. Aidakehoida keskkonda ja

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...252. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

• BRĪDINĀJUMS! Aizdegšanās risks: Neturietpriekšmetus uz plīts virsmām.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, ka

ventilatorus vai dzesēšanassistēmu.– Starp ierīces apakšdaļu unatvilktnē saliktām lietām ieturietvismaz 2 cm attālumu.2.2 Elektrības padevespieslēgšan

BRĪDINĀJUMS!Pastāv ugunsgrēka vaisprādziena risks.• Uzkarsēti tauki un eļļa var radītuzliesmojošu tvaiku. Gatavojot artaukvielām un eļļu, netuviniet t

on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärastkasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Plīts virsmas shēma12131Indukcijas gatavošanas zona2Vadības panelis3Elastīga indukcijas vārīšanas zonasastāv no četrām sek

Sen‐soralauksFunkcija Komentāri8Hob²Hood Lai aktivizētu un deaktivizētu funkcijasmanuālo režīmu.9PowerBoost Funkcijas aktivizēšanai un deaktivizēša‐na

3.4 OptiHeat Control (trīsdarbību atlikušā siltumaindikators)BRĪDINĀJUMS! / / Pastāv risks gūtapdegumus atlikušā siltumadēļ. Indikators uzrādaatli

Ēdiena gatavošanas traukam ir jābūtnovietotam uz abu zonu centriem, .4.5 Automātiskā sakarsēšanaAktivizējiet šo funkciju, lai īsākā laikāiegūtu vajadz

pieskarieties vai . Gatavošanaszonas indikators nodziest.Laika atgādinājumsŠo funkciju var lietot kā Laikaatgādinājumu, kad plīts ir ieslēgta ungat

4.12 Hob²HoodUzlabota automātiskā funkcija, kassavieno plīts virsmu un īpašu tvaikanosūcēju. Plīts virsmai un tvaikanosūcējam ir infrasarkana signālak

Kad gatavošana ir pabeigtaun plīts virsma ir izslēgta,tvaika nosūcēja ventilatorsvēl kādu laiku var darboties.Pēc tam sistēma deaktivizēventilatoru au

100-160mmNovietojiet ēdiena gatavošanas trauku,kura diametrs ir lielāks par 160 mm, starpdiviem segmentiem.> 160 mm5.2 FlexiBridge StandartarežīmsŠ

ēdiena gatavošanas trauku, kas irmazāks par diviem segmentiem, displejāredzams , un zona izslēdzas pēc 2minūtēm.Nepareiza ēdiena gatavošanas traukapo

Vispārēja informācija:• minimālais ēdiena gatavošanastrauku apakšas diametrs, izmantojotšo funkciju, ir 160 mm;• sildīšanas pakāpes displejsaizmugurēj

• Ärge KUNAGI üritage kustutada tuld veega, vaidlülitage seade välja ja katke leek näiteks kaane võitulekustutustekiga.• ETTEVAATUST! Valmival toidul

Ēdiena gatavošanas trauki ir piemērotiindukcijas plītij, ja:• ūdens uzvārās ļoti ātri zonā, kurāiestatīs augstākais siltuma iestatījums;• magnēts piel

KarsēšanaspakāpeLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi3 - 5 Vārīt rīsus un gatavot pienaēdienus uz mazas uguns, uz‐sildīt pusfabrikātus.25 - 50 Šķidruma daud

Lai atrastu pilnu tvaika nosūcēju klāstu,kas darbojas ar šo funkciju, skatiet mūsuvietni patērētājiem. Ar šo funkcijuaprīkots Electrolux plīts tvaiku

Problēmas Iespējamais iemesls Risinājums Jūs neiestatāt sildīšanaspakāpi 10 sekunžu laikā.Ieslēdziet plīti vēlreiz un 10sekunžu laikā iestatiet sildī

Problēmas Iespējamais iemesls RisinājumsPielāgojamā indukcijas ga‐tavošanas zona neuzsildaēdiena gatavošanas trau‐ku.Ēdiena gatavošanas trauksatrodas

Problēmas Iespējamais iemesls Risinājums PowerSlide darbojas. Divikatli ir novietoti uz pielāgo‐jamas indukcijas gatavoša‐nas zonas.Izmantojiet tikai

9.4 Montāžamin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmJa ierīci uzstāda virsatvilktnes, plīts virsmasventilācija gatavošan

10. TEHNISKIE DATI10.1 Datu plāksnīteModelis EIV854 Izstrādājuma Nr. 949 596 703 00Veids 62 D4A 05 AA 220 - 240 V / 400 V 2 N 50 - 60 HzIndukcija 7.35

Enerģijas patēriņš pa ga‐tavošanas zonām (ECelectric cooking)Aizmugurējā vidējāPriekšējā labā177,0 Wh / kg174,6 Wh / kgGatavošanas virs‐mas enerģijas

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 492. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

• Kaitske seadme põhja auru janiiskuse eest.• Ärge paigutage seadet ukse kõrvaleega akna alla. Vastasel korral võivadtulised anumad ukse või aknaavami

įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykitesaugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmon

