Electrolux EKC5005 Manual de usuario

ПЛИТАѝСОѝСТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКОЙѝВАРОЧНОЙѝПАНЕЛЬЮѝШТЕДЊАКѝСАѝСТАКЛОКЕРАМИЧКОМѝПЛОЧОМѝ ИНСТРУКЦИЯѝПОѝЭКСПЛУАТАЦИИѝѝУПУТСТВОѝЗАѝУПОТРЕБУѝ EKC 5005

10Таблицаѝ1 Номинальноеѝ 230ѝВѝ/ѝ400ѝВѝ3~/ѝ230ѝВѝ3~/ѝ400ѝВѝ2N~ ТипѝсоединенияѝОднофазнаяѝсетьѝТрехфазнаяѝсетьѝY:ѝ3ѝфазыѝ+ѝнейтральѝТрехфазнаяѝсетьѝД

11ПАНЕЛЬѝУПРАВЛЕНИЯ 876 542 1 3EKC5005 0250 0 oven radiant200 1501005001172 698 4 3 5112100 117 2 698 4 3 51121001172 698 4 3 51121001172 698 4 3

12Приѝ первомѝ включенииѝстеклокерамическойѝ варочнойѝпанелиѝнаѝкороткоеѝвремяѝможетѝпоявитьсяѝ специфическийѝ запах,ѝвызванныйѝ испарениемѝ воды,ѝсо

13 ОРГАНЫѝУПРАВЛЕНИЯ Ручкаѝвыбораѝрежимаѝдуховогоѝшкафаѝѝѝѝ0ѝѝѝДуховойѝшкафѝвыключенѝ ѝГриль-Грильѝнельзяѝиспользоватьѝодновременноѝсѝдуховымѝшкаф

14 ИндикаторнаяѝлампочкаѝтермостатаѝдуховогоѝшкафаѝИндикаторнаяѝ лампочкаѝ термостатаѝдуховогоѝ шкафаѝ загорится,ѝкогдаѝдуховойѝшкафѝнаберетѝзаданную

15 Вѝэтомѝслучаеѝпредварительныйѝподогревѝ духовогоѝ шкафаѝ неѝявляетсяѝнеобходимым.ѝѝ• Поместитеѝ продуктыѝ наѝ верхнийѝуровеньѝдуховогоѝшкафа.ѝ•

16 Приготовлениеѝнаѝгрилеѝ ѝѝ Приѝ приготовленииѝ наѝ грилеѝдоступныеѝ деталиѝ плитыѝ сильноѝнагреваются,ѝпоэтомуѝееѝнельзяѝоставлятьѝ безѝ присмотра

17 ЗОНЫѝНАГРЕВА Управлениеѝ зонамиѝ нагреваѝосуществляетсяѝсѝпомощьюѝручек,ѝрасположенныхѝ наѝ панелиѝуправления.ѝѝНаѝ ручкеѝ управленияѝ имеютсяѝме

18 КУХОННАЯѝПОСУДА Вѝ продажеѝ имеетсяѝ посуда,ѝспециальноѝ разработаннаяѝ иѝиспытаннаяѝ дляѝ приготовленияѝ пищиѝнаѝ стеклокерамическихѝ варочныхѝп

19 • Ниѝвѝкоемѝслучаеѝнеѝследуетѝдопускатьѝ попаданиеѝ сахараѝ (вѝтвердомѝ илиѝ жидкомѝ виде),ѝаѝтакжеѝпластмассыѝ наѝ горячуюѝ поверхностьѝварочной

20 Принадлежности,ѝпоставленныеѝ вместеѝ сѝплитойѝВѝ комплектеѝ сѝ Вашейѝ плитойѝпоставляютсяѝ следующиеѝпринадлежности:ѝѝѝ• Решеткаѝдляѝразмещенияѝ

21 ЧИСТКАѝИѝУХОД ѝДуховойѝ шкафѝ следуетѝсодержатьѝ вѝ чистоте.ѝСкоплениеѝжираѝ илиѝ остатковѝ другихѝпродуктовѝ можетѝ привестиѝ кѝвозгоранию.ѝѝѝП

22 3.ѝ Разѝ вѝ неделюѝ тщательноѝочищайтеѝ поверхностьѝстеклокерамическойѝ панелиѝспециальноѝ предназначеннымиѝдляѝ этойѝ целиѝ чистящимиѝсредствами,

23Чисткаѝдуховогоѝшка

24Дляѝ удобстваѝ чисткиѝ можноѝ снятьѝвнутреннееѝ стеклоѝ дверцыѝ духовки.ѝДляѝ этогоѝ снимитеѝ 2ѝ крепежныхѝвинта.ѝ ЗАМЕНАѝЛАМПОЧКИѝОСВЕЩЕНИЯѝДУ

25 ВОЗМОЖНЫЕѝНЕИСПРАВНОСТИ Еслиѝприборѝнеѝфункционируетѝдолжнымѝобразом,ѝпередѝтем,ѝкакѝобращатьсяѝвѝавторизованныйѝсервисныйѝцентр,ѝпожалуйста,ѝпр

