Electrolux EKK511510W Manual de usuario

kasutusjuhendlietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaPliitPlītsViryklėEKK511510 EE LV LT

Ülemine + alumine kuumutus Toit Kaal (g) PlaaditüüpRiiuli ta-sandEelküpse-tusaeg(minutites)Tempera-tuur (°C)Küpsetus-aeg (minu-tites)Taignaribad 250 e

Toit Kaal (g) PlaaditüüpRiiuli ta-sandEelküpse-tusaeg(minutites)Tempera-tuur (°C)Küpsetus-aeg (minu-tites)Talupojaleib 750+750 2 ümaratalumiinium-plaa

Toit Kaal (g) PlaaditüüpRiiulita-sandEelkuu-mutus-aeg (mi-nutites)Tempera-tuur (°C)Küpsetus-aeg (minu-tites)Väikesedkoogid500 emailitud 3 10 140-150 3

Toit Kaal (g) PlaaditüüpRiiulita-sandEelkuu-mutus-aeg (mi-nutites)Tempera-tuur (°C)Küpsetus-aeg (minu-tites)Besee 400 + 400 +400emailitud 1/2/4 - 115-

Riiuli ümarad otsad peavad jääma suu-naga ettepoole!Ahju ukse puhastamineUksel on üksteise taha paigutatud kaksklaaspaneeli. Ukse puhastamise lihtsama

5. Kasutage puust või plastikust vms val-mistatud spaatlit sisemise ukse avami-seksHoidke välimisest uksest kinni ja surugesisemine uks vastu ukse üla

1. Keerake klaaskatet vastupäeva, et seeeemaldada.2. Puhastage klaaskate.3. Asendage ahjuvalgusti pirn vastava 300°C kuumuskindla ahjuvalgusti pirniga

BCACMinimaalsed vahekaugusedMõõtmed mmA 690B 150C 20Tehnilised andmedSeadmeklass 2, alamklass 1 ja klass 1.MõõdudKõrgus 855 mmLaius 500 mmSügavus 600

järel jätkake gaasiühendusega. Painduvattoru võib kasutada, kui:– see ei lähe kuumemaks kui toatempera-tuur, ehk mitte üle 30°C;– toru ei ole pikem ku

ElektriühendusedHoiatus Elektriühendusi tohib teostadaainult kvalifitseeritud elektrik.Tootja ei vastuta tagajärgede eest, kuite pole järginud jaotise

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Seadme kirjeldus 5Enne esimest kasutamist 6

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 20Izstrādājuma apraksts

•Ierīces uzstādīšanas laikā pārbaudiet, vaitā ir atvienota no elektrotīkla (ja ir pievie-nots).• Nodrošiniet starp blakus uzstādītām ierī-cēm piemērot

uzliesmojošu spirta un gaisa maisījumu.Pastāv aizdegšanās risks.•Neļaujiet dzirkstelēm un atklātai liesmaiatrasties ierīces tuvumā tad, kad atveratdur

mantošanai vienīgi mājsaimniecības ierī-cēs.• Pirms cepeškrāsns lampas nomaiņas at-vienojiet ierīci no elektropadeves. Var gūtelektrošoku. Atdzesējiet

• Seklā cepešpannaKūkām un maziem, apaļiem cepumiem.• Uzglabāšanas atvilktneZem cepeškrāsns nodalījuma ir izvietotauzglabāšanas atvilktne.Brīdinājums

Svarīgi Liesmu var aizdegt, neizmantojotelektrisku ierīci (piemēram, tad, ja virtuvēnav elektrības). Lai to izdarītu, tuvinietliesmu deglim, nospiedie

Ierīces aktivizēšana un darbībaspārtraukšana1. Pagriežot cepeškrāsns funkciju regula-toru, izvēlieties cepeškrāsns funkciju.2. Pagriežot temperatūras

Cepeškrāsns plaukta un dziļāscepešpannas vienlaicīga ievietošanaUzlieciet plauktu uz dziļās cepešpannas.Iestumiet (dziļo) cepamo pannu starp vienacepe

