Electrolux EKG603102X manuales

Electrolux EKG603102X Manual de usuario (90 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.10 MB |

Inglés

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство по

1

Contents

4

Important safety information

5

During Operation

6

Environmental

7

Information

7

Control Panel

9

The Oven Cavity

10

Accessories

10

Using the hob

11

Burner} minimum maximum

12

Large (rapid) 180 mm. 260 mm

12

Recommended pottery

13

Gas oven controls

14

Oven light push button

15

Grill function control light

15

Electric grill

15

The electronic minute minder

17

To cancel the countdown

18

Energy save mode

19

Shelf supports

21

Condensation and Steam

22

Suggestions for gas burners

25

Cooking table

26

Grilling

27

Cleaning and maintenance

28

Cleaning of the oven with

29

Cleaning the oven door

30

Telescopic pull-out shelf

31

) To replace the faulty bulb:

32

Something not working

33

Technical data

34

Installation environnement

35

Combustion products

35

Positioning

35

Levelling

35

Gas connection

36

Hob burners nozzles replace

37

Replacement of gas oven

39

Minimum level adjustment of

39

Burner characteristics

41

By-pass diameters

41

Electrical connection

42

Service and spare parts

43

European Guarantee

44

electrolux 45

45

46 electrolux

46

Оглавление

47

Установка

48

Указания по безопасности

48

При эксплуатации

49

Техническое обслуживание

50

Информация по охране

50

electrolux 51

51

Панель управления

52

Камера духового шкафа

53

Правильная эксплуатация плиты

54

electrolux 55

55

A - Крышка горелки

55

B - Рассекатель горелки

55

C - Свеча зажигания

55

D - Термопара

55

Рекомендуемая посуда

56

Газовый духовой шкаф

57

58 electrolux

58

См. таблицу на стр

58

electrolux 59

59

Открывая дверцу духового

59

Электронный таймер

60

electrolux 61

61

Энергосберегающий режим

62

electrolux 63

63

64 electrolux

64

Конденсация и пар

65

66 electrolux

66

electrolux 67

67

68 electrolux

68

Таблица приготовления

69

Приготовление на гриле

70

Чистка и уход

71

Чистка духового шкафа с

72

Чистка дверцы духового

73

74 electrolux

74

Замена лампочки освещения

75

Возможные неисправности

76

Технические данные

77

Указания для установщика

78

electrolux 79

79

Переоборудование на другие

80

Замена инжекторов горелок

80

electrolux 81

81

Винт обводного клапана

81

Замена инжектора горелки

82

Регулировка минимального

82

electrolux 83

83

Параметры горелок

84

Диаметр обводного клапана

84

Электрическое подключение

85

Сервис и запасные

86

Гарантия/сервисная служба

87

88 electrolux

88

electrolux 89

89

Ред.0 06/08

90

Electrolux EKG603102X Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.12 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos



1



1

Як користуватися інструкціями

4

Установка

5

Безпека людей

5



5

Під час експлуатації

6

Екологічна

7

ВИРОБНИК:

8

Панель керування

9

Порожнина духової шафи

10

Аксесуари

10

Ручки керування на

11

Запалювання газових

11

Рекомендований посуд

13

Запалювання

14

Запалення вручну

14

Електричний гриль

15

Кнопка для вмикання

15

Індикатор функції гриля

15

Електронний таймер

17

Режим заощадження

19

Опори полиці

21

Конденсація і пара

22

Таблиця приготування

26

Приготування на грилі

27

Чищення та догляд

28

Чищення духової

29

Чищення дверцят

30

Телескопічні витяжні

31

Заміна лампочки в

32

Несправності

33

Технічні дані

34

Інструкції для установника

35

Адаптація до різних типів

37

Заміна форсунок пальників

38

Характеристики пальників

41

Діаметри обводу

41

Підключення до електромережі

42

Технічне

43

Адамдардың

46

Пайдалану кезінде

47

Қызмет көрсету

48

Қоршаған ортаға

48

ӨНДІРУШІ:

49

Басқару панелі

50

Пештің қуысы

51

Қосымша жабдықтар

51

Пештің үстін пайдалану

52

Ұсынылатын керамика

54

Газ пешті басқаратын құралдар

55

Электр грилі

56

Пеш шамының

56

Гриль функциясын басқару

56

Кері санақты болдырмау үшін

59

Қуатты үнемдеу режимі

60

Сөре тірегіштері

62

Конденсат және бу

63

Пісіру кестесі

67

Грильдеу

68

Тазалау және күтіп ұстау

69

Басқару тетіктері мен

70

Сырмен қапталған

70

Пештің есігін тазалау

71

Телескопиялық

72

Пештің шамын

73

74 electrolux

74

Техникалық ақпарат

75

Орнатушыға арналған нұсқаулар

76

Газға қосу

77

Пешті газдың әр түріне

78

Пеш оттығының түтікшелерін

79

Газ пешін ауыстыру

80

“Байпас” диаметрі

82

Электр желісіне жалғау

83

Қызмет көрсету және

84

electrolux 85

85

86 electrolux

86

electrolux 87

87

88 electrolux

88

359054612 04/08

88

Electrolux EKG603102X Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.65 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

