Electrolux EKC6561AOX Manual de usuario

EKC6561AO... ...DA KOMFUR BRUGSANVISNING 2SV SPIS BRUKSANVISNIN

Deaktivering af børnesikringen2B11.Tryk på lågelisten (B) på hver side.Det frigiver låsen.2.Træk lågelisten op og fjern den.123.Fjern låsearmen (1), f

2.For at stoppe madlavningen skal dudreje knappen til positionen 0.Brug restvarmen til at nedsætteenergiforbruget. Sluk for kogezo-nen ca. 5 - 10 minu

Var-me-trinBruges til: Tid(min)Gode råd2 - 3 Videre kogning af ris og mælke-retter, opvarmning af færdigret-ter.25 - 50 Tilsæt mindst dobbelt så me-ge

8. OVN – DAGLIG BRUGADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.8.1 KøleblæserNår apparatet er tændt, aktiveres køle-blæseren automatisk for at holde appara-tets

Ovnfunktion Egnet tilOver-under-varmeTil bagning og stegning på én ovnrille. Øverste og neder-ste varmelegemer er tændt samtidigt.Tærte/pizzaTil frems

Ved starten af stegningen viserdisplayet, at den aktuelle kerne-temperatur er 30 °C. Denne æn-dres, efterhånden som temperatu-ren i ovnen øges.5.Sørg

Den hævede kant rundt om ovnri-sten gør, at fade og lignende erekstra godt sikret mod at kure ud.8.10 Indsættelse af rist og bradepande samtidigtAnbri

Du kan bruge Varighed og Sluttidsamtidigt til at indstille tiden, nårapparatet skal tændes og derefterslukkes. Indstil først Varighed ogderefter Slutt

• Hvis du ikke kan finde indstillinger til enbestemt opskrift, kan du bruge den op-skrift, der ligner mest.• Bagetiden kan være 10-15 minutterlængere,

Madvarens art Rille Temperatur °C Tid i minutterKringler 1-2 180-200 12-15Hvidt brød/Limpor 1 175-225 35-45Hvidt brød/ 1-2 190-210 25-40Ciabatta 1-2 2

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

Madvarens art Rille Temperatur °C Tid i minutterFuldkorns boller 3-4 190-200 20-25Småt gærbrød med fyld 3-4 200-225 10-12Ciabatta boller 3-4 210-230 1

Madvarens art Rille Temperatur °C Tid i minutterHvidt brød/ 2+4 170-180 30-40Fuldkorns brød 2+4 160-170 35-45Rugbrødsblanding 2+4 250 opvarmning- bagn

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minTærte, hjemmela-vetfærdigbagning3-4 215-225 35-45Tærte, frossenfærdigret3-4 200 15-251) forvarm ovnen10.8 Stegning

Kødtype Rille Temperatur °CTid min pr. kg.kødRibbensteg 1)2 200 60Nakkefilet 1-2 180 90-120Skinke 1-2 160 60-100FjerkræKødtype Rille Temperatur °CTid

SvinKødtype Rille Temperatur °CTid min pr. kg.kødFlæskesteg 1)3 200 60-70Ribbensteg 1)3 200 60Nakkefilet 2-3 180 90-120Skinke 1-2 160 60-100FjerkræKød

LammekødKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødKølle/bov/ryg 2 160 80-100SvinekødKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødFlæskesteg 1)2-3 1

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minPizza, frossen fær-digret2+4 180-20015-25 2)Pommes frites,frosne2+4 180-20030-45 2)Tærte, hjemmela-vet- forbagning

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minTærte, hjemmela-vet- færdigbagning3-4 190-210 20-30Tærte, frossenfærdigret3-4 200-22520-30 2)1) Ved stegning eller

FjerkræKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødKylling 2-3 180 55-65And 1)2-3 150 55-65And langtidsstegning 1)2-3 ikke velegnet ialt ca. 5 timerK

FjerkræKødtype ribbeCentrum temperatur ikødKalkunbryst 2-3 75-8010.16 Grill Brug altid grillfunktionen med den hø-jeste temperaturindstillingGrill a

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

10.19 Tørring GrøntsagerMadvare tiltørringTemperatur°CRille / 1 lag Rille / 2 lagTid i timer(vejledende)Bønner 60-70 3 1–4 6-8Peberfrugt(strimler)60-7

11. OVN – VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.• Aftør apparatets front med en blød kludopvredet i varmt vand tilsat rengøring

212.Træk den bageste ende af ovnribbenvæk fra sidevæggen, og fjern den.Montering af ovnribberMontér ovnribberne i omvendt rækkeføl-ge.Teleskopudtræk:S

11.5 OvnglasruderGlasset i produktet kan adskillesig med hensyn til type og formfra illustrationerne i vejledningen.Antallet af glas kan også variere.