26 УСЛОВИЯѝГАРАНТИИ Предусмотренныйѝсрокѝгарантииѝвѝтечениеѝ1ѝгодаѝсѝмоментаѝпродажиѝплитыѝ изготовительѝ обязуетсяѝзаменятьѝ вышедшиеѝ изѝ строяѝ

27 САДРЖАЈ Упутстваѝзаѝинсталатера ТехничкеѝкарактеристикеѝИнсталацијаѝПостављањеѝЕлектричноѝприкључивањеѝУпутстваѝзаѝкорисникаѝУпотребаѝиѝодржава

28 УПОЗОРЕЊА Веомаѝ јеѝ важноѝ даѝ овоѝ Упутствоѝ заѝ употребуѝ сачуватеѝ саѝ апаратомѝзаѝбудућуѝ употребу.ѝ Уколикоѝ апаратѝ требаѝ даѝ сеѝ продаѝ

29 • Штедњакѝтребаѝувекѝодржаватиѝуѝ чистомѝ стању.ѝ Сакупљањеѝмасноћаѝиѝостатакаѝхранеѝможеѝдаѝдоведеѝдоѝпожара.ѝ• Немојтеѝкориститиѝповршинуѝзаѝк

3 ОГЛАВЛЕНИЕ Указанияѝдляѝустановщика ТехническиеѝданныеѝУстановкаѝРазмещениеѝЭлектрическоеѝподключениеѝУказанияѝдляѝпользователяѝЭксплуатацияѝиѝу

30 УПУТСТВАѝЗАѝИНСТАЛАТЕРАѝ ТЕХНИЧКЕѝКАРАКТЕРИСТИКЕ Димензијеѝ ВисинаѝШиринаѝДубинаѝ855ѝmmѝ500ѝmmѝ600ѝmm ПовршинаѝзаѝкувањеѝЗонаѝкувањаѝсаѝједним

31 ИНСТАЛАЦИЈА Свеѝ операцијеѝ којеѝ суѝ неопходнеѝзаѝинсталацијуѝобавезноѝтребаѝдаѝобавиѝ КВАЛИФИКОВАНОѝ ОСОБЉЕѝуѝ сагласностиѝ саѝ постојећимѝправ

32 Овајѝштедњакѝјеѝконструисанѝзаѝприкључивањеѝ наѝ мрежуѝ заѝелектричноѝ напајањеѝ одѝ 230/400V,ѝ50Hz.ѝЗаѝ прикључивањеѝ наѝ електричнуѝмрежуѝ заѝ н

33Табелаѝбр.ѝ1 Номиналниѝнапонѝ230Vѝ/ѝ400Vѝ3~/ѝ230Vѝ3~/ѝ400Vѝ2N~ѝТипѝповезивањаѝМонофазноѝТрофазноѝYѝ3ѝфазеѝ+ѝнулаѝТрофазноѝДвофазноѝYѝ2ѝфазеѝ+ѝнула

34КОМАНДНАѝТАБЛА 876 542 1 3EKC5005 0250 0 oven radiant200 1501005001172 698 4 3 5112100 117 2 698 4 3 51121001172 698 4 3 51121001172 698 4 3 511

35 Стаклокерамичкеѝ површинеѝ сеѝтретирајуѝиѝчистеѝнаѝистиѝначинѝкаоѝиѝстакло.ѝ Неѝ користитеѝ никадаѝагресивнеѝдетерџентеѝилиѝсунђереѝсаѝабразивномѝ

36 КОМАНДЕ Командноѝдугмеѝзаѝфункцијуѝпећницеѝѝѝѝ0ѝѝПећницаѝискљученаѝ ѝРоштиљѝѝ-ѝРоштиљѝсеѝнеѝможеѝупотребљаватиѝистовременоѝсаѝпећницом.ѝКодѝпеч

37 Контролнаѝ лампицаѝ термостатаѝпећницеѝКонтролнаѝ лампицаѝ термостатаѝпећницеѝ ћеѝ сеѝ укључитиѝ иѝ остаћеѝукљученаѝсвеѝдокѝпећницаѝнеѝпостигнеѝ п

38 • Унеситеѝ јелоѝ наѝ горњиѝ нивоѝполице.ѝ• Окренитеѝдугмеѝуѝположајѝ .ѝ• Окренитеѝ командноѝ дугмеѝтермостатаѝ наѝ жељенуѝтемпературу.ѝѝѝЗаѝвре

39 Печењеѝнаѝроштиљуѝ ѝѝКодѝпечењаѝнаѝроштиљу,ѝделовиѝапаратаѝкојимаѝсеѝможеѝприћиѝсуѝврући,ѝиѝапаратѝсеѝнеѝсмеѝ оставитиѝ безѝ надзора.ѝНемојтеѝ доз

4 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Оченьѝ важноѝ сохранятьѝ настоящуюѝ инструкциюѝ дляѝ того,ѝчтобыѝонаѝмоглаѝбытьѝиспользованаѝиѝвѝбудущем.ѝ Вѝ случаеѝ продажиѝ или

