Electrolux EKI60304OW Manual de usuario Pagina 1

EKI60304OWFI Liesi Käyttöohje 2SV Spis Bruksanvisning 32

4. LAITTEEN KUVAUS4.1 Laitteen osat2 346578123411Lämpötilan merkkivalo / symboli2Lämpötilan valitsin3Uunin toimintojen väännin4Lämpövastus5Valo6Puhall

5. KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.5.1 Uuden laitteenpuhdistaminenPoista kaikki lisävarusteet ja irrotettavatuunipeltien kannati

Koske‐tuspaini‐keToiminto Kuvaus1PÄÄLLE / POIS Keittotason kytkeminen päälle ja poispäältä.2STOP+GO Toiminnon kytkeminen päälle ja poispäältä.3- Keitt

automaattisesti pois toiminnasta 2minuutin kuluttua.• Keittoaluetta ei kytketä poistoiminnasta eikä tehotasoa muuteta.Jonkin ajan kuluttua merkkivalo

7. KEITTOTASO - VIHJEITÄ JA VINKKEJÄVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 KeittoastiatInduktiokeittoalueillavoimakassähkömagneettinen kenttälu

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 Valmiiden ruokien lämpimä‐näpito.tarpeenmukaanAseta keittoastian päällekansi.1 - 2 Hollandaise-kastike, voin,

keittotasoon vaurioita. Varopalovammoja. Aseta erityinen kaavinviistosti lasipintaa vasten ja liikutakaavinta pintaa pitkin.• Poista sitten, kun keitt

Sym‐boliUunin toiminto KäyttötarkoitusKiertoilma Saman paistolämpötilan vaativien ruokien paista‐minen samanaikaisesti useammalla kannatinta‐solla ilm

Paina uunipannu kannatinkiskonohjauskiskojen väliin ja paistoritiläyläpuolella oleviin ohjauskiskoihin.11. UUNI - VIHJEITÄ JA VINKKEJÄVAROITUS!Lue tur

11.4 Lihan ja kalankypsentäminen• Käytä grilli-/uunipannua erittäinrasvaisten ruokien kanssa, jotta uuniinei jää pysyviä tahroja.• Anna lihan olla noi

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarusteetJoulukakku 4)2400 170 - 18055 - 65 5)2 leivinpeltiKinkkupiiras 4)1000 220 - 230

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarus‐teetMatala kakku 1)1000 +1000155 40 1 + 3 leivinpeltiHiivalla koho‐tettu omena‐kakk

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarus‐teetMaalaisleipä 4)750 + 750 160 - 170 40 - 50 1 leivinpeltiRomanialainensokerikakk

Ruokalaji Lämpö‐tila (°C)Aika(min)Kanna‐tintasoLisävarusteetKääretorttu 180 20 - 30 2 leivinpelti tai grilli-/uunipannuBrownie 180 35 - 45 2 leivinpel

11.9 Tietoja testilaitokselleRuokalaji Toiminto Lämpöti‐la (°C)Lisävarusteet Kanna‐tintasoAika(min)Pienet kakut (16kpl/pelti)Ylä + alaläm‐pö160 leivin

HUOMIO!Ole varovainen irrottaessasikannattimia.1. Vedä uunipeltien kannatinkiskonetuosa irti sivuseinästä.2. Vedä uunipeltien kannatinkiskontakaosa ir

5. Vapauta lukitusjärjestelmä, jotta voitirrottaa lasilevyt.6. Käännä kahta kiinnitintä 90° ja vedäne irti paikoiltaan.90°7. Nosta ensin varoen ja poi

1. Vedä laatikkoa ulos, kunnes sepysähtyy.2. Nosta laatikkoa hitaasti.3. Vedä laatikko kokonaan ulos.Asenna laatikko takaisin paikalleensuorittamalla

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Olet koskettanut useam‐paa kosketuspainiketta sa‐manaikaisesti.Kosketa vain yhtä koske‐tuspainiketta. Käyt

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide syttyy.Keittotason toimintahäiriönon aiheuttanut kuivaksi kie‐hunut keittoastia. Auto‐maattinen virrankatkai

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän:Sarjanumero (S.N.) ...14. ENERGIATEHOKKUUS14.1 Keittotason tuotetiedo

Energiatehokkuusluokka AEnergiankulutus normaalikäytössä Ylä- ja alaläm‐pö -toiminnossa0,84 -kWh/ohjelmaEnergiankulutus normaalikäytössä Kiertoilma-to

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...332. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Produkten är inte avsedd att användas på fartyg, båtareller dylikt.• För att undvika överhettning får produkten inteinstalleras bakom en dekorativ l

• Använd alltid ugnsvantar för att ta ut eller sätta intillbehör eller eldfasta formar.• Koppla från strömtillförseln före underhåll.• Kontrollera att

• Se till att montera ett stöd för attförhindra att produkten tippar. Sekapitlet Montering.2.2 Elektrisk anslutningVARNING!Risk för brand och elektris

– ställ inte hett vatten direkt i denheta produkten.– låt inte fuktiga kärl eller matvarorstå kvar i produkten efter atttillagningen är klar.– var för

3. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.3.1 Placering av produktenDu kan installera din fristående produktmed skåp på en eller båda sidorna och i

1. Installera tippskyddet 232-237 mmnedanför produktens ovansida, ochmed 110-115 mm avstånd frånproduktens sida till det runda hålet påkonsolen. Skruv

