Electrolux EKC951301W Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para No Electrolux EKC951301W. Electrolux EKC951301W Руководство пользователя [de] [en] [fr] [nl] Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 60
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 0
EKC951301W
RU Кухонная плита Инструкция по эксплуатации 2
UK Плита Інструкція 32
Vista de pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Indice de contenidos

Pagina 1 - EKC951301W

EKC951301WRU Кухонная плита Инструкция по эксплуатации 2UK Плита Інструкція 32

Pagina 2 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

предназначенная специально длябытовых приборов. Не используйтеих для освещения дома.ВНИМАНИЕ!Существует опасностьпоражения электрическимтоком.• Перед

Pagina 3 - РУССКИЙ 3

3.2 Функциональные элементы варочной поверхности180 mm180 mm140 mm140 mm6 51 2 341Конфорка 1200 Вт2Выходное отверстие для пара –количество и положение

Pagina 4 - ВНИМАНИЕ!

5. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Настройка мощностинагреваСимвол Описание

Pagina 5 - РУССКИЙ 5

Мощ‐ностьнагре‐ва:Применение:2 Спокойное медленное кипе‐ние3 Приготовление на медлен‐ном огне4 Жарка / подрумяниваниеМощ‐ностьнагре‐ва:Применение:5 До

Pagina 6

8.1 Включение и выключениеприбораНаличие у прибора ламп,отметок для поворотнойручки или индикаторовварьируется от модели кмодели:• Лампа загорается,ко

Pagina 7 - 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Сим‐волРежим духового шка‐фаПрименениеРежим конвекции Одновременное приготовление разных блюд,требующих одинаковой температуры пригото‐вление более че

Pagina 8 - 2.3 Эксплуатация

Установите решетку на требуемыйуровень. Позаботьтесь о том, чтобыон не касался задней стенки духовогошкафа.Противень:Не задвигайте глубокийпротивень к

Pagina 9 - 2.5 Внутреннее освещение

11.2 Выпечка• Ваш духовой шкаф можетотличаться характеромприготовления выпечки и жаркогоот предыдущего. Адаптируйте своиобычные настройки, такие какте

Pagina 10 - 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиДрожжевойпирог с ябло‐ками2000 170 - 190 40 - 50 3 эмалирован‐ный

Pagina 11 - 4.2 Предварительный нагрев

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиШвейцарскийоткрытыйяблочный пи‐рог 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 эма

Pagina 12 - РЕКОМЕНДАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...42. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Pagina 13 - 8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

Продукты Количе‐ство (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежно‐стиСливочныйкекс 1)600 180 - 200 20 - 25 2 эмалирован‐ный противень1

Pagina 14 - 8.1 Включение и выключение

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиМелкое пече‐нье 1)500 155 30 2 эмалирован‐ный проти‐веньМелкое

Pagina 15 - 10.1 Установка аксессуаров

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиРождествен‐ский пирог 1)2400 150 - 16035 - 40 2)2 эмалирован‐ны

Pagina 16 - 11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринадлеж‐ностиБезе 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1 + 3 эмалирован‐ный проти‐вен

Pagina 17 - РУССКИЙ 17

Продукты Количе‐ство (г)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло‐жениепротив‐няПринад‐лежностиБисквит 1)600 160 - 170 25 - 30 2 эмалиро‐ванный про‐тивеньСлив

Pagina 18

12.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духовогошкафа можно производитьтолько влажной тряпкойили губкой. Протрите еенасухо мягкой т

Pagina 19 - РУССКИЙ 19

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПосле установкиубедитесь, чтоповерхность рамкистеклянной панели неявляется грубой на ощупьтам, где расположенынадписи.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВнут

Pagina 20 - 11.7 Режим конвекции

13.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеПрибор не включается. Прибор не подключен кэлектропитанию или под‐ключение произведенон

Pagina 21 - РУССКИЙ 21

13.2 Информация дляобращения в сервис-центрЕсли самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный це

Pagina 22

14.3 Выравнивание прибораДля выравнивания по высоте верхнейчасти прибора с другимиповерхностями используйтемаленькие ножки в нижней частиприбора.14.4

Pagina 23 - РУССКИЙ 23

Право на изменения сохраняется.РУССКИЙ 3

Pagina 24 - 12.1 Примечание

При изменении положениякухонной плитынеобходимо надлежащимобразом отрегулироватьзащиту от опрокидывания.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли расстояние междукухонными ш

Pagina 25 - 12.3 Снятие и установка

оборудования, Вы помогаетезащитить окружающую среду издоровье человека. Не выбрасывайтевместе с бытовыми отходами бытовуютехнику, помеченную символом

Pagina 26 - Задняя лампа

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...332. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

Pagina 27 - 13.1 Что делать, если

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

Pagina 28 - 14. УСТАНОВКА

• Цей прилад призначений для використання нависотах до 2000 м над рівнем моря.• Цей прилад не призначений для використання накораблях, човнах або плав

Pagina 29 - 14.4 Защита от

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прилад і його доступні поверхнінагріваються під час використання. Необхідноповодитись обережно, щоб не торкатисянагрівальних елементів

Pagina 30 - 15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Дотримуйтесь інструкцій зівстановлення, що постачаютьсяразом із приладом.• Будьте обережні під часпереміщення приладу, оскільки вінважкий. Використо

