Electrolux EKC54502OX Manual de usuario

EKC54502OX... ...ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2SL ŠTEDILNIK NAVODILA

Soo‐jusas‐teKasutuseesmärk Aeg(min.)Näpunäited4-5 Kartulite aurutamine. 20 - 60 Kasutage maks. ¼ l vett 750 gkartulite kohta.4-5 Suuremate toidukogust

mostaadiga, mis katkestab toitevarustuse. Ahi lü‐litub uuesti automaatselt sisse, kui temperatuuron langenud.HOIATUSTurvatermostaat hakkab tööle vaid

9. AHI - KELLA FUNKTSIOONID9.1 Elektronprogrammeerija1 2 13451Funktsiooni indikaatorid2Kellaaja näidik3Nupp +4Valikunupp5Nupp -Kella funktsioon Kasuta

9.3 Kella funktsioonide tühistamine1.Vajutage järjest valikunuppu, kuni vajalikufunktsiooni indikaator hakkab vilkuma.2.Vajutage ja hoidke all nuppu -

Ahjuriiuli ja sügava röstimispanni üheaegne sise‐staminePange ahjuriiul sügava röstimispanni peale. Su‐ruge sügav röstimispann ühe ahjutasandi juhik‐t

11. AHI - VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDETTEVAATUSTVäga mahlaste kookide küpsetamiselkasutage sügavat küpsetusplaati. Puu‐viljamahl võib jätta emailpinnale pü

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelkuumutus‐aeg (min.)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(min)Rasvavabakeeks (350 g)1 ümar alumiinium‐plaat (läbimõõt 26 cm

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelkuumutus‐aeg (min.)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(min)Keeks (600 g) emailitud küpsetus‐plaat 3. ahjutasandil10 160

ToitKüpsetusplaaditüüp ja ahjuta‐sandEelküpsetusaeg(minutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Väiksed koogid(500 + 500 + 500g)emailitud küpse‐tus

ToitKüpsetusplaaditüüp ja ahjuta‐sandEelküpsetusaeg(minutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Rumeenia keeks(600 + 600 g)2 ümmargustalumiiniumpla

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.6 Küpsetamine pöördõhuga ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelküpse‐tusaeg (mi‐nutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Taignaribad(250 g)ema

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelküpse‐tusaeg (mi‐nutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Pärmitaignastpirukas (1200 g)emailitud küpsetuspl

2) Pärast seadme väljalülitamist jätke kook veel 10 minutiks ahju.3) Eelsoojendage ahi temperatuurini 230 °C.11.7 Kerge küpsetamine ToitKüpsetusplaadi

11.9 Pitsarežiim ToitKüpsetusplaadi tüüp ja ahjuta‐sandEelküpsetus‐aeg (minuti‐tes)Temperatuur(°C)Küpse‐tusaeg(minuti‐tes)Õunapirukas(1200 + 1200 g)2

12.1 Ahjuriiuli tugi21Külgseinte puhastamiseks saate ahjuriiuli toe ee‐maldada.Ahjuriiuli toe eemaldamine1.Tõmmake ahjuriiuli toe esiosa külgseina kül

Ahjuukse ja klaaspaneeli eemaldamine1.Tehke uks täielikult lahti ja võtke ukse hin‐gedest kinni.2.Tõstke hingede hoovad üles ja keerakeneid.3.Sulgege

114.Pange uks stabiilsele pinnale, mis on kae‐tud pehme riidega. Kasutage ukse alumiselserval oleva 2 kruvi eemaldamiseks kruvi‐keerajat.Ärge kruvisid

2.Tõstke sahtel väikese nurga alla ja tõmma‐ke siis sahtli tugisiinidest välja.Sahtli sisestamine1.Lükake sahtel tugisiinidele. Jälgige, et hoiu‐klamb

Probleem Võimalik põhjus KõrvaldamineToidule ja ahju koguneb auruja kondensvett.Toit on jäänud ahju liigakauaks.Kui küpsetamine on lõppe‐nud, tuleb to

14.4 KaldumiskaitseHOIATUSTe peate paigaldama kaldumiskaitse.Paigaldage seadmele kaldumiskaitse,et see ebaühtlase raskuse tõttu ümberei kukuks.HOIATUS

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

Toitekaabel ei tohi kokku puutuda jooni‐sel näidatud seadme osaga.15. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks vii

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice inpokrovke na površino kuhalne plošče, ker se lahko segrejejo.• V primeru počene pov

• Pazite, da ne poškodujete vtiča in kabla. Zazamenjavo poškodovanega kabla se obrnitena servis ali električarja.• Napajalni kabli ne smejo priti v st

• Vroče posode ne postavljajte na upravljalnoploščo.• Ne dovolite, da iz posode povre vsa tekočina.• Pazite, da predmeti ali posode ne padejo nanaprav

3. OPIS IZDELKA3.1 Splošni pregled111078912341 2 3 16541Gumbi za kuhalno ploščo2Indikator temperature3Gumb za nastavitev temperature pečice4Elektronsk

4. PRED PRVO UPORABOOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.PREVIDNOST!Pri odpiranju vrat pečice vedno primiteročaj v sredini.4.1 Prvo čiščenje• Odst