Gaļas un zivju pagatavošana• Negatavojiet cepeškrāsnī gaļu, kurassvars ir mazāks par 1 kg. Gatavojot gaļunelielā daudzumā, tā izžūst.• Gatavojot tauka

Ēdiens Svars (g)TraukatipsCepšanaslīmenisUzsildīša-nas laiks(minūtēs)Tempera-tūra (°C)Gatavoša-nas/cep-šanaslaiks (mi-nūtēs)Cūkgaļaskotletes600 cepšan

Elektriühendus• Seadme võib paigaldada ja ühendada ai-nult väljaõppinud elektrik. Pöörduge voli-tatud teeninduskeskusse. Nii hoiate äraseadme kahjustu

Ēdiens Svars (g)TraukatipsCepšanaslīmenisUzsildīša-nas laiks(minūtēs)Tempera-tūra (°C)Gatavoša-nas/cep-šanaslaiks (mi-nūtēs)Sviesta kū-ka600 emaljēts

Ēdiens Svars (g) Trauka tipsCep-ša-naslīme-nisIepriek-šējāssakar-sēšanaslaiks(minū-tes)Tempera-tūra (°C)Gatavoša-nas/cepša-nas laiks(minūtēs)Cūkgaļask

Informācija par akrilamīdiemSvarīgi Saskaņā ar jaunākajiem zinātnesatzinumiem pārtikas (īpaši cieti saturošuproduktu) brūnināšana, var radīt riskuvese

Cepeškrāsns durvju un stikla paneļanoņemšana1. Atveriet pilnībā durvis un satveriet abasdurvju eņģes.2. Paceliet un pagrieziet uz divām eņģēmesošās sv

Cepeškrāsns durvju un stikla paneļaievietošanaKad tīrīšana ir pabeigta, ievietojiet durvis at-pakaļ tām paredzētajā vietā. Lai to paveiktu,rīkojieties

KO DARĪT, JA ...Problēma Iespējamais iemesls NovēršanaAizdedzot gāzi, nav dzirksteles Pārtraukta elektropadeve Pārbaudiet, vai ierīce ir pievie-nota e

BCACMinimālie attālumiAttālums mmA 690B 150C 20Tehniskie dati2. klases 1. apakšklases un 1. klases ierīce.IzmēriAugstums 855 mmPlatums 500 mmDziļums 6

gāzes pieslēgumu. Elastīgo cauruli var uz-stādīt, ja:–tā nevar sakarst vairāk par istabas tem-peratūru – vairāk par 30 °C;–tā nav garāka par 1500 mm;–

Brīdinājums Nenovietojiet ierīci uzpamatnesLīmeņošanaLai pielāgotu plīts augšējo virsmu citām virs-mām, izmantojiet ierīces apakšpusē esošāskājiņas.El

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 39Gaminio aprašymas 42Prieš naudojantis pirmąka

se, selle lähedusse või peale. Plahvatus-või tulekahjuoht!• Lülitage keeduväljad pärast iga kasuta-mist välja.• Ärge kasutage keeduvälju tühjade keedu

apsaugines pirštines. Netraukite šio prie-taiso už rankenos.• Įsitikinkite, kad įrengiant prietaisą jo maiti-nimo laido kištukas būtų ištrauktas išele

sidaryti alkoholio ir oro mišinys. Gali kiltigaisras.•Atidarę dureles, saugokite prietaisą, kadšalia jo nebūtų kibirkščių arba atvirosliepsnos.• Šalia

• Prireikus pakeisti lemputę naudokite tokiopaties galingumo lemputę, skirtą tik buiti-niams prietaisams.• Prieš keisdami orkaitės lemputę, atjunkiteb

Priedai•Orkaitės lentynaSkirta kepimo indams, kepinių skardoms,kepsniams.•Plokščia kepimo skardaSkirta pyragams ir sausainiams kepti.• Saugojimo stalč

Įspėjimas Nelaikykite reguliavimorankenėlės nuspaudę ilgiau nei 15sekundžių.Jeigu degiklis neužsidega per 15 se-kundžių, atleiskite reguliavimo ranken

ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮspėjimas Žr. skyrių „Saugosinformacija“.Viryklės įjungimas ir išjungimas1. Nustatykite orkaitės funkcijų valdymorankenėl

Orkaitės lentynos ir gilaus kepimo indoįdėjimas kartuUždėkite orkaitės lentyną ant gilaus kepimoindo. Įstumkite gilų kepimo indą tarp orkai-tės lygių

Mėsos ir žuvies gaminimas•Nekepkite mėsos gabalo, kuris sveriamažiau nei 1 kg. Gaminant per mažusgabalus mėsa pernelyg išdžiūsta.• Jeigu produktai lab

MaistoproduktasSvoris (g)Kepimo in-do rūšisLentynoslygisĮkaitinimolaikas(min.)Tempera-tūra (°C)Gamini-mo / kepi-mo laikas(minutė-mis)Kiaulienospjausny

MaistoproduktasSvoris (g)Kepimo in-do rūšisLentynoslygisĮkaitinimolaikas(min.)Tempera-tūra (°C)Gamini-mo / kepi-mo laikas(minutė-mis)Sviestinispyragas

Teeninduskeskus• Seadet tohib remontida või parandada ai-nult kvalifitseeritud tehnik. Pöörduge voli-tatud teeninduskeskusse.• Kasutage ainult origina

MaistoproduktasSvoris (g) Kepimo indo rūšisLen-tynoslygisIšanks-tinioįkaitini-mo lai-kas (mi-nutė-mis)Tempera-tūra (°C)Gaminimo /kepimo lai-kas (minu-

MaistoproduktasSvoris (g) Kepimo indo rūšisLen-tynoslygisIšanks-tinioįkaitini-mo lai-kas (mi-nutė-mis)Tempera-tūra (°C)Gaminimo /kepimo lai-kas (minu-

2. Patraukite galinę atraminių bėgelių dalįnuo šoninės sienelės ir nuimkite.Lentynos atraminių bėgelių įstatymasLentynų atraminius bėgelius įstatykite

4. Dureles padėkite ant tvirto paviršiausprieš tai ant jo patiesę minkštą audinį.Naudodamiesi atsuktuvu išsukite 2varžtus, esančius apatiniame durelių

Kaip išimti stalčių1. Traukite stalčių, kol jis sustos.2. Lėtai kilstelėkite.3. Visiškai ištraukite.Stalčiaus įdėjimasJeigu norite įdėti stalčių, atli

Jeigu patys negalite rasti problemos spren-dimo, kreipkitės į prekybos atstovą arbatechninės priežiūros centrą.Duomenys, kuriuos būtina pateikti techn

Dujiniai degikliaiDegiklis NormaligaliaSumažintagaliaDujų rūšis Slėgis Purkšt.Skers-muoKons.kW kW mbar mm g/hPapildomasdegiklis1,00 0,35 Gamtinės du

31 24 51 Dujų prijungimo taškas (prietaisas pri-jungiamas tik viename taške)2 Tarpiklis3 Reguliuojama jungtis4 Suskystintųjų dujų vamzdžio laikiklis5

APLINKOSAUGAŠis ant produkto arba jo pakuotės esantissimbolis nurodo, kad su šiuo produktunegalima elgtis kaip su buitinėmisšiukšlėmis. Jį reikia per

electrolux 59

Hoiatus Seadme töötamise ajal võibhoiusahtel kuumaks minna.ENNE ESIMEST KASUTAMISTHoiatus Vt jaotist "Ohutusinfo".Ettevaatust Ahju ukse avam

892933575-B-152011 www.electrolux.com/shop

Kui põleti peaks kustuma, siis keerakejuhtnupp välja ja proovige põletit uuestisüüdata ühe minuti möödudes.Süütaja võib käivituda automaatselt toi-te

Ahju funktsioonidAhju funktsioon RakendusVäljas-asend Seade on VÄLJA lülitatud.Ül./al. kuumutusKuumutab nii ülemist kui alumist kütteelementi. Ahju üh

Ahjuriiuli ja sügava röstimispanniüheaegne sisestaminePange ahjuriiul sügava röstimispanni peale.Suruge sügav röstimispann ühe ahjutasandijuhiktrellid