Electrolux EKK511509W Manual de usuario Pagina 1

EKK511509... ...ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2LV PLĪTS LIETOŠANAS INS

• Kui kasutate samaaegselt kahte küpsetus‐plaati, hoidke nende vahele jääv ahjutasandtühi.8.2 Liha ja kala küpsetamine• Ärge küpsetage alla 1 kg kaalu

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelkuumutus‐aeg (min.)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(min)Juustukook(2600 g)emailitud küpsetus‐plaat 2. ahjutasandil- 1

ToitKüpsetusplaaditüüp ja ahjuta‐sandEelküpsetusaeg(minutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Taignaribad (250+ 250 g)emailitud küpse‐tusplaat 1.

ToitKüpsetusplaaditüüp ja ahjuta‐sandEelküpsetusaeg(minutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Seapraad (800g)2. ahjutasandil,küpsetusplaat ta‐sem

ToitKüpsetusplaaditüüp ja ahjuta‐sandEelküpsetusaeg(minutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Rullbiskviit (500g)emailitud küpse‐tusplaat 3. ahju

9.1 Ahjuukse puhastamineAhjuuksel on kaks üksteise taga olevat klaaspa‐neeli. Puhastamise hõlbustamiseks tõstke ah‐juuks eest ära.HOIATUSKui te üritat

3.Sulgege ahjuuks esimesse avamise asen‐disse (poole peale). Seejärel tõmmake ustettepoole ja tõstke oma kohalt välja.114.Pange uks stabiilsele pinnal

Ahjuukse ja klaaspaneeli tagasiasetamine44556Kui olete puhastamise lõpetanud, asetage ah‐juuks kohale tagasi. Selleks korrake kirjeldatudtoiminguid va

10. MIDA TEHA, KUI...Probleem Võimalik põhjus LahendusGaasi süüdates puudub säde Elektrivool puudub Kontrollige, kas seade onvooluvõrguga ühendatud ja

11.1 Seadme asukohtBAEraldiseisva seadme võib paigaldada kas kappi‐de vahele või kõrvale või ka nurka.Minimaalsed vahedMõõtmed mmA 690B 15011.2 Tehnil

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.3 GaasiühendusValige kinnitatud ühendus või painduv roosteva‐bast terasest toru vastavalt kehtivatele nõudmis‐tele. Kui kasutate painduvaid metalli

5.Asendage andmesilt (asub gaasivarustusetoru lähedal) sildiga, mis vastab uut tüüpigaasivarustusele. Andmesildi leiate seadmejuurde kuuluvast pakendi

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAŠī ierīce ir piemērota šādiem tirgiem: EELV LTPirms uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietšo lietošanas instrukciju:•

• Pārbaudiet, vai pēc ierīces uzstādīšanas strā‐vas kabelis ir ērti pieejams.• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aizstrāvas kabeļa. Vienmēr v

• Nebalstieties uz atvērtām cepeškrāsns durti‐ņām.• Nelieciet uzliesmojošus materiālus nodalījumāzem cepeškrāsns. Glabājiet tajā tikai siltumiz‐turīgu

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS2.1 Vispārējs pārskats101 2 354687123491Plīts virsmas regulatori2Laika atgādinājuma regulators3Temperatūras regulators4Tempera

3.1 Sākotnējā tīrīšana• Izņemiet no ierīces visus piederumus.• Tīriet ierīci pirms pirmās lietošanas reizes.UZMANĪBUNeizmantojiet abrazīvus tīrīšanas

Ja liesma nejauši nodziest, pagriezietvadības pārslēgu stāvoklī Izslēgt un mē‐ģiniet aizdegt degli vēlreiz pēc 1 minū‐tes.Ieslēdzot galveno strāvas sl

7. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".7.1 Ierīces aktivizēšana undeaktivizēšana1.Pagriežot ce

1. OHUTUSINFOSee seade sobib järgmiste turgude puhul: EELV LTEnne paigaldamist ja kasutamist lugege kasutus‐juhend hoolega läbi:• et teaksite, ku

