Electrolux EKC54552OK manuales

Electrolux EKC54552OK Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.97 MB |

Tabla de contenidos

EKC54552OK

1

EKC54552OW

1

EKC54552OX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

7

2.5 Vnitřní osvětlení

7

2.6 Likvidace

7

2.7 Obsluha

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

10

7.1 Všeobecné informace

11

7.2 Čištění varné desky

11

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

13

Vyjmutí teleskopických výsuv

15

10.2 Teleskopické výsuvy

15

10.3 Teleskopické výsuvy

16

11. TROUBA - TIPY A RADY

17

11.6 Konvenční ohřev

18

11.7 Horkovzdušné pečení

19

ČESKY 21

21

11.8 Pravý horký vzduch

22

ČESKY 23

23

11.9 Mírné pečení

24

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

25

12.6 Vysazení zásuvky

27

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

28

13.2 Servisní údaje

29

14. INSTALACE

30

14.5 Elektrická instalace

31

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

32

EU 65-66/2014

33

15.4 Trouba - Úspora energie

33

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

36

SLOVENSKY 37

37

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

2.2 Zapojenie do elektrickej

39

2.3 Použitie

39

2.4 Ošetrovanie a čistenie

40

2.5 Vnútorné osvetlenie

40

2.6 Likvidácia

40

2.7 Servis

40

3. POPIS VÝROBKU

41

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

42

6. HORÁK - RADY A TIPY

43

7.1 Všeobecné informácie

44

7.2 Čistenie varného panela

44

8.1 Zapnutie a vypnutie

45

8.2 Bezpečnostný termostat

45

8.3 Funkcie rúry

45

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

46

SLOVENSKY 47

47

10.2 Teleskopické lišty

48

Demontáž teleskopických líšt

48

10.3 Teleskopické lišty –

49

11. RÚRA - RADY A TIPY

50

11.6 Tradičné pečenie

51

11.7 Ventilátor s ohrevom

53

11.8 Teplovzdušné pečenie

55

11.9 Ľahké pečenie

57

11.10 Turbo grilovanie

58

11.11 Funkcia Pizza

58

12.1 Poznámky k čisteniu

58

12.3 Vybratie zasúvacích líšt

59

12.4 Katalytické čistenie

59

12.5 Odstránenie a inštalácia

60

12.6 Vybratie zásuvky

60

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

13.2 Servisné údaje

62

14. INŠTALÁCIA

63

14.5 Elektrická inštalácia

64

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

65

65-66/2014

66

15.4 Rúra - Úspora energie

66

SLOVENSKY 67

67

867330387-A-082017

68

Electrolux EKC54552OK Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.86 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