• NIEKADA negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkiteprietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arbagesinimo apdangalu.• DĖMESIO! Maisto gamini

• Neįrenkite ir nenaudokite sugadintoprietaiso.• Vadovaukitės su prietaisu pateiktomisįrengimo instrukcijomis.• Būtina paisyti minimalių atstumų ikiki

• Naudokite šį prietaisą namų ūkioaplinkoje.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Užtikrinkite, kad ventiliavimo angosnebūtų uždengtos.• Nepal

• Nupjaukite maitinimo laidą artiprietaiso ir pašalinkite jį.3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas12131Indukcinė kaitvietė2Valdy

Jutik‐liolaukasFunkcija Pastaba8Hob²Hood Įjungia ir išjungia funkcijos rankinio valdy‐mo režimą.9PowerBoost Įjungia ir išjungia funkciją.10- Valdymo j

3.4 OptiHeat Control (3veiksmas. Likusio karščioindikatorius)ĮSPĖJIMAS! / / Pavojusnusideginti dėl likusiokarščio. Indikatorius rodolikusio karšči

4.5 Automatinis įkaitinimasAktyvinkite šią funkciją, kad pertrumpesnį laiką pasiektumėte norimąkaitinimo lygį. Kai ši funkcija įjungta,kaitvietė pradž

Norėdami išjungti garsą: palieskite .Ši funkcija neturi poveikiokaitviečių veikimui.4.8 UžrakinimasGalite užrakinti valdymo skydelį, kaikaitvietės ve

kaitlentė, ir gartraukis turi infraraudonųjųspindulių signalų perdavimomechanizmą. Ventiliatoriaus sukimosigreitis nustatomas automatiškai pagalrežimo

• Kui seadme pinda peaks tekkimamõra, tuleb seade kohe vooluvõrgusteemaldada. Elektrilöögioht!• Inimesed, kellel onsüdamestimulaator, peaksidtöötavate

Ventiliatoriaus sukimosi greičiovaldymas rankomisFunkciją galima valdyti rankomis.Norėdami tai padaryti, veikiant kaitlenteipalieskite . Tuomet autom

> 160 mm5.2 FlexiBridge StandartinisrežimasŠis režimas automatiškai įsijungiaįjungus kaitlentę. Jis sujungia sekcijas įdvi atskiras kaitvietes. Gal

Netinkama prikaistuvio padėtis:5.4 FlexiBridge Režimas „MaxBridge“Jeigu norite įjungti šį režimą,spaudinėkite tol, kol bus rodomasreikiamo režimo in

Bendra informacija:• šiai funkcijai minimalus prikaistuviodugno skersmuo yra 160 mm.• Kairiojo galinio valdymo skydeliokaitinimo lygio rodmuo rodoprik

• vanduo labai greitai užverda antkaitvietės, nustatytos aukščiausiagalia;• ant prikaistuvio dugno prikimbamagnetas.Prikaistuvio dugnas turi būtikuo s

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai5–7 Daržovių gaminimas garuo‐se, žuvis, mėsa.20–45 Įpilkite pora valgomųjųšaukštų skysčio.7–9 Bulvių

Viryklės gartraukiai sufunkcijaHob²HoodVisą gartraukių, veikiančių su šiafunkcija, asortimentą rasite mūsųvartotojams skirtoje interneto svetainėje.„E

Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdas 10 sekundžių nenustatėtekaitinimo lygio.Dar kartą įjunkite kaitlentęir nustatykite kaitinimo lygįgreičiau

Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdas Netinkamas prikaistuviodugno skersmuo įjungtaifunkcijai arba funkcijos re‐žimui.Naudokite prikaistuvį, kur

8.2 Jeigu negalite rastisprendimo...Jeigu patys negalite rasti problemossprendimo, kreipkitės į prekybos atstovąarba įgaliotąjį techninio aptarnavimoc

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Pliidipinna skeem12131Induktsioonkeeduväli2Juhtpaneel3Paindlik induktsioonkeeduvälikoosneb neljast sektsioonist3.2 Juhtpaneeli s

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mmJeigu prietaisas įrengiamasvirš stalčiaus, kaitlentėsventiliacija gali sušildytistalčiuje laikomus daiktusmaisto gaminimo m

10.2 Kaitviečių techniniai duomenysKaitvietė Vardinė galia(didžiausiaskaitinimo ly‐gis) [W]PowerBoost[W]PowerBoostdidžiausiatrukmė [min]Prikaistuviosk

11.2 Energijos taupymasJeigu laikysitės toliau pateiktų patarimų,kasdien gamindami galėsite sutaupytienergijos.• Kai šildote vandenį, naudokite jo tik

LIETUVIŲ 73

www.electrolux.com74

LIETUVIŲ 75

www.electrolux.com/shop867349534-A-242018

Sen‐sorvä‐liFunktsioon Märkus9PowerBoost Funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseks.10- Juhtriba Soojusastme määramiseks.11- Keeduvälja valimiseks.12 /-

3.4 OptiHeat Control (3-astmeline jääkkuumuseindikaator)HOIATUS! / / Jääkkuumusegakaasneb põletusoht!Indikaator näitabjääkkuumuse taset. Kui mõnik