1.Obrnite gumb na zahtevano stopnjo kuha‐nja. Zasveti indikator upravljanja kuhalneplošče.2.Da dokončate postopek kuhanja, obrnitegumb v položaj 0.Aku

Stop‐nja ku‐hanjaUporaba: Čas(min)Nasveti4-5 Kuhanje krompirja. 20 - 60 Uporabite največ ¼ l vode za 750g krompirja.4-5 Kuhanje večjih količin živil,

• Metallesemeid – nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasi ei tohikspliidipinnale panna, sest need võivad kuumeneda.• Kui klaaskeraamiline pind on mõran

8.2 Varnostni termostatVarnostni termostat je toplotno prekinja‐lo v delujočem termostatu.Za preprečitev škode na termostatu pečice, kinastane zaradi

9. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE9.1 Elektronski programator1 2 13451Indikatorja funkcij2Prikazovalnik časa3Tipka +4Izbirna tipka5Tipka -Časovne funkcije U

9.3 Preklic časovnih funkcij1.Pritiskajte izbirno tipko, dokler ne začne utri‐pati indikator želene funkcije.2.Pritisnite in držite tipko -.Časovna fu

Sočasno vstavljanje rešetke in globokega peka‐čaRešetko položite na globok pekač. Globok pekačpotisnite med vodili ene izmed višin vodil v peči‐ci.10.

11. PEČICA - KORISTNI NAMIGI IN NASVETIPREVIDNOST!Za zelo sočne torte uporabite globokpekač. Sadni sokovi lahko na emajlupovzročijo trajne madeže.• V

JedVrsta pekača in nivorešetkeČas predgre‐vanja (min.)Temperatura(°C)Čas kuhanja/pečenja (min.)Maslen kolač(1500 g)emajliran pekač nadrugem nivoju- 16

JedVrsta pekača in nivorešetkeČas predgre‐vanja (min.)Temperatura(°C)Čas kuhanja/pečenja (min.)Drobljenec (1500g)emajliran pekač na tre‐tjem nivoju10

JedVrsta pekača innivo rešetkeČas predgreva‐nja (minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Drobno pecivo(500 + 500 + 500g)emajliran pekačna

JedVrsta pekača innivo rešetkeČas predgreva‐nja (minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Tradicionalna ro‐munska biskvitnatorta (600 + 600

JedVrsta pekača in nivo re‐šetkeČas pred‐grevanja(minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Pecivo iz krhke‐ga testa (250 +250 + 250 g)emajl

• Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatudohutut pistikupesa.• Ärge kasutage mitmikpistikuid ega pikendus‐kaableid.• Veenduge, et te ei vigastaks toi

JedVrsta pekača in nivo re‐šetkeČas pred‐grevanja(minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Skutna pogača(2600 g)emajliran pekač na dru‐gem

11.7 Lahko pečenje JedVrsta pekača in ni‐vo rešetkeČas predgrevanja(minute)Temperatura(°C)Čas priprave / pe‐čenja (minute)Pecivo iz krhke‐ga testa (25

Jed Vrsta pekača in nivo rešetkeČas predgre‐vanja (minu‐te)Temperatura(°C)Čas pri‐prave /pečenja(minute)Piščanec, polovi‐ca (1350 g)drugi nivo - 165 -

Za izvajanje postopka samodejnega čiščenjamorate redno segrevati pečico brez hrane:1.Odprite vrata pečice.2.Iz pečice odstranite vso opremo.3.Zaprite

2.Dvignite in zavrtite vzvoda na obeh tečajih.3.Zaprite vrata pečice do prvega položaja od‐piranja (do polovice). Potem jih potegnitenaprej in snemite

2235.Notranja vrata odprite z leseno ali plastičnolopatico ali čim podobnim. Držite zunanjavrata in potisnite notranja vrata proti zgor‐njemu robu vra

OPOZORILO!Žarnice v tej napravi so posebne vrste,namenjene le uporabi v gospodinjskihaparatih. Ne uporabljajte jih za osvetli‐tev prostorov ali predel

Serijska številka (S.N.) ...14. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.14.1 Namestitev napraveSvojo

14.4 Zaščita pred nagibanjemOPOZORILO!Namestiti morate zaščito pred nagiba‐njem. Namestite zaščito pred nagiba‐njem, da preprečite prevračanje napra‐v

Napajalni kabel se ne sme dotikati delanaprave, ki je prikazan na sliki.15. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Emb

• Ärge pange tuliseid nõusid juhtpaneelile.• Ärge laske keedunõudel kuivaks keeda.• Olge ettevaatlik ja ärge laske nõudel egamuudel esemetel seadmele

www.electrolux.com/shop892963569-B-372013

3. SEADME KIRJELDUS3.1 Ülevaade111078912341 2 3 16541Pliidi nupud2Temperatuuri indikaator3Ahju temperatuuri nupp4Elektronprogrammeerija5Ahju funktsioo

4. ENNE ESIMEST KASUTAMISTHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.ETTEVAATUSTAhju ukse avamiseks võtke alati kinnikäepideme keskelt.4.1 Esmane puhastam

Kasutage jääkkuumust, et vähendadaelektritarvet. Lülitage keeduväli umbes5-10 minutit enne toiduvalmistamiselõppemist välja.5.2 Topeltvälja kasutamine