2.3 Használat

6

2.4 Ápolás és tisztítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

JAVASLATOK

9

6.1 Főzőedény

10

6.2 Példák különböző főzési

10

7.1 Általános tudnivalók

10

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

11

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

12

9.3 Órafunkciók táblázata

13

9.5 Az óra funkciók törlése

13

10.1 Tartozékok behelyezése

13

10.2 Teleszkópos sütősín

14

A teleszkópos sütősínek

14

11.1 Általános tudnivalók

16

11.2 Tésztasütés

16

11.3 Sütemények sütése

16

11.4 Húsok és halak sütése

16

11.5 Sütési időtartamok

16

11.6 Alsó + felső sütés

17

11.7 Légkeveréses sütés

18

MAGYAR 19

19

MAGYAR 21

21

11.9 Enyhe sütés

23

11.10 Infrasütés

23

11.11 Pizza funkció

23

12.1 Tisztítással kapcsolatos

24

12.2 Rozsdamentes acél vagy

24

12.4 Katalitikus tisztítás

25

12.5 A sütő üveglapjainak le

25

12.6 A rekesz eltávolítása

26

Hátsó lámpa

26

13. HIBAELHÁRÍTÁS

27

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

28

14.2 Műszaki adatok

29

14.3 A készülék vízszintbe

29

14.4 Billenésgátló

29

317-322

30

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

31

15.4 Sütő

32

Energiatakarékosság

32

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

33

ROMÂNA 35

35

2.1 Instalarea

36

2.2 Conexiunea electrică

36

2.3 Utilizare

36

2.4 Întreținerea și curățarea

37

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

38

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

39

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

40

6.2 Exemple de gătit

41

7.1 Informații cu caracter

41

7.2 Curățarea plitei

42

8.1 Activarea și dezactivarea

42

8.2 Termostatul de siguranță

42

8.3 Funcțiile cuptorului

42

9.1 Afișaj

43

9.2 Butoane

43

10.2 Ghidaje telescopice

45

Instalarea ghidajelor

45

Scoaterea ghidajelor

46

10.3 Ghidaje telescopice

46

Introducerea accesoriilor

46

ROMÂNA 47

47

11.6 Căldură de sus + jos

48

ROMÂNA 49

49

11.7 Gătire cu aer cald

50

ROMÂNA 51

51

11.8 Aer cald

52

ROMÂNA 53

53

11.10 Gătire intensivă

55

11.11 Funcția pizza

55

12.2 Pentru modelele din inox

55

12.6 Scoaterea sertarului

57

12.7 Înlocuirea becului

57

13. DEPANARE

58

13.2 Date pentru service

59

14. INSTALAREA

60

15. EFICIENȚĂ ENERGETICĂ

62

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

63

867313420-A-472014

64

Electrolux EKC54552OK Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.99 MB |

