Electrolux EKC54550OW Manual de usuario

EKC54550OWEKC54550OXET Pliit Kasutusjuhend 2LT Viryklė Naudojimo instrukcija 30

4. TOOTE KIRJELDUS4.1 Ülevaade1 2 3 1654789101112341Pliidi nupud2Temperatuuri indikaator / sümbol3Temperatuuri nupp4Elektronprogrammeerija5Ahju funkts

5. ENNE ESIMEST KASUTAMISTHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.5.1 Esmane puhastamineEemaldage kõik tarvikud jaeemaldatavad ahjuriiuli toed.Vt jaoti

Kasutage jääkkuumust, etvähendada elektritarvet.Lülitage keeduväli umbes5-10 minutit ennetoiduvalmistamise lõppemistvälja.Keerake juhtnupp vajalikules

Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited2 - 3 Riisi ja piimatoitude keetminevaiksel tulel, valmistoidu soo‐jendamine.25 - 50 Vedeliku kogus peab ole

9. AHI – IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.9.1 Seadme sisse- javäljalülitamineOlenevalt mudelist onseadmel tuled,nupusümboli

Süm‐bolAhju funktsioonid RakendusGrill Õhemate toitude grillimiseks ja leiva/saia röstimi‐seks.Maksimaalne temperatuur selle funktsiooni puhulon 210 °

Kellafunktsioon RakendusMINUTILUGEJA Pöördloendusaja valimiseks. See funktsioon ei mõjutaseadme tööd. MINUTILUGEJA saab määrata igal ajal,ka siis, kui

11. AHI – TARVIKUTE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.11.1 Tarvikute sisestamineTraatrest:Lükake ahjurest riiulitoe juhtsoontevahele.Kü

• Eri kõrgusel küpsetatavad koogid jaküpsetised ei pruunistu algul alativõrdselt. Sel juhul ärge temperatuuriseadistust muutke. Erinevusedkaovad küpse

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudJuustukook 2600 170 - 190 60 - 70 2 küpsetusplaatŠveitsi õuna‐kook 4)1900 200 - 220 30

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudTaignaribad 1)250 + 250 150 20 1 + 3 küpsetus‐plaatÕhuke kook 1)1000 155 35 2 küpsetus‐

Toit Kogus (g) Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTarvikudJõulukook 1)2400 150 - 17050 - 60 4)3 küpsetus‐plaatQuiche Lorrai‐ne 3)1000 210 - 230 3

12.8 Niiskusega küpsetus Toit Tempe‐ratuur(°C)Aeg(min.)AhjutasandTarvikudLeib ja pitsaKuklid 190 25 - 30 2 küpsetusplaat või grill- / ahju‐plaatKuklid

Toit Tempe‐ratuur(°C)Aeg(min.)AhjutasandTarvikudMuffinid 180 30 - 40 2 küpsetusplaat või grill- / ahju‐plaatSoolaküpsised 160 25 - 35 2 küpsetusplaat

13. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.13.1 Juhised puhastamiseks• Puhastage seadme esikülge pehmelapiga ning sooja vee j

30°2. Võtke mõlemalt poolt ukseliistu (B)ülemistest servadest kinni ja surugesissepoole, et vabastadakinnitusnaga.12B3. Eemaldamiseks tõmmake ukseliis

Tagumine valgusti1. Valgusti klaaskatte eemaldamisekskeerake seda vastupäeva.2. Puhastage klaaskate.3. Asendage lamp sobiva 300 °C taluvakuumakindla l

Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei kuumene. Vajalikud seaded polemääratud.Veenduge, et seadistusedon õiged.Toidu valmimiseks kulubliiga palju aeg

Ringikujulistekeeduväljadeläbimõõt (Ø)Vasak tagumineParem tagumineParem eesmineVasak eesmine14,0 cm18,0 cm14,0 cm18,0 cmKeeduväljaenergiatarbi‐mine (E

EN 60350-1 – Kodumajapidamiseskasutatavad elektrilisedtoiduvalmistusseadmed – Osa 1: Pliidid,ahjud, auruahjud ja grillid. – Toimivusemõõtemeetodid.15.

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 312. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Norėdami išvengti prietaiso perkaitimo, neįrenkite jouž dekoratyvinių durelių.• Neįrenkite prietaiso ant pagrindo.• Nenaudokite prietaiso su išorini

• Norėdami išvengti galimo elektros smūgio,pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisasbūtų išjungtas.• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį

• Įsitikinkite, kad parametrai techniniųduomenų plokštelėje atitinkamaitinimo tinklo elektros vardiniusduomenis.• Visada naudokite taisyklingai įrengt

palikti dėmių, kurių nuvalyti galinepavykti.• Nestatykite įkaitusių prikaistuvių antvaldymo skydelio.• Neleiskite virti tuštiemsprikaistuviams.• Būkit

Minimalius įrengimo atstumus rasitelentelėje.ACBMažiausi atstumaiMatmuo mmA 400B 650C 1503.2 Techniniai duomenysĮtampa 230 VDažnis 50 HzPrietaiso kla

80-85mm317-322 mm2. Skylę galite rasti prietaiso gale,kairėje pusėje. Prietaiso priekįpakelkite ir padėkite viduryje tarpspintelių. Jei tarpas tarp sp