EKG603102

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

6

ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

10

ТҰМШАПЕШ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

16 electrolux

16

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

18

1) Инжекторлар бөлек сатылады

19

20 electrolux

20

МАҒЛҰМАТТАР

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

26 electrolux

26

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

28

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

28

ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ

33

34 electrolux

34

Приготовление на гриле

36

ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА

37

38 electrolux

38

40 electrolux

40

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

41

УСТАНОВКА

41

44 electrolux

44

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

48 electrolux

48

50 electrolux

50

ОПИС ВИРОБУ

51

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

51

52 electrolux

52

ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

57

ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

59

60 electrolux

60

62 electrolux

62

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

63

66 electrolux

66

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

67

68 electrolux

68

70 electrolux

70

892941259-A-492010

72

Electrolux EKG603102X Manual de usuario (90 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.03 MB |

Inglés

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство по

1

Contents

4

Important safety information

5

During Operation

6

Environmental

7

Information

7

Control Panel

9

The Oven Cavity

10

Accessories

10

Using the hob

11

Burner} minimum maximum

12

Large (rapid) 180 mm. 260 mm

12

Recommended pottery

13

Gas oven controls

14

Electric grill

15

Oven light push button

15

Grill function control light

15

The electronic minute minder

17

To cancel the countdown

18

Energy save mode

19

Shelf supports

21

Condensation and Steam

22

Suggestions for gas burners

25

Cooking table

26

Grilling

27

Cleaning and maintenance

28

Cleaning of the oven with

29

Cleaning the oven door

30

Telescopic pull-out shelf

31

) To replace the faulty bulb:

32

Something not working

33

Technical data

34

Installation environnement

35

Combustion products

35

Positioning

35

Levelling

35

Gas connection

36

Hob burners nozzles replace

37

Replacement of gas oven

39

Minimum level adjustment of

39

Burner characteristics

41

By-pass diameters

41

Electrical connection

42

Service and spare parts

43

European Guarantee

44

electrolux 45

45

46 electrolux

46

Оглавление

47

Установка

48

Указания по безопасности

48

При эксплуатации

49

Техническое обслуживание

50

Информация по охране

50

electrolux 51

51

Панель управления

52

Камера духового шкафа

53

Правильная эксплуатация плиты

54

electrolux 55

55

A - Крышка горелки

55

B - Рассекатель горелки

55

C - Свеча зажигания

55

D - Термопара

55

Рекомендуемая посуда

56

Газовый духовой шкаф

57

58 electrolux

58

См. таблицу на стр

58

electrolux 59

59

Открывая дверцу духового

59

Электронный таймер

60

electrolux 61

61

Энергосберегающий режим

62

electrolux 63

63

64 electrolux

64

Конденсация и пар

65

66 electrolux

66

electrolux 67

67

68 electrolux

68

Таблица приготовления

69

Приготовление на гриле

70

Чистка и уход

71

Чистка духового шкафа с

72

Чистка дверцы духового

73

74 electrolux

74

Замена лампочки освещения

75

Возможные неисправности

76

Технические данные

77

Указания для установщика

78

electrolux 79

79

Переоборудование на другие

80

Замена инжекторов горелок

80

electrolux 81

81

Винт обводного клапана

81

Замена инжектора горелки

82

Регулировка минимального

82

electrolux 83

83

Параметры горелок

84

Диаметр обводного клапана

84

Электрическое подключение

85

Сервис и запасные

86

Гарантия/сервисная служба

87

88 electrolux

88

electrolux 89

89

Ред.0 03/08

90

Electrolux EKG603102X Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.02 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

EKG603102

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

6

ТҰМШАПЕШ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

ТАМАҚ ПІСІРУ ПАНЕЛІ

12

НАН ЖӘНЕ ПИЦЦА

13

АШЫҚ БӘЛІШ

14

БАЛЫҚ ЕТІ

15

18 electrolux

18

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

19

1) Инжекторлар бөлек сатылады

21

22 electrolux

22

МАҒЛҰМАТТАР

25

СОДЕРЖАНИЕ

26

28 electrolux

28

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

30

Функция часов Описание

35

36 electrolux

36

ПИРОГИ И ТОРТЫ

37

ХЛЕБ И ПИЦЦА

38

ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА

40

42 electrolux

42

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

43

УСТАНОВКА

44

46 electrolux

46

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

49

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

49

52 electrolux

52

54 electrolux

54

ОПИС ВИРОБУ

55

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

55

56 electrolux

56

ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

60

ТАБЛИЦІ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ

61

ХЛІБ І ПІЦА

62

ВІДКРИТИЙ ПИРІГ ІЗ ФРУКТАМИ

63

Готування на грилі

64

ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

65

66 electrolux

66

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

68

72 electrolux

72

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

73

74 electrolux

74

892943319-D-422010

76

Electrolux EKG603102X Manual de usuario (90 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.03 MB |