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

EKC54552OK

1

EKC54552OW

1

EKC54552OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

5

2.3 Pielietojums

6

2.4 Apkope un tīrīšana

7

2.5 Iekšējais apgaismojums

7

2.6 Ierīces utilizācija

7

2.7 Servisa izvēlne

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

9

7.1 Vispārēja informācija

11

7.2 Plīts tīrīšana

11

8.1 Ierīces ieslēgšana un

12

8.2 Drošības termostats

12

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

12

9.1 Displejs

13

9.2 Taustiņi

13

9.3 Pulksteņa funkciju tabula

13

10.1 Piederumu ievietošana

15

10.2 Teleskopiskās vadotnes

15

Teleskopisko vadotņu

15

10.3 Teleskopiskās vadotnes –

16

LATVIEŠU 17

17

11.6 Augš. + apakškarsēšana

18

LATVIEŠU 19

19

LATVIEŠU 21

21

11.8 Ventilatora karsēšana

22

LATVIEŠU 23

23

11.9 Viegla gatavošana

24

11.10 Turbogrils

25

11.11 Picas funkcija

25

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

26

12.2 Ierīces no nerūsējoša

26

12.3 Plauktu balstu

26

12.4 Katalītiskā tīrīšana

27

12.6 Atvilktnes izņemšana

28

12.7 Lampas maiņa

28

Aizmugurējā lampa

28

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

14. UZSTĀDĪŠANA

30

14.2 Tehniskie dati

31

14.3 Ierīces līmeņošana

31

14.4 Aizsardzība pret

31

14.5 Elektroinstalācija

32

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

33

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

34

LATVIEŠU 35

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

39

2.3 Naudojimas

40

2.4 Valymas ir priežiūra

41

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

41

2.6 Šalinimas

41

2.7 Techninė priežiūra

41

3. GAMINIO APRAŠYMAS

42

4.1 Pradinis valymas

43

4.2 keitimas

43

4.3 Laiko keitimas

43

4.4 Išankstinis įkaitinimas

43

5.1 Elektrinės kaitvietės

43

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

44

7.1 Bendra informacija

45

7.2 Kaitlentės valymas

45

8.1 Prietaiso įjungimas ir

46

8.2 Apsauginis termostatas

46

8.3 Orkaitės funkcijos

46

9.1 Ekranas

47

9.2 Mygtukai

47

9.8 Laikrodžio funkcijos

49

10.1 Priedų įstatymas

49

10.2 Ištraukiami bėgeliai

49

Ištraukiamų bėgelių įdėjimas

49

Ištraukiamų bėgelių išėmimas

50

10.3 Ištraukiami bėgeliai –

50

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

51

LIETUVIŲ 53

53

11.7 Karšto oro srautas

54

LIETUVIŲ 55

55

LIETUVIŲ 57

57

11.9 Lengvas maisto gaminimas

59

11.10 Terminis grilis

60

11.11 Picos kepimo funkcija

60

12.1 Pastabos dėl valymo

60

LIETUVIŲ 61

61

12.6 Kaip išimti stalčių

62

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

63

13.2 Aptarnavimo duomenys

64

14. ĮRENGIMAS

65

14.5 Elektros įrengimas

66

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

67

16. APLINKOS APSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

867330388-A-082017

72

Electrolux EKC54552OK Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.99 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

EKC54552OK

1

EKC54552OW

1

EKC54552OX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

2.2 Elektromos csatlakoztatás

6

2.3 Használat

6

2.4 Ápolás és tisztítás

7

2.5 Belső világítás

7

2.6 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

JAVASLATOK

10

7.1 Általános tudnivalók

11

7.2 A főzőlap tisztítása

11

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

12

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

13

9.3 Órafunkciók táblázata

14

9.4 Az IDŐTARTAM beállítása

14

9.5 A BEFEJEZÉS beállítása

14

9.6 A KÉSLELTETÉSI IDŐ

14

9.7 A PERCSZÁMLÁLÓ

15

9.8 Az óra funkciók törlése

15

10.1 Tartozékok behelyezése

15

10.2 Teleszkópos sütősín

15

11.1 Általános tudnivalók

17

11.2 Tésztasütés

17

11.3 Sütemények sütése

18

11.4 Húsok és halak sütése

18

11.5 Sütési időtartamok

18

11.6 Alsó + felső sütés

18

MAGYAR 19

19

11.7 Légkeveréses sütés

20

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

11.9 Enyhe sütés

24

11.10 Infrasütés

25

11.11 Pizza funkció

25

12.1 Tisztítással kapcsolatos

25

12.2 Rozsdamentes acél vagy

26

12.4 Katalitikus tisztítás

26

12.5 A sütő üveglapjainak le

27

13. HIBAELHÁRÍTÁS

28

MAGYAR 29

29

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

30

14.2 Műszaki adatok

31

14.3 A készülék vízszintbe

31

14.4 Billenésgátló

31

14.5 Elektromos bekötés

32

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

33

15.4 Sütő

34

Energiatakarékosság

34

MAGYAR 35

35

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

36

ROMÂNA 37

37

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

39

2.2 Conexiunea electrică

40

2.3 Utilizare

40

2.4 Întreţinerea şi curăţarea

41

2.5 Bec interior

41

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

42

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

43

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

44

7.1 Informaţii cu caracter

45

7.2 Curăţarea plitei

45

8.1 Activarea şi dezactivarea

46

8.2 Termostatul de siguranţă

46

8.3 Funcţiile cuptorului

46

9.1 Afişaj

47

9.2 Butoane

47

10.2 Ghidaje telescopice

49

Instalarea ghidajelor

49

Scoaterea ghidajelor

50

10.3 Ghidaje telescopice

50

Introducerea accesoriilor

50

11.1 Informaţii cu caracter

51

11.2 Coacere

51

11.3 Coacerea prăjiturilor

51

11.5 Durate de gătit

52

11.6 Căldură de sus + jos

52

ROMÂNA 53

53

11.7 Gătire cu aer cald

54

ROMÂNA 55

55

11.8 Aer cald

56

ROMÂNA 57

57

11.10 Gătire intensivă

59

11.11 Funcţia pizza

59

12.2 Pentru modelele din inox

60

12.3 Scoaterea suporturilor

60

12.4 Curăţare catalitică

60

12.5 Demontarea şi instalarea

61

13. DEPANARE

62

ROMÂNA 63

63

14. INSTALAREA

64

14.3 Aducerea la nivel a

65

14.4 Protecţie la înclinare

65

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

66

15.2 Plită - Economisirea

67

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

68

ROMÂNA 69

69

ROMÂNA 71

71

867330390-A-082017

72

Electrolux EKC54552OK Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EKC54552OK