• Pēc katras ierīces lietošanas reizes noslaukietmitrās vietas.• Nenovietojiet uz cepeškrāsns pamatnespriekšmetus un gatavošanas laikā nepārklājietier

ĒdiensPaplātes veids unplaukta līmenisUzsildīšanaslaiks (minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtēs)Vista, puse(1300 g)cepeškrāsns plau

1) Pēc tam, kad izslēdzat ierīci, atstājiet pīrāgu cepeškrāsnī 7 minūtes.2) Pēc tam, kad izslēdzat ierīci, atstājiet pīrāgu cepeškrāsnī 10 minūtes.3)

ĒdiensPaplātes veidsun plaukta līme‐nisUzsildīšanaslaiks (minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Dziļajā cepeš‐pannā gatavotspīrāgs

ĒdiensPaplātes veidsun plaukta līme‐nisUzsildīšanaslaiks (minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Šveices rullīši(500 g)emaljēta pap

BRĪDINĀJUMSJa durvju stikla paneļi ir bojāti vai sa‐skrāpēti, stikls zaudē izturību un var sa‐plīst. Lai to novērstu, tie ir jānomaina.Lai saņemtu sīk

3.Veriet ciet cepeškrāsns durvis, līdz tās atro‐das pirmajā atvēršanas pozīcijā (pusvirus).Tad pavelciet uz priekšu un izņemiet noligzdas.114.Novietoj

Durvju un stikla paneļa ievietošana44556Kad tīrīšana ir pabeigta, ievietojiet cepeškrāsnsdurvis. Lai to izdarītu, veiciet tās pašas darbībasapgrieztā

10. KO DARĪT, JA ...Problēma Iespējamais iemesls NovēršanaAizdedzot gāzi, nav dzirkste‐lesPārtraukta elektropadeve Pārbaudiet, vai ierīce ir pievie‐no

11.1 Ierīces novietošanaBAVarat uzstādīt brīvi stāvošo ierīci ar skapjiem vie‐nā vai abās pusēs vai telpas stūrī.Minimālie attālumiIzmērs mmA 690B 150

1.5 Gaasiühendus• Seadme võib paigaldada ja ühendada ainultgaasiseadmete väljaõppinud paigaldaja. Pöör‐duge volitatud teeninduskeskusse. Nii hoiateära

11.3 Gāzes pieslēgšanaIzvēlieties fiksētu pieslēgumu vai lietojiet elastīgunerūsoša tērauda cauruli un veiciet darbus sa‐skaņā ar spēkā esošiem noteik

5.Nomainiet tehnisko datu plāksnīti (tā atro‐das blakus gāzes piegādes caurulei) ar jau‐nu plāksnīti, kurā norādīti jaunā gāzes pie‐gādes tipa paramet

ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu kopā armājsaimniecības atkritumiem. Nododietizstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādespunktā vai sazinieties ar

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJAŠis prietaisas tinkamas naudoti šiose šalyse: EE LV LTPrieš prijungdami ir pradėdami naudoti prietaisą,atidžiai perskaitykite š

• Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros jung‐tis būtų lengvai pasiekiama.• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elek‐tros laido. Traukite

• Neuždenkite orkaitės garų išleidimo angų. Josyra galinėje viršutinio paviršiaus pusėje (jeigutaikytina).• Ant kaitlentės viršaus nestatykite lengvai

2. GAMINIO APRAŠYMAS2.1 Bendroji apžvalga101 2 354687123491Kaitlentės rankenėlės2Minučių skaitlio valdymo rankenėlė3Temperatūros nustatymo rankenėlė4T

3.1 Pradinis valymas• Išimkite visas dalis iš prietaiso.• Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite.ATSARGIAINenaudokite abrazyvinių valiklių! Taip

Jei degiklis atsitiktinai užgęsta, pasukitevaldymo rankenėlę į išjungimo padėtį irmaždaug po 1 minutės bandykite degiklįuždegti dar kartą.Kibirkšties

