
5.9 ﻒﻗﻮﺕ ﻖﻠﻄﻥاو
مﻮﻘﺕ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﻀﺏ ﺔﻓﺎآ تﺎﻗﺎﻄﻥ ﻲﻬﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻤﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻗأ
داﺪﻋإ
ةراﺮﺡ
)
.(
ﻻ
مﻮﻘﺕ
ﻩﺬه
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
فﺎﻘﻳإ
ﺔﻔﻴﻇو
ﺖﻗﺆﻤﻟا
.
•
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺲﻤﻟا
.ضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺰﻡﺮﻟا
.
•
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺲﻤﻟا
.ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإ
ةراﺮﺤﻟا يﺬﻟا ﻪﺘﻄﺒﺽ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ.
ﺎﻡﺪﻨﻋ
ﻞﻤﻌﺕ
ﺔﻔﻴﻇو
ﻒﻗﻮﺕ
،ﻖﻠﻄﻥاو
ﻻ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻴﻴﻐﺕ
تاداﺪﻋإ
ةراﺮﺤﻟا
.
5.10 ﻞﻔﻘﻟا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﺎﻗﺎﻄﻥ ،ﻲﻬﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻔﻗ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻟ
ﻻ ﺲﻴﻟ
.يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻊﻨﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا ﻦﻋ
ﻖﻳﺮﻃ ﺄﻄﺨﻟا.
ﻻ مﻮﻘﺕ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو ﺖﻗﺆﻤﻟا.
1.
ﻂﺒﺽا داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا.
2.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺲﻤﻟا .ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺰﻡﺮﻟا
ةﺪﻤﻟ 4 ٍن ا ﻮ ﺙ.
3.
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺲﻤﻟا .ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإ
ةراﺮﺤﻟا يﺬﻟا ﻪﺘﻄﺒﺽ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ.
ﺎﻤﻓ
نأ
مﻮﻘﺕ
فﺎﻘﻳﺈﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻢﺘﻳ
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا.
ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا SAFE .
5.11 نﺎﻡأ لﺎﻔﻃﻷا
ﻊﻨﻤﺕ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺢﻄﺱ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺄﻄﺨﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺝ
ﺔﻣﻼﺱ
لﺎﻔﻃﻷا
1.
ﺲﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺢﻄﺱ ﺪﻗﻮﻤﻟا .ﻻ ﻢﻘﺕ ﻂﺒﻀﺏ داﺪﻋإ
ةراﺮﺤﻟا.
2.
ﺲﻤﻟا
ةﺪﻤﻟ
4
ناﻮﺙ
.
ضﺮﻌﺕ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺰﻡﺮﻟا
.
زﺎﻬﺟ نﺎﻡأ لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
3.
ﺲﻤﻟا
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
ﺢﻄﺱ
ﺪﻗﻮﻤﻟا
.
ﻞﻴﻄﻌﺗ زﺎﻬﺝ ﺔﻣﻼﺱ لﺎﻔﻃﻷا
1.
ﺲﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺢﻄﺱ ﺪﻗﻮﻤﻟا .ﻻ ﻢﻘﺕ ﻂﺒﻀﺏ داﺪﻋإ
ةراﺮﺤﻟا.
2.
ﺲﻤﻟا ةﺪﻤﻟ 4 ناﻮﺙ .ضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺰﻡﺮﻟا .
3.
ﺲﻤﻟا
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
ﺢﻄﺱ
ﺪﻗﻮﻤﻟا
.
ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ نﺎﻣأ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺴﻠﺠﻟ ﻲﻬﻃ ةﺪﺡاو
1.
ﺲﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺢﻄﺱ ﺪﻗﻮﻤﻟا .ضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺰﻡﺮﻟا
.
2.
ﺲﻤﻟا
ةﺪﻤﻟ
4
ناﻮﺙ
.
3.
ﻂﺒﺽا تاداﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻗأ ﻦﻡ 10 ٍن ا ﻮ ﺙ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺢﻄﺱ ﺪﻗﻮﻤﻟا.
4.
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻐﻟإ
ﻂﻴﺸﻨﺕ
ﺢﻄﺱ
،ﺪﻗﻮﻤﻟا
ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
زﺎﻬﺟ
نﺎﻡأ
لﺎﻔﻃﻷا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
5.12 ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻥﻮﺨﺴﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا
ءﻲﻀُﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻥﻮﺨﺴﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺪﺡأ تﺎﻗﺎﻄﻥ
ﻲﻬﻄﻟا ﺎًﻨﺥﺎﺱ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
كﺎﻨه ﺮﻄﺥ ﺔﺏﺎﺻﻹا قوﺮﺤﺏ ﻦﻡ ةراﺮﺤﻟا
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا.
5.13 فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻰﻐﻠُﻳ ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺢﻄﺱ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺎﻴﻜﻴﺕﺎﻡﻮﺕوأ ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﺕﻵا:
•
ﻢﺕ
ءﺎﻐﻟإ
ﻂﻴﺸﻨﺕ
ﺔﻓﺎآ
ﻖﻃﺎﻨﻡ
ﻲﻬﻄﻟا
.
•ﻢﻟ ﻢﻘﺕ ﻂﺒﻀﺏ داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا ﺪﻌﺏ ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺢﻄﺱ ﺪﻗﻮﻤﻟا.
•
ﺖﻤﻗ
ﺐﻜﺴﺏ
وأ
ﻊﺽو
ءﻲﺷ
ﺎﻡ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺡﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺢﻄﺴﻟ
ﺪﻗﻮﻤﻟا
ةﺪﻤﻟ
ﺪﻳﺰﺕ
ﻦﻋ
10
ٍن ا ﻮ ﺙ
)
،ءﺎﻥإ
وأ
ﺔﻌﻄﻗ
،ﺲﺏﻼﻡ
ﺦﻟإ .(رﺪﺼُﺕ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﺕﻮﺻ ﻢﺘﻳو ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕ
ﺢﻄﺱ
ﺪﻗﻮﻤﻟا .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ اﺬه ءﻲﺸﻟا وأ ﻒﻈﻥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
•
ﺢﺒﺼﻳ
ﺢﻄﺱ
ﺪﻗﻮﻤﻟا
ﺎًﻨﺥﺎﺱ
اًﺪﺟ
)
ﻞﺜﻡ
ﺪﻨﻋ
فﺎﻔﺟ
ءﺎﻥﻹا
ﺪﻌﺏ نﺎﻴﻠﻐﻟا .(ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻗﻮﻤﻟا ةﺮﻡ ،ىﺮﺥأ ﺐﺠﻳ نأ
نﻮﻜﺕ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا ةدرﺎﺏ.
•
ﺖﻥأ
مﺪﺨﺘﺴﺕ
ﻲﻥاوأ
ﻲﻬﻃ
ﺮﻴﻏ
ﺔﺒﺱﺎﻨﻡ
.
ضﺮﻌﺕ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺰﻡﺮﻟا
ﻢﺘﻳو
ﻞﻴﻄﻌﺕ
ﺔﻘﻄﻨﻡ
ﻲﻬﻄﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
ﺪﻌﺏ
ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد
•ﻢﻟ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻄﻌﺘﺏ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا.
Aﺪﻌﺏ روﺮﻡ ﺾﻌﺏ ﺖﻗﻮﻟا) ﺮﻈﻥا لوﺪﺠﻟا(، ضﺮﻌﺕ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺰﻡﺮﻟا
ﻢﺘﻳو ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺢﻄﺱ ﺪﻗﻮﻤﻟا.
داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟاﺖﻗو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
-
6.0 تﺎﻋﺎﺱ
-
5.0 تﺎﻋﺎﺱ
4.0 تﺎﻋﺎﺱ
-
1.5 تﺎﻋﺎﺱ
6 .
ﺪﻗﻮﻤﻟا
-
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ
ﺢﺋﺎﺼﻥو
ةﺪﻴﻔﻡ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻊﺟار ﻞﺼﻓ" نﺎﻡﻷا."
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
11
Comentarios a estos manuales