1

EKC54552OW

1

EKC54552OX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.2 Elektriühendus

6

2.3 Kasutamine

6

2.4 Hooldus ja puhastus

7

2.5 Sisevalgusti

7

2.6 Jäätmekäitlus

7

2.7 Hooldus

7

3. TOOTE KIRJELDUS

8

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

5.3 Jääkkuumuse indikaator

10

6.1 Nõud

10

7.1 Üldine teave

11

7.2 Pliidi puhastamine

11

8.1 Seadme sisse- ja

12

8.2 Ohutustermostaat

12

8.3 Ahju funktsioonid

12

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

13

10.1 Tarvikute sisestamine

15

10.2 Teleskoopsiinid

15

Teleskoopsiinide paigaldamine

15

Teleskoopsiinide eemaldamine

16

EESTI 17

17

11.7 Küpsetamine pöördõhuga

19

11.8 Pöördõhk

21

EESTI 23

23

11.9 Kerge küpsetamine

24

11.10 Turbogrill

24

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

25

12.4 Katalüütiline puhastus

26

12.5 Ahju klaaspaneelide

26

12.6 Sahtli eemaldamine

27

12.7 Lambi asendamine

27

Tagumine valgusti

27

13. VEAOTSING

28

14. PAIGALDAMINE

29

14.2 Tehnilised andmed

30

14.3 Seadme loodimine

30

14.4 Kaldumiskaitse

30

15. ENERGIATÕHUSUS

31

15.2 Pliit - Energiasääst

32

65-66/2014

32

16. JÄÄTMEKÄITLUS

33

EESTI 35

35

867330389-A-082017

36

Electrolux EKC54552OK Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.84 MB |