Sådan fjernes glasset:12A1.Tryk på den ene side af lågelisten forat fjerne den. Se illustrationen.2.Træk listen opad.3.Fjern glassene.Montér glassene

12. HVIS NOGET GÅR GALTADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.Fejl Mulig årsag AfhjælpningRestvarmeindikatorentænder ikkeKogezonen er ikke varm,fordi den ku

Serienummer (S.N.) ...13. INSTALLATIONADVARSELSe kapitlet om sikkerhed.13.1 Tekniske dataMålHøjde 893-912 mmBred

B60 mm50 mmA60 mmA50 mm1.Indstil apparatet i den rigtige højde,før tippesikringen monteres.2.Tippesikringen består af to dele (A+B). Tippesikringen (B

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

• Forsøg aldrig at slukke en brand med vand, men slukfor apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. et lågeller et brandtæppe.• Opbevar ikke genstan

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

Elektrisk anslutningVARNINGRisk för brand och elektriska stö-tar.• Alla elektriska anslutningar ska göras aven behörig elektriker.• Produkten måste jo

• Öppna produktens lucka försiktigt. An-vändning av ingredienser som innehålleralkohol kan producera en blandning avluft och alkohol.• Försök inte slä

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän översikt624215336321453211Häll2Värmeelement3Ugnslampa4Uttag för matlagningstermometer5Fläkt- och värmeelement6Ugnsnivå

3.4 Tillbehör•GallerFör kokkärl, kakformar, stekar.•Platt bakplåtFör kakor och småkakor.•Super Clean långpannaFör bakning och stekning eller som fet-t

Avaktivera barnlåset1.Flytta och håll inne låsknappen (A) åthöger2. Tryck och håll inne knappen (B)3. Släpp låsknappen (A)4. Släpp knappen (B)Aktivera

B4.Håll i lucktätningen (B) i varje sida ochsätt den på luckans innerkant. Sättlucktätningen i luckans övre kant.Aktivera barnlåsetGör enligt ovanståe

6.1 Kokkärl• Kokkärlens botten skall vara såtjock och så plan som möjligt.• Kokkärl av emaljerat stål medaluminium- eller kopparbottenkan orsaka färgs

7. HÄLL – UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNINGSe säkerhetskapitlena.Rengör produkten efter varje använd-ningstillfälle.Använd alltid kokkärl med ren botten.

Ugnsfunktion Tillämpning100 -200Intervall för temperaturinställ-ning för över-/undervärmeFör bakning och stekning på en ugnsnivå.De övre och undre vär

Tilslutning, elADVARSELRisiko for brand og elektrisk stød.• Alle elektriske tilslutninger skal udføresaf en kvalificeret elektriker.• Apparatet skal t

Låsa upp ugnen och hällenTryck på vredet och vrid det till önskatläge.8.7 MatlagningstermometerMatlagningstermometern mäter innertem-peraturen när köt

Sätta in ugnsgallret och långpannantillsammansSätt gallret på långpannan. Skjut in dendjupa formen mellan styrskenorna på enav ugnens nivåer.Spara ins

9. UGN - KLOCKFUNKTIONER9.1 Temperatur-/tidsdisplayhr min1 2 3 45671Funktionslampor2Tidvisning3Funktionslampa4Indikator för matlagningstermometer5Knap

10. UGN – RÅD OCH TIPSVARNINGSe säkerhetskapitlena.Temperaturerna och gräddningsti-derna i tabellerna är endast rik-tvärden. De beror på receptensamt

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan är för torr För låg ugnstemperatur Ställ in en högre temperaturKakan är för torr För lång gräddningstid Ställ in