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi laivoissa,veneissä tai aluksissa.• Laitetta ei saa asentaa kalusteoven taakse, jotta se eiylikuumenis

4. PRODUKTBESKRIVNING4.1 Allmän översikt2 346578123411Temperaturindikator/symbol2Temperaturvred3Vred för ugnsfunktionerna4Värmeelement5Lampa6Fläkt7Ugn

5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 Första rengöringTa ut alla tillbehör och flyttbaraugnsstegar ur ugnen.Se avsnittet "Un

Touch-kontrollFunktion Beskrivning1PÅ/AV (ON/OFF) För att aktivera och avaktivera hällen.2STOP+GO För att aktivera och avaktivera funktio‐nen.3- För a

Värmeläge Hällen stängs avefter3 - 4 5 timmar5 4 timmar6 - 9 1,5 timme6.5 Välja kokzonStäll in kokzonen genom att trycka påtouchkontrollen som är kopp

7.1 KokkärlFör induktionskokzonergenereras värme mycketsnabbt i kokkärlet av ettkraftigt elektromagnetisktfält.Användinduktionskokzonerna medkorrekt k

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips1 Varmhållning av tillagad mat. efterbehovLägg ett lock på ett kokkärl.1 - 2 Hollandaisesås, smältningav: smör, chok

• Ta bort missfärgning på blankmetall: använd en lösning av vattenoch vinäger och rengör glasytan meden fuktad trasa.9. UGN – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING

Sym‐bolUgnsfunktion ProgramVarmluftstillagning För att ugnssteka eller tillaga mat som kräversamma tillagningstemperatur, på flera nivåer i ug‐nen, ut

11. UGN – RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Temperaturerna ochgräddningstiderna itabellerna är endastriktvärden. De beror pårecepten samt påin

• För att förhindra att det blir för mycketmatos under tillagning kan man hällalite vatten i den djupa formen. För attförhindra rökkondens, tillsätt l

lämmitysvastuksia. Alle 8-vuotiaat lapset tulee pitääkaukana laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti.• Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisä

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsni‐våTillbehörBondbröd 6)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 aluminiumplå‐tar (längd: 20cm)Ungersk val‐nöt

Livsmedel Mängd (g) Tempera‐tur (°C)Tid (min) Falsni‐våTillbehörÄppelpaj 1200 +1200175 55 2 2 runda alu‐miniumplåtar(diameter: 20cm) på sam‐ma ugnsniv

Livsmedel Mängd (g) Tempera‐tur (°C)Tid (min) Falsni‐våTillbehörUngersk val‐nötsdessert(somlói galus‐ka) - traditionell600 + 600 150 - 160 30 - 40 2 2

Livsmedel Tempe‐ratur(°C)Tid (min) Falsni‐våTillbehörSockerkaksbotten 180 25 - 35 2 flan-form på gallerSockerkaka 150 35 - 45 2 kakburk på gallerFiskF

Livsmedel Funktion Tempe‐ratur(°C)Tillbehör Falsni‐våTid(min)Äppelpaj (2 formarØ 20 cm, diagonaltplacerade)Över-under‐värme190 galler 1 65 - 75Äppelpa

2. Dra ut stegen baktill från ugnssidanoch ta bort den.21Sätt tillbaka det du tagit bort i omvändordning.12.4 Rengöring av ugnsluckanUgnsluckan har tr

5. Lossa låssystemet för att ta bortglasrutorna.6. Vrid de två fästanordningarna 90°och ta bort dem från sina fästen.90°7. Lyft försiktigt och ta däre

1. Dra ut förvaringslådan så långt detgår.2. Lyft försiktigt förvaringslådan uppåt.3. Dra ut lådan helt.För att sätta fast förvaringslådan, följstegen

Problem Möjlig orsak Lösning Det finns vatten eller fett‐stänk på kontrollpanelen.Rengör kontrollpanelen.En ljudsignal ljuder ochhällen stängs av. En

Problem Möjlig orsak Lösning tänds.Det har uppstått ett fel påhällen eftersom ett kokkärlhar kokat torrt. Automatiskavstängning och överhet‐tningsskyd

• Älä asenna laitetta oven viereen taiikkunan alapuolelle. Tällöinkeittoastioiden putoaminen laitteestavältetään oven tai ikkunan avaamisenyhteydessä.

14. ENERGIEFFEKTIVITET14.1 Produktinformation för häll enligt EU 66/2014Modellbeskriv‐ningEKI60304OWTyp av häll Häll inuti fristående spisAntal kokzo‐

Antal utrymmen 1Värmekälla ElektricitetLjudstyrka 57 lTyp av ugn Ugn inuti fristående spisMassa 46.0 kgEN 60350-1 - Elektriskamatlagningsprodukter för

www.electrolux.com62

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop867342933-A-412018

VAROITUS!Laite voi muutoin vaurioitua.• Emalipinnan vaurioitumisen taivärimuutoksien estäminen:– Älä aseta uunivuokia tai muitaesineitä suoraan laitte

3. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.3.1 Laitteen sijoittaminenVoit asentaa laitteen yhden kaapinviereen, kahden kaapin väliin janurkka

1. Asenna kaatumiseste 232 - 237 mmlaitteen yläreunan alapuolelle ja 110 -115 mm päähän laitteen sivustakannattimen pyöreään reikään.Kiinnitä se tiuka