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.4 Čištění a údržba

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

9

6.2 Příklady použití varné

10

7.1 Všeobecné informace

10

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

12

9.3 Tabulka funkcí hodin

13

9.4 Nastavení funkcí hodin

13

9.5 Zrušení funkce hodin

13

10.1 Vložení příslušenství

13

10.2 Teleskopické výsuvy

14

Vyjmutí teleskopických výsuv

14

11. TROUBA - TIPY A RADY

15

ČESKY 17

17

11.7 Horkovzdušné pečení

18

ČESKY 19

19

11.8 Pravý horký vzduch

21

11.9 Mírné pečení

23

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

24

ČESKY 25

25

12.6 Vysazení zásuvky

26

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

27

14. INSTALACE

28

14.1 Umístění spotřebiče

29

14.2 Technické údaje

29

14.3 Vyrovnání spotřebiče

29

14.4 Ochrana proti překlopení

29

317-322

30

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

31

15.4 Trouba - Úspora energie

32

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

34

SLOVENSKY 35

35

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

2.4 Ošetrovanie a čistenie

37

3. POPIS VÝROBKU

38

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

39

6. HORÁK - RADY A TIPY

40

7.1 Všeobecné informácie

41

7.2 Čistenie varného panela

42

8.1 Zapnutie a vypnutie

42

8.2 Bezpečnostný termostat

42

8.3 Funkcie rúry

42

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

43

9.4 Nastavenie časových

44

9.5 Zrušenie časových funkcií

44

10.1 Vkladanie príslušenstva

44

10.2 Teleskopické lišty

45

11. RÚRA - RADY A TIPY

46

11.1 Všeobecné informácie

47

11.2 Pečenie

47

11.3 Pečenie koláčov

47

11.4 Pečenie mäsa a rýb

47

11.5 Čas pečenia

47

11.6 Tradičné pečenie

48

SLOVENSKY 49

49

11.7 Ventilátor s ohrevom

50

SLOVENSKY 51

51

11.8 Teplovzdušné pečenie

52

SLOVENSKY 53

53

11.9 Ľahké pečenie

54

11.10 Turbo gril

55

11.11 Funkcia Pizza

55

12.1 Poznámky k čisteniu

55

12.3 Vybratie zasúvacích líšt

56

12.4 Katalytické čistenie

56

12.5 Odstránenie a inštalácia

57

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

58

SLOVENSKY 59

59

14. INŠTALÁCIA

60

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

62

65-66/2014

63

15.4 Rúra - Úspora energie

63

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

867313417-A-472014

68

Electrolux EKC54552OK Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EKC54552OK

1

EKC54552OW

1

EKC54552OX

1

PLIIT KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Hooldus ja puhastus

6

2.5 Sisevalgusti

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

2.7 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5.3 Jääkkuumuse indikaator

9

6.1 Nõud

9

7.1 Üldine teave

10

7.2 Pliidi puhastamine

10

8.1 Seadme sisse- ja

11

8.2 Ohutustermostaat

11

8.3 Ahju funktsioonid

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

12

9.5 Kellafunktsioonide

13

10.1 Tarvikute sisestamine

13

10.2 Teleskoopsiinid

14

Teleskoopsiinide paigaldamine

14

Teleskoopsiinide eemaldamine

14

11.1 Üldine teave

15

11.2 Küpsetamine

15

11.3 Kookide küpsetamine

16

11.4 Liha ja kala küpsetamine

16

11.5 Toiduvalmistamise ajad

16

EESTI 17

17

11.7 Küpsetamine pöördõhuga

18

EESTI 19

19

11.8 Pöördõhk

20

EESTI 21

21

11.9 Kerge küpsetamine

22

11.10 Turbogrill

23

11.11 Pitsafunktsioon

23

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

24

12.4 Katalüütiline puhastus

25

12.5 Ahju klaaspaneelide

25

13. VEAOTSING

26

13.1 Mida teha, kui

27

14. PAIGALDAMINE

28

317-322

29

15. ENERGIATÕHUSUS

30

15.2 Pliit - Energiasääst

31

65-66/2014

31

15.4 Ahi - Energia kokkuhoid

31

16. JÄÄTMEKÄITLUS

32

EESTI 33

33

EESTI 35

35

867313419-A-472014

36

Electrolux EKC54552OK Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.94 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