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterSockerkakor/Madeiraka-kor1-2 170-180 40-50Smörgåstårta, bullar 1-2 200-225 8-12Maränger 1-2 100 90-120M

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterSockerkakor/Madeiraka-kor1-2 170-180 40-50Smörgåstårta, bullar 3-4 200-225 8-12Maränger 3-4 100 90-120M

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterSmåkakor 2+4 150-160 10-20Petit-choux 2+4 155-165 30-40Frukttårtor, mör-degskakor2+4 150-160förbakning,

10.9 Övre ugn stekning med Över/Undervärme NötköttTyp av kött Nivå Temperatur °CTid i minuter perkg köttEngelsk rostbiff 1)1-2 125 80-120Rumpstek- bry

10.10 Huvudugn stekning med Över/Undervärme NötköttTyp av kött Nivå Temperatur °CTid i minuter perkg köttEngelsk rostbiff 1)2-3 125 80-120Rumpstek- br

• Lad ikke gnister eller åben ild komme inærheden af apparatet, når du åbnerlågen.• Åbn apparatets låge forsigtigt. Brug afingredienser med alkohol ka

10.11 Steka i varmluft NötköttTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttRostbiff 1)2-3 125 80-120Rumpstek- bryning2-3 200 totalt 10Rumps

10.12 Varmluftstillagning Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterFisk, kokning 2+4 150-1601)Fisk, stekning 2+4 165-1751)Köttfärslimpa 2+4 165-17

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterPotatisgratäng 3-4 200 55-65Lasagne, hemla-gad2-3 200 50-60Lasagne, frusen 3-4 175-20030-45 2)Pastagratän

LammTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttLägg/bog/revben 2 160 80-100GrisTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttFl

LammTyp av kött NivåTemperatur i mitten avköttetLägg/bog/sadel 2 90FläskTyp av kött NivåTemperatur i mitten avköttetGrisstek 2-3 80Fläskkarré 2-3 75-8

Livsmedelstyper förgrillningNivåTemperatur°CTid i min. /Sida 1Tid i min. /Sida 2Fläskkotletter 3-4 250 7-9 4-6Lammkotletter 3-4 250 7-10 5-6Kyckling,

Typ av matGal-lerTid i mi-nuterSlutlig av-frostningminKommentarerKyckling,1000 g2 120-140 20-30Lägg kycklingen på ett uppoch nervänt tefat på ett stör

VARNINGFörsök inte rengöra den katalytis-ka ytan med ugnssprej, frätandemedel, tvål eller andra rengörings-medel. Den katalytiska ytan kanskadas.Missf

Ta bort luckan:30°1.Öppna ugnsluckan till ca 30° vinkel el-ler tills du hör ett klick.2.Fatta tag i ugnsluckans sidor medhänderna och dra bort luckan

FÖRSIKTIGHETDe flyttbara glasen har en marker-ing på ena sidan. Kontrollera attmarkeringen finns längst upp tillvänster.11.6 Undre ugn11.7 Rengöring a

• Fjern lågens lås, så børn og kæledyr ik-ke kan blive lukket inde i apparatet.3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over apparatet624215336321453211Koges

3.Om nödvändigt, byt ut lampan i ug-nen mot en lampa som tål upp till 300°C.Använd samma typ av ugnslam-pa.4.Sätt tillbaka lampglaset.5.Sätt tillbaka

Problem Möjlig orsak LösningDisplayen visar ett fel-meddelande som intefinns i listan "F..."Det har uppstått ett fel påproduktenKoppla bort

1213.4 TippskyddFÖRSIKTIGHETDu måste installera tippskyddet.Om du inte installerar det kan pro-dukten tippa över.Kontrollera att du placerar tipp-skyd

SVENSKA 73

74www.electrolux.com

SVENSKA 75

www.electrolux.com/shop892950968-B-502012

3.3 Betjeningspanel1 3 34 65 7 221TÆNDT-lampe2Betjeningsknapper, kogesektion3Temperaturindikator4Funktionsvælger for øverste ovnfunk-tioner5Elektronis

2.Lad apparatet være tændt i én time.3.Vælg funktionen og maksimaltemperatur.4.Lad apparatet være tændt i 10 minut-ter.5.Vælg funktionen og maksim