40 ЗОНЕѝКУВАЊА Зонеѝ кувањаѝ сеѝ укључујуѝ помоћуѝдугмадиѝнаѝкоманднојѝтабли.ѝѝКоманднаѝ дугмадѝ суѝ нумерисанаѝодѝ1ѝдоѝ12ѝ0ѝѝѝ-ѝѝИСКЉУЧЕНОѝ1ѝѝѝ-ѝѝН

41 ПРИБОРѝЗАѝКУВАЊЕѝИѝПЕЧЕЊЕ Постојеѝ специјалноѝ тестираноѝпосуђеѝзаѝпечење,ѝкувањеѝиѝпржењеѝзаѝ стаклокерамичкеѝ површине.ѝТребаѝ сеѝ придржаватиѝ

42 • Зонаѝ кувањаѝ иѝ днаѝ шерпиѝ саѝдугачкомѝдршкомѝтребаѝдаѝбудуѝсувиѝиѝчисти.ѝ Наѝ тајѝ начинѝ ћетеѝуштедетиѝ непотребанѝ радѝ наѝчишћењу.ѝ• Шећ

43 ПриборѝиспорученѝсаѝапаратомѝСаѝВашимѝапаратомѝјеѝиспорученѝследећиѝприбор:ѝѝѝ• Полицаѝ заѝ стављањеѝ посудаѝ(печење,ѝмодлеѝзаѝпециво).ѝПосудуѝтр

44 ОДРЖАВАЊЕѝИѝЧИШћЕЊЕ ѝПећницуѝтребаѝувекѝодржаватиѝ уѝ чистомѝ стању.ѝСакупљањеѝ масноћаѝ иѝ остатакаѝхранеѝ можеѝ даѝ доведеѝ доѝпожара.ѝѝѝПреѝч

45 Упорнаѝпрљавштинаѝ1.ѝ Заѝ уклањањеѝ остатакаѝ хранеѝкојаѝјеѝискипелаѝилиѝсеѝзапекла,ѝупотребитеѝгребачѝстакла.ѝ2.ѝ Ставитеѝгребачѝстаклаѝподѝуглом

Врата пећнице Откачити врата пећнице Ради лакшег чишћења пећнице, врата пећнице се могу скинути. Врата пећнице отклопити надоле у водораван полож

47 ЗАМЕНАѝСИЈАЛИЦЕѝУѝПЕЋНИЦИѝ ѝ Обезбедитеѝ даѝ апаратѝ будеѝискљученѝ иѝ ископчанѝ изѝелектричнеѝ мрежеѝ заѝ напајањеѝпреѝзаменеѝсијалице,ѝкакоѝбиѝс

48 КАДАѝНЕШТОѝНЕѝРАДИ Уколикоѝапаратѝнеѝрадиѝпрописно,ѝмолимоѝВасѝобавитеѝследећеѝпровере,ѝпреѝ негоѝ штоѝ контактиратеѝ Вашѝ локалниѝ Сервисниѝ це

49 ГАРАНТНИѝУСЛОВИ Гаранцијаѝутврђенаѝуѝуговоруѝ1ѝгодинеѝпочевѝодѝстављањаѝапаратаѝ уѝ функцијуѝ произвођачѝ ћеѝзаменитиѝнеисправнеѝделовеѝосимѝуѝ

5 • ЕслиѝВыѝвключаетеѝкакой-либоѝэлектроприборѝвѝрозеткуѝвблизиѝ даннойѝ плиты,ѝудостоверьтесь,ѝчтоѝегоѝэлектрическиеѝ проводаѝ ееѝ неѝкасаются;ѝвсе

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ Данное устройство поддерживается гарантией Electrolux в каждой из нижеперечисленных стран в течение срока, указанного в г

www.electrolux.com    Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 15

WWW.electrolux.com WWW.electrolux.ru 342726531-A-270906-01

6 Техническоеѝобслуживаниеѝ• Ремонтѝиѝтехобслуживаниеѝплитыѝ должныѝ выполнятьсяѝтолькоѝ уполномоченнымѝспециалистомѝ авторизованногоѝсервисногоѝ це

7 УКАЗАНИЯѝДЛЯѝУСТАНОВЩИКА ТЕХНИЧЕСКИЕѝДАННЫЕ Размеры ВысотаѝШиринаѝГлубина 855 mm 500 mm 600 mm Варочнаяѝпанель Передняяѝ леваяѝ кольцеваяѝ з

8УСТАНОВКА Всеѝ операцииѝ поѝ установкеѝплитыѝ должныѝ вѝ обязательномѝпорядкеѝ проводитьсяѝКВАЛИФИЦИРОВАННЫМИѝСПЕЦИАЛИСТАМИѝвѝсоответствииѝсѝ сущес

9 Изготовительѝ снимаетѝ сѝсебяѝвсякуюѝответственностьѝвѝслучаеѝнесоблюденияѝуказанныхѝправилѝтехникиѝбезопасности.ѝѝДаннаяѝ плитаѝ рассчитанаѝ наѝпи