Electrolux EKC954502W Manual de usuario

EKC954502KEKC954502XEKC954502W... ...KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚА

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин)Ақыл-кеңес1-2 Голланд тұздығы, балқытылған:сары май, шоколад, желатин.5 - 25 Ара-тұра араластырыңыз.1-2 Қойылту: шай

2.Құрылғыны дымқыл шүберекпен, шамалыжуғыш зат қосып тазалаңыз.3.Соңында құрылғыны таза шүберекпенәбден құрғатыңыз.8. ТҰМШАПЕШ- КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУНа

Тұмшапеш функциясы ҚолданылуыЫстық желменпісіруБірнеше сөрені пайдаланып, бірдей температурадапісірілетін тағамдарды иістерін бір-біріне сіңірмей қуыр

Сағат функциясы ҚолданылуыҰзақтығы Құрылғының жұмыс істеу уақытын орнатуға арналған.Соңы Құрылғының сөнетін уақытын орнатуға арналған."Ұзақтық&qu

10.1 Пісірме табақты салуТабақты тұмшапештің ішінің ортаңғы жағына,алдыңғы және артқы қабырғаның ортасынақойыңыз. Бұл пісірме табақтың алды-артындаыст

10.3 Сырғытпа жолдар°C1.Оң және сол жақ сырғытпа жолдардытартып шығарыңыз.°C2.Тұмшапештің сөресін сырғытпажолдарға қойыңыз да, құрылғығаабайлап итерің

жағдай. Тамақ пісірген кезде есікті әрқашанартқа шегініп барып ашыңыз. Бу азжиналуы үшін тамақ пісірер алдында пешті10 минут іске қосып қойыңыз.• Құры

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздырууақыты (мин)Температура(°C)Пісіру уақыты(мин)Майсыз бисквитторт (350 г)Алюминийменқапталған 1 дөңгеле

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздырууақыты (мин)Температура(°C)Пісіру уақыты(мин)Ашыған булочка(800 г)эмальмен қапталғаннауа, 2-ші деңгей

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Алма бәліші(1200 + 1200 г)Алюминиймен қапталған2 дөңг

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Шаруа наны(750 + 750 г)Алюминиймен қапталған2 дөңгеле

11.6 Желдеткішпен пісіру ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Тәтті таспалар(250 г)эмальм

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Майсыз бисквитторт (350 г)Алюминийменқапталған 1дөңг

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Шаруа наны(750 + 750 г)Алюминийменқапталған 2дөңгеле

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Майлы торт(600 + 600 г)эмальменқапталған науа,1 және

11.8 Турбо гриль Тағам Сөре деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Тост наны (500г)3 10 230 3 - 5Жарты тауық(1200 г)2

шүберекпен) бәрін әр пайдаланып болғансайын тазалаңыз да, құрғатыңыз.• Тұмшапештің керек-жарағына ластықтұрмайтын болса, жеміргіш затпен, өткірқырлы қ

Тұмшапештің есігі мен шыны панелін алу1.Есікті шегіне дейін ашып, есіктің екітопсасын ұстаңыз.2.Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз дебұраңыз.3.Тұмшапе

114.Есікті жұмсақ мата төселген орнықтыжерге қойыңыз. Есіктің астыңғыжақтауындағы 2 бұранданы алу үшінбұрағышты пайдаланыңыз.Бұрандаларды жоғалтып алм

12.4 Тартпаны алуТұмшапештің астындағы тартпаны оңайтазалау үшін алуға болады.1.Тартпаны тоқтағанша бері қарайтартыңыз.2.Тартпаны сәл жоғары көтеріп т

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбай тұр. Қажетті параметрлерорнатылған жоқ.Параметрлердіқадағалаңыз.Тұмшапеш қызбай тұр. Сақтандырғыш блогынд

BAМин. қашықтықӨлшемдеріммA 690B 15014.2 Техникалық сипаттамаӨлшемдеріБиіктігі 858 ммӨлшемдеріЕні 500 ммТереңдігі 600 ммЖалпы электрқуаты9135 ВтКернеу

80-85mm317-322 mmАударылып кетуден қорғайтын құралдыорнату1.Аударылып кетуден қорғайтын құралдыорнатпай тұрып құрылғыны дұрыс жергебиіктігін реттеп ор

15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Прилад має бути заземлений.• Переконайтеся, що електричні параметрина табличці з технічними даними відповіда‐ють параметрам електромережі. У разі не

• Обережно відчиняйте дверцята приладу.Використання інгредієнтів із спиртом можеспричинити утворення суміші спирту і повіт‐ря.• Не намагайтеся загасит

