Electrolux EJ2302AOW Manual de usuario

EJ2302AOW... ...NL KOEL-VRIESCOMBINATIE GEBRUIKSAANWIJZING 2FR

6.5 Het lampje vervangen1.Trek de stekker uit het stopcontact.2.Verwijder de schroef van de afdekkingvan het lampje.3.Haal de afdekking van het lampje

Storing Mogelijke oplossing Zorg dat de deur van het apparaat is gesloten. Zorg ervoor dat u de deur van het apparaat niet tevaak opent en sluit. Z

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 OpstellingDit apparaat kan ook in ee

Kli-maat-klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°CN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°C8.3 Technische gegevensAfmetingen Hoogte

SOMMAIRE1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152. DESCRIPTION DE L&apo

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil,lisez soigneusement les instructions four-nies. Le fabricant ne peu

• Ne tirez pas sur le câble d'alimentationélectrique pour débrancher l'appareil.Tirez toujours sur la prise de courant.1.3 Utilisation• Cet

• Débranchez l'appareil de l'alimentationsecteur.• Coupez le câble d'alimentation et met-tez-le au rebut.• Retirez le dispositif de ver

3.2 Mise en fonctionnement del'appareil et réglage de latempératureTournez la manette du thermostat dans lesens des aiguilles d'une montre p

4.4 Clayettes en verreLes clayettes en verre peuvent être po-sitionnées à différentes hauteurs.4.5 Mise en place des balconnets de la porte12Les balco

INHOUD1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BESCHRIJVING VAN HET

4.6 Voyant du thermostatLe thermostat nécessite un réglageTempérature correcteOKPour vous aider à contrôler correctementvotre appareil, nous avons int

• Placez le beurre et le fromage dans desrécipients hermétiques spéciaux, desfeuilles d'aluminium ou des sachets enplastique.• Assurez-vous que l

6.2 Dégivrage automatique du réfrigérateurLe dégivrage s'effectue automatiquementlorsque le compresseur du moteur s'arrê-te en cours de fonc

6.5 Remplacement de l'éclairage1.Débranchez la fiche de l'appareil de laprise secteur.2.Retirez la vis du diffuseur.3.Retirez le diffuseur d

Anomalie Solution possibleLe compresseur fonction-ne en permanence.Réglez le thermostat sur une position de réglagemoins élevé. Vérifiez que la porte

8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES8.1 Bruits normauxL'appareil émet certains bruits pendantson fonctionnement (compresseur, circuitfrigorifique).FRAN

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 InstallationCet appareil peut être é

Classeclima-tiqueTempérature ambianteSN +10 °C à + 32 °CN +16 °C à + 32 °CST +16 °C à + 38 °CT +16 °C à + 43 °C8.3 Caractéristiques techniquesDimensio

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συ‐σκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενεςοδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύν

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLees zorgvuldig de meegeleverde instruc-ties voor installatie en gebruik van het ap-paraat. De fabrikant is niet verantwoo

– Σε χώρους κουζίνας προσωπικού σε κατα‐στήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περι‐βάλλοντα–Αγροικίες– Από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλαπεριβάλλ

• Μην προκαλείτε ζημιά στο τμήμα της μονάδαςψύξης που βρίσκεται κοντά στον εναλλάκτηθερμότητας.2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ175862341Μεταλλικό ράφι2Θήκη για

Οι αριθμοί που υπάρχουν επάνω στο διακόπτηαναφέρονται στις διαφορετικές θερμοκρασίες ψύ‐ξης.Στρέψτε το διακόπτη θερμοκρασίας στις χαμηλό‐τερες ρυθμίσε

4.5 Τοποθέτηση των ραφιών της πόρτας12Μπορείτε να τοποθετήσετε το ράφι πόρτας σεδιαφορετικά ύψη.1.Τραβήξτε το ράφι προς την κατεύθυνση τωνβελών μέχρι

Ρυθμίστε το διακόπτη θερμοκρασίας σε έναυψηλότερο επίπεδο. Η αυτόματη απόψυξη αρ‐χίζει και η κατανάλωση ενέργειας μειώνεται.5.2 Ψύξη• Μην τοποθετείτε