4. GAMINIO APRAŠYMAS4.1 Bendra apžvalga1 2 3 1654789101112341Kaitlentės rankenėlės2Temperatūros indikatorius / simbolis3Temperatūros nustatymo rankenė

5. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.5.1 Pradinis valymasIšimkite iš prietaiso visus priedus irišimamas lentynų atramas.Žr. skyr

• See seade pole mõeldud kasutamiseks laevadel,paatides või muudel alustel.• Ülekuumenemise vältimiseks ärge paigaldage sedaseadet katteukse taha.• Är

Panaudokite likusį karštį,kad sumažintumėteenergijos sąnaudas.Išjunkite kaitvietę likusmaždaug 5–10 minučių ikigaminimo proceso pabaigos.Pasukite rank

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai2–3 Tinka virti ryžius ir gamintipieniškus patiekalus, taip patšildyti pagamintus patiekalus.25–50 Ve

Nuvalę kaitlentę, ją nusausinkiteminkštu audiniu.• Pašalinkite blizgančias metaloatspalvio dėmes: naudokite vandensir acto tirpalą ir valykite stiklo

Sim‐bolisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisDrėgnas kepimas Ši funkcija yra skirta taupyti energiją maisto gami‐nimo metu. Maisto ruošimo instrukcijas

10.3 Laikrodžio funkcijų lentelėLaikrodžio funkcija Naudojimo sritisPAROS LAIKAS Paros laikui nustatyti, pakeisti arba patikrinti.TRUKMĖ Prietaiso vei

Funkcija „Laikmatis“ įsijungsautomatiškai po 5 sekundžių.3. Nustatytam laikui pasibaigus,pasigirsta garso signalas. Norėdamiišjungti garso signalą, pa

laikas ir sumažinamos energijossąnaudos.• Drėgmė gali kondensuotis prietaisoviduje arba ant durelių stiklo plokščių.Tai normalu. Prieš atidarydamiprie

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMielinis pyra‐gas su obuo‐liais2 000 170–190 40–50 3 kepimo skardaDžiovint

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 160–170 30–40 2 2 ali

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiObuolių pyra‐gas 1)1 200 + 1200175 55 1 2 apvaliosaliuminiu pa‐dengtossk

• Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enneahjuvalgusti vahetamist kindlasti välja lülitada.• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see elektriohutuset

Patiekalas Kiekis (g) Temperatū‐ra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiKaimiška duo‐na 5)750 + 750 180–190 50–60 3 kepimo pa‐dėklasRumuniškasbi

12.8 Drėgnas kepimas Patiekalas Tempe‐ratūra(°C)Laikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPriedaiDuona ir picaBandelės 190 25–30 2 kepimo skarda arba grilio / kepi

Patiekalas Tempe‐ratūra(°C)Laikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPriedaiKeksiukai 180 30–40 2 kepimo skarda arba grilio / kepi‐mo indasPikantiško skoniokrekeri

Patiekalas Funkcija Tempe‐ratūra(°C)Priedai Lenty‐nos pa‐dėtisLaikas(min.)Trapios tešlos kepi‐niai / sausainiųjuostelėsKaršto orosrautas140 kepimo ska

ĮSPĖJIMAS!Valydami palikite orkaitėsdureles šiek tiek praviras.Kai atidarysite visiškai, josgali netyčia užsidaryti irsukelti žalos.ĮSPĖJIMAS!Nenaudok

13.6 Lemputės keitimasPatieskite audinį prietaiso viduje. Taiapsaugo nuo lemputės stiklinio gaubtelioir orkaitės vidaus pažeidimų.ĮSPĖJIMAS!Žūties nuo

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNeįsijungia išorinis kaitvie‐tės žiedas. Pirmiausia įjunkite vidinįkaitvietės žiedą.Orkaitė nekaista. Orka

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS15.1 Informacija apie kaitlentę pagal ES direktyvą 66/2014Modelio žy‐muoEKC54550OWEKC54550OXKaitlentės ti‐pasKaitlentė autono

Energijos sąnaudos esant įprastai apkrovai, vei‐kiant įprastu režimu0,84 kWh/cikluiEnergijos sąnaudos esant įprastai apkrovai, vei‐kiant ventiliatoria

su vietnos savivaldybe dėl papildomosinformacijos.*LIETUVIŲ 59

2.2 ElektriühendusHOIATUS!Tulekahju- ja elektrilöögioht!• Kõik elektriühendused peab teostamakvalifitseeritud elektrik.• Seade peab olema maandatud.•

www.electrolux.com/shop867342846-A-422018

• Mahlasemate kookide puhul kasutagesügavat vormi. Puuviljamahladtekitavad püsivaid plekke.• Ärge pange tuliseid nõusidjuhtpaneelile.• Ärge laske keed

Paigaldamise minimaalsedvahekaugused leiate tabelist.ACBMinimaalsed vahedMõõtmed mmA 400B 650C 1503.2 Tehnilised andmedPinge 230 VSagedus 50 HzSeadme

80-85mm317-322 mm2. Augu leiate seadme tagant vasakultpoolt. Tõstke seadme esikülge jaasetage see kappide vahelissetühimikku. Kui kappide vahele jäävr