• Зніміть дверний замок, щоб уникнути запи‐рання дітей і домашніх тварин у приладі.2.6 Сервісне обслуговування• Для ремонту приладу звертайтеся у серв

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

3.3 Приладдя• Поличка духової шафиДля розміщення посуду і форм для випічки,а також для смаження.• Пласке декоДля випікання пирогів і печива.• Глибока

5. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.5.1 Ступені нагрівуПово‐ротнийрегуля‐торФункц

6.3 Приклади застосуванняСту‐піньнагрі‐ванняПризначення Час (ухв.)Поради1 Підтримуйте готові страви теплими. за не‐обхідно‐стіНакривайте посуд кришкою

ня приладу. Користуйтеся спеціальнимшкребком для скла. Розташуйте шкре‐бок під гострим кутом до скляної по‐верхні і пересувайте лезо по поверхні.– Вид

Функція духовки ЗастосуванняВентиляторДозволяє одночасно смажити чи смажити й пекти страви, щоготуються за однакової температури, на декількох поличка

Функція годинника ПризначенняКінець Встановлення часу вимкнення приладу.Ви можете одночасно використовува‐ти функції «Тривалість» і «Завер‐шення» ,

10.1 Вставлення дека для випіканняРозмістіть деко посередині камери духовоїшафи між передньою та задньою стінками. Цезабезпечує циркуляцію тепла спере

10.3 Телескопічні направляючі для дека°C1.Повністю витягніть праву й ліву телеско‐пічну рейку.°C2.Поставте поличку духовки на телескопіч‐ні рейки, а п

час приготування страви, стійте якнайдалівід приладу. Щоб зменшити конденсацію,дайте приладові попрацювати протягом 10хвилин перед приготуванням страв

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хв.)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хв.)Млинці, печені вдуховій ша

• Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтауқажет.• Техникалық ақпарат тақтайшасындағыэлектр параметрлерінің электр желісіндегіпараметрлерге сай келетіні

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хв.)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хв.)Булочки здріжджового ті‐ст

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Пиріг з яблука

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Різдвяний пирі

11.6 Готування з використанням вентилятора СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість гот

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Курка, ціла(1300 г

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Булочки іздріжджов

СтраваТип дека і рівеньполиціТривалість попе‐реднього прогрі‐вання (хвилин)Температу‐ра (°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Пиріг із мас‐лом (6

12. ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.• Помийте передню панель приладу теплоюводою з миючим зас

Попередження!У разі пошкодження скляних панелейдверцят чи утворення на них подря‐пин скло втрачає міцність і може тріс‐нути. Щоб запобігти цьому, їх с

3.Закрийте дверцята духовки до першогофіксованого положення (наполовину).Потягніть дверцята вперед та вийміть їхіз гнізд.114.Покладіть дверцята на нер

• Есікті ашқан кезде құрылғыға от жарқылыннемесе ашық отты жақындатпаңыз.• Құрылғының есігін абайлап ашыңыз.Алкоголь қосылған қоспалардықолданғанда, а

Встановлення дверцят і скляної панелі44556Після чищення дверцят духової шафи встано‐віть їх на місце. Для цього виконайте вказанівище дії у зворотному

Для заміни слід використовувати лампоч‐ки для духових шаф того самого типу. Во‐на має підтримувати таку саму потужністьі використовуватися лише в побу

14. УСТАНОВКАПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.14.1 Розміщення приладуПрилад, що не вбудовується, можна встано‐влювати між

14.4 Захист від перекиданняПопередження!Необхідно встановити захист від пе‐рекидання. Встановіть обмежувачдля запобігання перекиданню, щобзапобігти пе

Попередження!Перед під'єданням кабелю електро‐живлення до клеми виміряйте напру‐гу між фазами у мережі будинку.Потім зверніться до ярлика підклю‐

Українська 65

66www.electrolux.com

Українська 67

www.electrolux.com/shop892942653-A-142013

• Балалар мен жануарлар құрылғығақамалып қалмас үшін есіктің бекітпесіналыңыз.2.6 Қызмет көрсету• Құрылғыны жөндету үшін тұтынушыларғақызмет көрсету о

3.3 Керек-жарақтары• Тұмшапеш сөресіЫдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруғаарналған.• Тегіс пісіру науасыТорттар мен печеньелерге арналған.• Қуыруға

5. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.5.1 Қызу параметрлеріБасқарутетігіФункция0 Сөндіру қалпыҚос шең