Inglés

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство по

1

Contents

4

Important safety information

5

During Operation

6

Environmental

7

Information

7

Control Panel

9

The Oven Cavity

10

Accessories

10

Using the hob

11

Burner} minimum maximum

12

Large (rapid) 180 mm. 260 mm

12

Recommended pottery

13

Gas oven controls

14

Electric grill

15

Oven light push button

15

Grill function control light

15

The electronic minute minder

17

To cancel the countdown

18

Energy save mode

19

Shelf supports

21

Condensation and Steam

22

Suggestions for gas burners

25

Cooking table

26

Grilling

27

Cleaning and maintenance

28

Cleaning of the oven with

29

Cleaning the oven door

30

Telescopic pull-out shelf

31

) To replace the faulty bulb:

32

Something not working

33

Technical data

34

Installation environnement

35

Combustion products

35

Positioning

35

Levelling

35

Gas connection

36

Hob burners nozzles replace

37

Replacement of gas oven

39

Minimum level adjustment of

39

Burner characteristics

41

By-pass diameters

41

Electrical connection

42

Service and spare parts

43

European Guarantee

44

electrolux 45

45

46 electrolux

46

Оглавление

47

Установка

48

Указания по безопасности

48

При эксплуатации

49

Техническое обслуживание

50

Информация по охране

50

electrolux 51

51

Панель управления

52

Камера духового шкафа

53

Правильная эксплуатация плиты

54

electrolux 55

55

A - Крышка горелки

55

B - Рассекатель горелки

55

C - Свеча зажигания

55

D - Термопара

55

Рекомендуемая посуда

56

Газовый духовой шкаф

57

58 electrolux

58

См. таблицу на стр

58

electrolux 59

59

Открывая дверцу духового

59

Электронный таймер

60

electrolux 61

61

Энергосберегающий режим

62

electrolux 63

63

64 electrolux

64

Конденсация и пар

65

66 electrolux

66

electrolux 67

67

68 electrolux

68

Таблица приготовления

69

Приготовление на гриле

70

Чистка и уход

71

Чистка духового шкафа с

72

Чистка дверцы духового

73

74 electrolux

74

Замена лампочки освещения

75

Возможные неисправности

76

Технические данные

77

Указания для установщика

78

electrolux 79

79

Переоборудование на другие

80

Замена инжекторов горелок

80

electrolux 81

81

Винт обводного клапана

81

Замена инжектора горелки

82

Регулировка минимального

82

electrolux 83

83

Параметры горелок

84

Диаметр обводного клапана

84

Электрическое подключение

85

Сервис и запасные

86

Гарантия/сервисная служба

87

88 electrolux

88

electrolux 89

89

Ред.0 03/08

90

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ESI67070XR	Manual de usuario Electrolux ESI67070XR Használati utasítás, 36 paginas
EFC90465OW	Manual de instalación Electrolux EFC90465OW Installation Instruction, 12 paginas
EHS60200X	Manual de usuario Electrolux EHS60200X Instrukcja obsługi [de] , 12 paginas
EHI330	Manual de usuario Electrolux EHI330 User Manual, 10 paginas
GHL2-4.5WE	Manual de usuario Electrolux GHL2-4.5WE User Manual [en] [it] , 20 paginas
EQT4520BOG	Manual de usuario Electrolux EQT4520BOG Brugermanual [en] , 60 paginas
EHT672X	Manual de usuario Electrolux EHT672X User Manual [de] , 14 paginas
EHI6540FW1	Manual de usuario Electrolux EHI6540FW1 Manuali i perdoruesit [sv] , 24 paginas
EOB8956AOX	Manual de usuario Electrolux EOB8956AOX Kasutusjuhend, 48 paginas
ERN3313AOW	Manual de usuario Electrolux ERN3313AOW Lietotāja rokasgrāmata, 92 paginas
EFT530W	Manual de usuario Electrolux EFT530W User Manual [bg] , 12 paginas
ERC24002W8	Manual de usuario Electrolux ERC24002W8 User Manual, 72 paginas
ESL67010	Manual de usuario Electrolux ESL67010 Manuali i perdoruesit [et] , 100 paginas
EOA3450AAX	Manual de usuario Electrolux EOA3450AOX Lietotāja rokasgrāmata [en] , 56 paginas
EWF1655	Manual de usuario Electrolux EWF1655 Uživatelský manuál [sk] , 27 paginas
RH341LD	Manual de usuario Electrolux RH341LD Brukermanual, 15 paginas
ERU1370	Manual de usuario Electrolux ERU1370 Uživatelský manuál, 17 paginas
EXG676ICN	Manual de usuario Electrolux EXG676ICN User Manual [da] , 15 paginas
EU6430C	Manual de usuario Electrolux EU6430C Brugermanual [de] [fr] [nl] [ro] [sk] [sk] [sq] , 10 paginas
EKC54552OW	Manual de usuario Electrolux EKC54552OX Ръководство за употреба [et] [sv] , 40 paginas

Electrolux dispositivos