EKC54552OK

1

EKC54552OW

1

EKC54552OX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

2.3 Használat

6

2.4 Ápolás és tisztítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

JAVASLATOK

9

6.1 Főzőedény

10

6.2 Példák különböző főzési

10

7.1 Általános tudnivalók

10

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

11

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

12

9.3 Órafunkciók táblázata

13

9.5 Az óra funkciók törlése

13

10.1 Tartozékok behelyezése

13

10.2 Teleszkópos sütősín

14

A teleszkópos sütősínek

14

11.1 Általános tudnivalók

16

11.2 Tésztasütés

16

11.3 Sütemények sütése

16

11.4 Húsok és halak sütése

16

11.5 Sütési időtartamok

16

11.6 Alsó + felső sütés

17

11.7 Légkeveréses sütés

18

MAGYAR 19

19

MAGYAR 21

21

11.9 Enyhe sütés

23

11.10 Infrasütés

23

11.11 Pizza funkció

23

12.1 Tisztítással kapcsolatos

24

12.2 Rozsdamentes acél vagy

24

12.4 Katalitikus tisztítás

25

12.5 A sütő üveglapjainak le

25

12.6 A rekesz eltávolítása

26

Hátsó lámpa

26

13. HIBAELHÁRÍTÁS

27

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

28

14.2 Műszaki adatok

29

14.3 A készülék vízszintbe

29

14.4 Billenésgátló

29

14.5 Elektromos bekötés

30

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

31

15.4 Sütő

32

Energiatakarékosság

32

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

33

ROMÂNA 35

35

2.1 Instalarea

36

2.2 Conexiunea electrică

36

2.3 Utilizare

36

2.4 Întreţinerea şi curăţarea

37

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

38

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

39

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

40

6.2 Exemple de gătit

41

7.1 Informaţii cu caracter

41

7.2 Curăţarea plitei

42

8.1 Activarea şi dezactivarea

42

8.2 Termostatul de siguranţă

42

8.3 Funcţiile cuptorului

42

9.1 Afişaj

43

9.2 Butoane

43

10.2 Ghidaje telescopice

45

Instalarea ghidajelor

45

Scoaterea ghidajelor

46

10.3 Ghidaje telescopice

46

Introducerea accesoriilor

46

ROMÂNA 47

47

11.6 Căldură de sus + jos

48

ROMÂNA 49

49

11.7 Gătire cu aer cald

50

ROMÂNA 51

51

11.8 Aer cald

52

ROMÂNA 53

53

11.10 Gătire intensivă

55

11.11 Funcţia pizza

55

12.2 Pentru modelele din inox

55

12.6 Scoaterea sertarului

57

12.7 Înlocuirea becului

57

13. DEPANARE

58

13.2 Date pentru service

59

14. INSTALAREA

60

317-322

61

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

62

15.4 Cuptor - Economisirea

63

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

64

ROMÂNA 65

65

ROMÂNA 67

67

867313638-B-212015

68

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EKD60053W	Manual de usuario Electrolux EKD60053W User Manual, 20 paginas
EOCP5803AX	Manual de usuario Electrolux EOCP5803AX Посібник користувача, 44 paginas
ERZ28801	Manual de usuario Electrolux ERZ28801 User Manual, 96 paginas
EB4SL60CN	Manual de usuario Electrolux EB4SL60CN Manuel utilisateur [en] , 28 paginas
EKC51150OW	Manual de usuario Electrolux EKC51150OW Uživatelský manuál, 48 paginas
EKC60116W	Manual de usuario Electrolux EKC60116W Användarmanual, 24 paginas
EHL4SW	Manual de usuario Electrolux EHL4SW User Manual [sq] , 36 paginas
EKK511510X	Manual de usuario Electrolux EKK511510X Használati utasítás, 24 paginas
ESL6124	Manual de usuario Electrolux ESL6124 Instrukcja obsługi, 31 paginas
EKC6150AOX	Manual de usuario Electrolux EKC6150AOX Manuali i perdoruesit [en] , 32 paginas
PX640DV	Manual de usuario Electrolux PX640DV User Manual [sq] , 20 paginas
EW1275F	Manual de usuario Electrolux EW1475F Brugermanual, 26 paginas
ERB8642	Manual de usuario Electrolux ERB8642 Kasutusjuhend, 20 paginas
ESI44500XR	Manual de usuario Electrolux ESI44500XR Εγχειρίδιο χρήστη, 20 paginas
ERL4796COL	Manual de usuario Electrolux ERL4796COL Uživatelský manuál [fr] , 11 paginas
EON5647X NORDIC R05	Manual de usuario Electrolux EON5647X NORDIC R05 User Manual [sk] , 56 paginas
ESL6551RO	Manual de usuario Electrolux ESL6551RO Kasutusjuhend [de] [en] , 52 paginas
EKK513519X	Manual de usuario Electrolux EKK513519X Uživatelský manuál [en] , 56 paginas
ESF46710W	Manual de usuario Electrolux ESF46710W Ръководство за употреба, 28 paginas
EGU7658NOX	Manual de usuario Electrolux EGU7658NOX User Manual, 20 paginas

Electrolux dispositivos