1.7 Kaas• Ärge muutke kaane tehnilisi omadusi.• Puhastage kaant regulaarselt.• Ärge avage kaant, kui selle pinnal on vedelik‐ku.• Ärge sulgege kaant e

7.1 Prietaiso įjungimas ir išjungimas1.Nustatykite orkaitės funkcijų valdymo ranke‐nėlę ties orkaitės funkcija.2.Temperatūros valdymo rankenėle nustat

šio nurodymo, gali pakisti gaminimo rezultataiir būti pažeistas viryklės emalis.8.1 Pyragų kepimas• Prieš kepimą maždaug 10 minučių pakaitinkiteorkait

Maisto produktasSkardos tipas ir lenty‐nos lygisĮkaitinimo lai‐kas (min.)Temperatūra,°CGaminimo / ke‐pimo laikas(min.)Kiaulienos pjaus‐nys (600 g)orka

1) Išjungę prietaisą, palikite pyragą orkaitėje dar 7 minutes.2) Išjungę prietaisą, palikite pyragą orkaitėje dar 10 minučių.3) Įkaitinimui nustatykit

PatiekalasSkardos tipas irlentynos lygisĮkaitinimo laikas(minutėmis)Temperatūra, °CGaminimo / kepi‐mo laikas (minu‐tėmis)Kiaulienos pjaus‐nys (800 g)o

PatiekalasSkardos tipas irlentynos lygisĮkaitinimo laikas(minutėmis)Temperatūra, °CGaminimo / kepi‐mo laikas (minu‐tėmis)Merengos (400 +400 + 400 g)em

Orkaitės durelių ir stiklo plokštės išėmimas1.Visiškai atidarykite orkaitės dureles ir suim‐kite du durelių lankstus.2.Pakelkite ir pasukite svirteles

114.Dureles padėkite ant tvirto paviršiaus prieštai ant jo patiesę minkštą audinį. Iš dureliųkrašto atsuktuvu išsukite 2 varžtus.Nepameskite varžtų.22

Kaip išimti stalčių1.Traukite stalčių, kol jis sustos.2.Lėtai kilstelėkite.3.Visiškai ištraukite.Kaip įdėti stalčiųJeigu norite įdėti stalčių, atlikit

Gedimas Galima priežastis AtitaisymasPrietaisas neveikia. Perdegė saugiklis. Patikrinkite saugiklį. Jeigusaugiklis suveikia kelis kartusiš eilės, krei

2. SEADME KIRJELDUS2.1 Ülevaade101 2 354687123491Pliidi nupud2Alarmkella nupp3Temperatuuri nupp4Temperatuuri indikaator5Ahju funktsioonide nupp6Küttee

Dujų tiekimas G20 (2H) 20 mbarG30/31 (3B/P) –30/30 mbarPralaidos skersmenysDegiklis Ø pralaida 1/100 mmPagalbinis 29Degiklis Ø pralaida 1/100 mmPusiau

ĮSPĖJIMASPrieš prijungdami dujas, ištraukite elek‐tros kištuką iš tinklo lizdo arba išimkitesaugiklį iš saugiklių dėžės. Užsukite pa‐grindinę dujų tie

11.9 Elektrinis įrengimasĮSPĖJIMASElektrą prijungti privalo tik kvalifikuotaselektrikas arba kompetentingas asmuo.Gamintojas nėra atsakingas, jeigu jū

LIETUVIŲ 63

www.electrolux.com/shop892933572-C-172012

3.1 Esimene puhastamine• Eemaldage seadmelt kõik osad.• Puhastage seadet enne esmakordset kasuta‐mist.ETTEVAATUSTÄrge kasutage abrasiivseid puhastusai

Kui põleti peaks kustuma, siis keerakejuhtnupp välja ja proovige põletit uuestisüüdata ühe minuti möödudes.Süütaja võib käivituda automaatselt toi‐te

2.Temperatuuri valimiseks keerake tempera‐tuuri reguleerimisnuppu.Temperatuuri indikaator süttib, kui tempera‐tuur seadmes tõuseb.3.Seadme väljalülita