• Προσέχετε να μην τραβήξετε, μετακι‐νήσετε ή προκαλέσετε ζημιά στουςσωλήνες ή τα καλώδια.• Προσέχετε να μην προκαλέσετε ζημιάστην ψυκτική μονάδα.• Μη

6.5 Αντικατάσταση του λαμπτήρα1.Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από τηνπρίζα.2.Αφαιρέστε τη βίδα από το κάλυμμα του λαμ‐πτήρα.3.Αφαιρέστε το κάλυμμα το

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση Βεβαιωθείτε ότι δεν ανοίγετε και κλείνετε την πόρτα της συ‐σκευής πολύ συχνά. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε τοποθετήσει ζεσ

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 ΤοποθέτησηΗ συσκευή αυτή μπορεί επίσ

Κλιματι‐κή κατη‐γορίαΘερμοκρασία περιβάλλοντοςSN +10 °C έως +32 °CN +16 °C έως +32 °CST +16 °C έως +38 °CT +16 °C έως +43 °C8.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά

1.3 Gebruik• Dit apparaat is bedoeld voor huishou-delijk gebruik of gelijksoortige toepas-singen zoals:– Personeelskeukens in winkels, kanto-ren of an

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412. PRODUKTBESKRIVELSE

1. SIKKERHETSANVISNINGERLes instruksjonene nøye før montering ogbruk av produktet. Produsenten er ikkeansvarlig for eventuelle skader som skyl-des fe

ADVARSELFare for skade, brannskader, elek-trisk støt eller brann.• Dette produktet er beregnet for bruk ien husholdning.• Produktets spesifikasjoner m

2. PRODUKTBESKRIVELSE175862341Rist2Rom til smør3Dørhylle4Flaskehylle5Typeskilt6Grønnsaksskuff7Glasshyller8Temperaturregulator og innvendiglampe3. FØR

Drei temperaturvelgeren til høyere innstil-ling for å oppnå maksimal kald tempera-tur.Vi anbefaler at du angir en middelskald temperatur.Følgende forh

4.5 Plassere dørhyllene12Du kan sette dørhyllene ulike høyder.1.Trekk hyllen i retning av pilene til denfrigjøres.2.Sett hyllen i den ny posisjonen.4.

Sett temperaturbryteren til en høyereposisjon. Den automatiske avrimingenstarter, og energiforbruket reduseres.5.2 Kjøleskap• Ikke sett varm mat inn i

• Vær forsiktig så du ikke trekkeri, flytter eller skader rørene ellerkablene.• Vær forsiktig så du ikke forårsa-ker skade på kjøleenheten.• Ikke reng

6.5 Skifte lyspære1.Trekk støpselet ut av stikkontakten.2.Skru skruen ut av lampedekselet.3.Fjern lampedekselet4.Erstatt den gamle lampen med en ny.Br

Feil Mulig løsningDet renner vann på bak-veggen i kjøleskapet.Det er normalt at dette skjer når den automatiskeavrimingen opererer.Oppsamling av vann

• Veroorzaak geen schade aan het deelvan de koeleenheid dat zich naast dewarmtewisselaar bevindt.2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT175862341Bakrooster2Bo

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!SSSRRR!CRACK!CRACK!SSSRRR!8.2 PlasseringDette produktet kan plasse

Klima-klasseOmgivelsestemperaturSN +10°C til + 32°CN +16°C til + 32°CST +16°C til + 38°CT +16°C til + 43°C8.3 Tekniske dataDimensjoner Justerbar 1404

www.electrolux.com/shop212000041-A-312012

De cijfers op de knop verwijzen naar deverschillende koudestanden.Draai aan de temperatuurknop om de in-stellingen te verlagen voor een minimalelage t

4.5 Het plaatsen van de deurplateaus12U kunt het deurplateau op verschillendehoogten plaatsen.1.Plaats het plateau in de richting vande pijlen tot het

functie start en het energieverbruikdaalt.5.2 Koeling• Zet geen warm voedsel in de koelkast.Wacht tot het is afgekoeld.• Plaats geen dampende vloeisto

• Zorg ervoor dat u de leidingenof kabels nooit verplaatst of be-schadigd, of eraan trekt.• Zorg ervoor dat u het koelcircuitniet beschadigt.• Reinig