Electrolux EKC95010MX Manual de usuario Pagina 1

EKC95010MWEKC95010MXKK Пеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Кухонная плита Инструкция по эксплуатации 23

5. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.5.1 Электрлі пісіру алаңыныңБелгішелерФункцияСөндіру қалпы1 - 6 Қызу параме

7. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.7.1 Жалпы ақпарат• Пештің үстін пайдаланған сайынтазалаңыз.• Ыдысты қол

8.3 Тұмшапеш функцияларыБелгі ТұмшапешфункциясыҚолданылуыСөндіру қалпы Құрылғы сөндірулі.Дәстүрлі пісіру Тұмшапештің бір сөресінде пісіру мен қуыруғаа

10. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕСЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.Кестелердегі температурамен пісіру уақыттары текнұсқау ретінде беріледі.Олар рецептерге

10.6 Дәстүрлі пісіру Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыТәтті таспа 250 150 25 - 30 3 пісірме табақЖалпақторт 1

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыШвейцариялық алмабәліші 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 пісірме табақРождествотор

Тағам Мөлшері(г)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыМайлы торт 1)600 180 - 200 20 - 25 2 пісірме табақ1) Тұмшапешті алдын ала 10

ЕСКЕРТУ!Тазалау барысындатұмшапештің есігіншамалы ашық ұстаңыз.Оны шегіне дейін ашқанкезде кенет жабылыпқалып, қатты зақымкелтіруі мүмкін.ЕСКЕРТУ!Құры

Артқы шам1. Шамның қақпағын алу үшін сағаттілінің бағытына қарсы бұраңыз.2. Шыны қақпақты тазалаңыз.3. Шамды 300 °C градус қызуғатөзімді жарамды шамме

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміБу мен конденсаттағамның үстіне жәнетұмшапештің корпусынажиналады.Тұмшапештің ішіне тағамұзақ уақытқа қойылған.Тағамды пі

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Өлшемі ммB 650C 15013.2 Техникалық дерекКернеу 230 ВЖиілік 50 ГцҚуат тиімділігі санаты AҚұрылғының сыныбы 1Өлшемі ммБиіктігі 858Ені 500Тереңдігі 60013

80-85mm317-322 mm2. Саңылауды құрылғының артқы солжағынан таба аласыз. Құрылғыныңалдыңғы жағын көтеріп, ас үйқаптамасының ортасындағыорынға салыңыз. А

14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.Орам материалдарын қайта өңдеуденөткізу үшін тиі

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...242. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

• Не используйте жесткие абразивные чистящиесредства или острые металлические скребки длячистки стеклянных дверец или установленных напетлях стеклянны

• ВНИМАНИЕ: Используйте только защиту варочнойповерхности, которая была разработанапроизводителем прибора для приготовления пищи,обозначена производит

• Детали, защищающие токоведущиеили изолированные части прибора,должны быть закреплены так,чтобы их было невозможно удалитьбез специальных инструменто

ВНИМАНИЕ!Существует рискповреждения прибора.• Для предупреждения поврежденияи изменения цвета эмали:– не помещайте непосредственнона дно прибора посуд

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

2.6 УтилизацияВНИМАНИЕ!Существует опасностьтравмы или удушья.• Отключите прибор от сетиэлектропитания.• Обрежьте кабель электропитаниякак можно ближе

3.3 Аксессуары• РешеткаДля кухонной посуды, форм длявыпечки, жаркого.• Эмалированный противеньДля тортов и печенья.• Отделение для храненияОтделение д

Поверните ручку на необходимыйуровень нагрева.Загорится контрольный индикаторварочной панели.Чтобы закончить процессприготовления, поверните ручкуупра

• Используйте для очисткиспециальное средство для очисткиповерхностей варочныхповерхностей.• Используйте специальный скребокдля стекла.7.2 Чистка варо

8.3 Режимы духового шкафаСим‐волРежим духового шка‐фаПрименениеПоложение «Выкл» Прибор выключен.Верхний + нижний на‐гревВыпекание и жарка продуктов на

10. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ ИРЕКОМЕНДАЦИИВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.Приведенные в таблицахзначения температуры ивре

Приступая к использованию прибора,следите за ходом приготовления.Подберите оптимальные настройки(мощность нагрева, времяприготовления и т.д.) для кухо

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиДрожжевойпирог с начин‐кой 5)1200 170 - 180 25 - 35 2 эмалирован‐

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиШвейцарскийрулет 1)500 150 - 170 15 - 20 1 эмалирован‐ный противе

11.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духовогошкафа можно производитьтолько влажной тряпкойили губкой. Протрите еенасухо мягкой т

• Бұл құрылғы теңіз деңгейінен 2000 м-ге дейінбиіктікте пайдалануға арналған.• Бұл құрылғы кеме, қайық немесе контейнерлердепайдалануға арналмаған.• Қ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПосле установкиубедитесь, чтоповерхность рамкистеклянной панели неявляется грубой на ощупьтам, где расположенынадписи.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВнут

Неисправность Возможная причина РешениеВарочная поверхность невключается или не рабо‐тает.Духовой шкаф не нагре‐вается.Сработал предохрани‐тель.Провер

12.2 Информация дляобращения в сервис-центрЕсли самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный це

13.3 Выравнивание прибораДля выравнивания по высоте верхнейчасти прибора с другимиповерхностями используйтемаленькие ножки в нижней частиприбора.13.4

При изменении положениякухонной плитынеобходимо надлежащимобразом отрегулироватьзащиту от опрокидывания.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли расстояние междукухонными ш

оборудования, Вы помогаетезащитить окружающую среду издоровье человека. Не выбрасывайтевместе с бытовыми отходами бытовуютехнику, помеченную символом

www.electrolux.com46

РУССКИЙ 47

www.electrolux.com/shop867330619-A-082017

керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылапотырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.• Керек-жарақтарды немесе ыдыстарды алып-салғанкезде үне

есік немесе терезе ашылған кездеыстық ыдыс құрылғыдан құлапкетпеу үшін қажет.• Құрылғы аударылып кетпес үшіноны орнықты етіп орнататынқұралдарды орнат

• Тұтанғыш заттарды немесе ішінетұтанғыш зат салынған дымқылзаттарды құрылғының ішіне, қасынанемесе үстіне қоймаңыз.• Есікті ашқан кезде құрылғыға отж

• Шамды ауыстырар алдындақұрылғыны тоқтан ажыратыңыз.• Техникалық параметрлері сайкелетін шамдарды ғанақолданыңыз.2.6 Қоқысқа тастауЕСКЕРТУ!Жарақат ал

3.2 Пісіруге арналған беттің көрінісі180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Пісіру алаңы 1200 Вт2Бу шығатын саңылау - саны менорны үлгі түріне байланысты3П