Pagina 31 - РУССКИЙ 31

• Після кожного використання приладслід вимикати.• Будьте обережні, відчиняючидверцята приладу під час йогороботи. Можливе вивільненнягарячого повітря

Pagina 32 - ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Дайте пристрою охолонути. Існуєризик того, що скляні панелі можутьтріснути.• У разі пошкодження склянихпанелей дверцят слід одразузамінити панелі. З

Pagina 33 - 1.2 Загальні правила безпеки

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Загальний огляд2 3 4 6517981012341Перемикачі варильної поверхні2Індикатор/символ температури3Перемикач температури4Перемикач таймера

Pagina 34

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Pagina 35 - 2.1 Установлення

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.4.1 Первинне очищенняВийміть усі аксесуари з духової шафи.Див

Pagina 36 - 2.3 Користування

6. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ – ПОРАДИ ІРЕКОМЕНДАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.6.1 ПосудДно посуду має бутиякомога товстішим і

Pagina 37 - 2.4 Догляд і очищення

миючим засобом. Після чищеннявитріть поверхню м’якою тканиною.• Видаліть плями з металевимвідблиском: скористайтесярозчином води з оцтом та витрітьскл

Pagina 38 - 2.7 Сервіс

Сим‐волФункція духової ша‐фиВикористанняГотування з конвек‐цієюСмажити або смажити й випікати при однаковійтемпературі на декількох рівнях полиць безз

Pagina 39 - 3. ОПИС ВИРОБУ

Не ставте деко для випічкивпритул до задньої стінкикамери духової шафи. Цезаважатиме вільнійциркуляції тепла навколодека. Страви можутьпідгорати, особ

Pagina 40 - КОРИСТУВАННЯ

• Для випікання тортів на декількохполицях час випікання може бутизбільшено на 10–15 хвилин.• Торти та інші вироби на різнихрівнях випікаються нерівно

Pagina 41 - РЕКОМЕНДАЦІЇ

Страва Кількість(г)Температу‐ра (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціПриладдяМлинці, печенів духовій шафі1500 160 - 17045 - 55 3)2 деко для випі‐канняКурка

Pagina 42 - 8.3 Функції духової шафи

Страва Кількість(г)Температу‐ра (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціПриладдяРумунськийбісквіт 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 алюмінова‐них дека (до‐вжи

Pagina 43 - 10.1 Установлення аксесуарів

11.7 Готування з конвекцією Страва Кількість(г)Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціПриладдяКондитерськівироби 1)250 145 25 3 деко для ви‐піка

Pagina 44 - 11.2 Випічка

Страва Кількість(г)Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціПриладдяПиріг із дріжд‐жового тіста значинкою1200 150 - 160 20 - 30 2 деко для ви‐піка

Pagina 45 - 11.6 Традиційне приготування

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

Pagina 46

Страва Кількість(г)Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціПриладдяБезе 400 110 - 120 30 - 40 2 деко для ви‐піканняБезе 400 + 400 110 - 120 45 -

Pagina 47 - УКРАЇНСЬКА 47

Страва Кількість(г)Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Поло‐женняполиціПриладдяКурка, ціла 1200 220 - 230 45 - 55 2 комбінованарешітка1 деко для ви‐пікання1)

Pagina 48 - 11.7 Готування з конвекцією

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Не використовуйте приладбез скляних панелей.1. Відчиніть дверцята на кут близько30°. Трохи прочинені дверцята єавтономними.30°2. Візьміть

Pagina 49 - УКРАЇНСЬКА 49

Щоб вставити шухляду, виконайтеописані вище дії у зворотнійпослідовності.12.5 Заміна лампиПокладіть тканину на дно приладу. Цепопередить пошкодження с

Pagina 50 - 11.8 Легке готування

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняВи не можете ввімкнутиабо користуватися ва‐рильною панеллю.Запобіжник перегорів. Увімкніть варильну па‐нель і

Pagina 51 - УКРАЇНСЬКА 51

ACBМінімальна відстаньРозмір ммА 400В 650C 15014.2 Технічні даніНапруга 230 ВЧастота 50 ГцКлас енергоефективно‐стіАКлас приладу 1Розмір ммВисота 858Ши

Pagina 52 - 12.4 Виймання шухляди

його до твердої поверхні абовикористайте відповідну опору(стіну).80-85mm317-322 mm2. Отвір знаходиться ліворуч позадуприладу. Підніміть переднючастину

Pagina 53 - 13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс

Pagina 54

www.electrolux.com58

Pagina 56 - 14.5 Підключення до

• Не используйте жесткие абразивные чистящиесредства или острые металлические скребки длячистки стеклянных дверец или установленных напетлях стеклянны

Pagina 57 - 15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

www.electrolux.com/shop867330355-A-512016

Pagina 58

• В соответствии с правилами монтажа должен бытьобеспечен метод разъединения цепи.• ВНИМАНИЕ: Используйте только защиту варочнойповерхности, которая б

Pagina 59 - УКРАЇНСЬКА 59

образом электророзетку сзащитным контактом.• Не используйте тройники иудлинители.• Не допускайте контакта сетевыхкабелей с дверцей прибора илиприближе

Pagina 60 - 867330355-A-512016

легковоспламеняющимисявеществами.• При открывании дверцы приборарядом с ним не должно быть искрили открытого пламени.• Соблюдайте осторожность,открыва

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios