
4
´²
£´¬ ©£¬ ¤²°¦ £ ³£ ¡¢ §±¨ ´ ´²¡ ²¨³´³ ¨ ³¡ .²«¨££ ²ª´ §
²¡ §¦ ²¥¨££ ,´² ´²¡ ´ § ²
ª´ ¦±¨¦ ²«¨¦ £®± ª .£³¨´³¨ ¦¥£ ¤¥
´²£ ´¡£¢ £¬°¨ ¦¬ ²£¨³ ³¨£³ ©® ´ ²£¥¦ §£²¡ ²ª´ .´²
§£²¡ ¦³ §ª¡¢£ §¥ª¡¢£¦ ¬ª ±²® ´¢²®¨.
ª±´
x¬°£ ²£³¥¨ ¦³ §£²£¡ ª±´
¬"£® ¦¬ ´²¦ §´ ¤¨«¨ ©£±´¨ £
±¡ §£¬± §£ª±´ ´ª±´.
x´²¬ ´¬ ²£¦ ³£ ¥ ²ª´.
x£² £¬°¨ £²¨¡ ¦¥ ´ ²£«
³¨£³ £ª®¦ ²ª´¨.
x³£³ ´ª±´ ²ª´ ´° £ª®¦
£ª´ §££²£¥ ²ª´ ´³£² ©£ ¨´
´£¨±¨ £²ª ´±®«)¡´¨,
¥'.(²£¡ ´²° ©£ ¨´ ³£³.
x´£´ §£¨³² ¨´¦ ²ª´ ´³£²
²£³¥¨ ³ §£ª´ª .¦¬® ²ª´
¡´¨230V 50Hz .´±®«³
¦ §£ª´ª ´¨´ ¦¨³¡.
x§³ ²ª´ ´ª¥´ ´ ´ª³¦ «ª´ ¦
©®.
§£¦£ ´¡£¢
x´¦ §£²¨ ££ ¦¬®¦ ©ª¥´ ²ª .
¦´²± ±¡³¦ §£¦£¦ ¡£ª´.
x²¨³ ´¦¬® ©¨ ²¨ §¨¡´¨ ²ª´
²¡¦ ² ©¨ ¤³¨ ²¢²®¨¢ ¦¬
££¥ .£ª®¦ £¦ ²±´¦ §£¦£¦ ¡£ª´ ¦
£²¨¦ ²²±´³ ´³.
x ²£« ¦³ ¡£±¦ ¥£³¨ §£¦£¨ ¬ª¨
¨§££²£¥ ²ª´¨ ´¡.
³¨£³ ¤¦¨
x´ ³¨£³¦ ¬ª ²ª¦ ¦ £´£
£²¡«¨ ³¨£³¦/£´££³¬´ .
x§¡ ±£®¨ §££²£¥ ²ª´ ³¨£³
´¡¦ .£¡´®¨ ¢ ²²£ ³£³
§££ª¥¨ §£ª±´¨¨ §££¬¢ ²²£.
x§¬ ¬¨ § ²ª´ ´ ¦£¬®´ ¦
´¢² §££ ¬´ ¦ §£¨.
x££¡¨ §££²£¥ ²ª´ ¤³¨¨ ³¨£³
«ª ²²£¬ £²³®"«ª ©¦¡ ´¡£´® £
ª¥¨ ²²£ £¬°¨ ´²
§££.
x§££²£¥ ²ª´ ´ ²£³´ ¦ §¦¬¦
©¨³ §¬ §£¦³¨ §´³¥ ¡³ ¦¦
©¨³.
x§£²¡ ¦¨³¡ £²£³¥¨ ³¨´³´³¥ ,
§¬ ¬¨ £ ¦ §¦³ ¦¨³¡ ¦¥³
§£¨¡ ²ª´ £¡¢³¨.
x§££°£ ¦ ¦³£ £¦¥ ³¨´³´ ¦
´¬£ª¨¦®£¦ ´¨ °´¥ £¥
§£¨¡ §£¦ª ¦³.
x
¨ ´¨¨¡´¨ ¦£² ´³² .³¨´³
§¡¨ ª¦ ´®®¥.
x£® §¬ ¬¨¨ ³¨£³ ©¨ ²£
²ª´ ¤´³ §¨£¡.
x³¨£³ ª£ ²ª´³¥ ,¦¥³
°¨ §£°¨ª §£²´®¥OFF.
x©¨ ¦¥ ²ª´ ©£±£ª ¦¬ ²¨³¦ ³£ .
©¨ ´£²³ ´²¢°¬ §£ª¨³
¦¦
®£²³ §²¦.
x¦±£¢«¦® £¦¥ ¦³£¦ ³¨´³´
§³¦¥ ²ª´ £±¦¡ «¥´ ¦ §£ª£¨¦
§£ª£¨¦ ££².
x£¨£ª® ²²¨ £¡´®³ £¨´
)²ª´ ´ ¥²¨ (£¥ §«¡££ ¦
¦£¬£ §¡ ²£® ¡£¢¦.
x²¨³ £±£ª £ª®¦ ²ª´ ´ ´¥¦ ³£
¦ª® ¦³ §¡ .£¨´ ²£¡¦ ³£´
£±£ª ²¡¦ ¨±¨¦ §¡ ²¨³
.
x¦¥´¨ ©¨ ²ª´ ¦¬¨ ©«¡¦ ©£ ,£¦¥
§¡¨ §£¬®³¨ §£«£«²´ ±£¢«¦®.
x´¦ ´££ ´²¬ ²ª´ ´ ¥³¨´ ¦.
x§££²£¥ ¦¬ ²¨³¦ ¬ª ²ª´ «¥¨
²£± ¦¬ ´¨ ²« ³¥ ±¨
¡´® ³¥ .´²¢¨¦ ³¨´³´ ¦
´® ³ ¦ ³£ ´²¡©¨ £¨´ ¡
²ª´ ´¦¬®.
x¦£ª ®£¦ ¦¥ £¨´ ²£«¦ £®±
²ª´ «¥¨ ¡¢³¨¨ ©¨ ¦³ .§´
§££²£¥ ²ª´³ £®± ¦³£
´
«¥¨ ´²£« £ª®¦ £²¨¦ ²²±.
§£ª±£´ ´²£³ ´¬
x¬ ±² ¬°£"©²°£ ´°¦¨ §££²±¨ £¨´ ££ ¦£¡ £±¦¡³¥ ¤¨«¨ £ª¥¢ £.
Comentarios a estos manuales