Electrolux EKK513519X Manual de usuario

Инструкция поэксплуатацииІнструкціяКухонная плитаПлитаEKK513519 RU UA

Режимы духового шкафаРежимы духового шка-фаНазначениеПоложение«Выкл»Прибор выключен.Лампа освещениядухового шкафаЗагорается, даже если не задан режим

ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВЭлектронный программатор1 32 45671 Индикатор функций "Продолжи-тельность" и "Окончание"2 Дисплей време

тельность" , а затем "Заверше-ние" .Отмена функций часов1. Нажимайте кнопку выбора функциидо тех пор, пока на дисплее не на-чнет миг

алюминиевой фольгой во время при-готовления. Это может изменить ре-зультаты приготовления и повредитьэмалевое покрытие.Приготовление выпечных блюд• Пе

Блюдо Вес (г)Тип про-тивняУровеньпротивняВремяпредвари-тельногопрогрева(в мину-тах)Темпера-тура (°C)Времяпригото-вления /выпека-ния (в ми-нутах)Нежирн

Блюдо Вес (г)Тип про-тивняУровеньпротивняВремяпредвари-тельногопрогрева(в мину-тах)Темпера-тура (°C)Времяпригото-вления /выпека-ния (в ми-нутах)Рожде-

Режим принудительной конвекции Блюдо Вес (г)Тип про-тивняУровеньпротивняВремяпредвари-тельногопрогрева(в мину-тах)Темпера-тура (°C)Времяпригото-вления

Блюдо Вес (г)Тип про-тивняУровеньпротивняВремяпредвари-тельногопрогрева(в мину-тах)Темпера-тура (°C)Времяпригото-вления /выпека-ния (в ми-нутах)Цыплен

Блюдо Вес (г)Тип про-тивняУровеньпротивняВремяпредвари-тельногопрогрева(в мину-тах)Темпера-тура (°C)Времяпригото-вления /выпека-ния (в ми-нутах)Румынс

Режим конвекции Блюдо Вес (г) Тип противняУро-веньпол-киПред-вари-тель-ный ра-зогрев(в ми-нутах)Темпера-тура (°C)Времяпригото-вления /выпекания(в мину

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 2Описание изделия 6Перед

Блюдо Вес (г) Тип противняУро-веньпол-киПред-вари-тель-ный ра-зогрев(в ми-нутах)Темпера-тура (°C)Времяпригото-вления /выпекания(в мину-тах)Флан (от-кр

Блюдо Вес (г) Тип противняУро-веньпол-киПред-вари-тель-ный ра-зогрев(в ми-нутах)Темпера-тура (°C)Времяпригото-вления /выпекания(в мину-тах)Пирог с по-

Режим "Пицца" Блюдо Вес (г) Тип противняУровень пол-киВремяпредва-ритель-ногопрогре-ва (вмину-тах)Темпе-ратура(°C)Вре-мяпри-гото-вле-ния /вы

НаправляющиеСнятие направляющих1. Потянув за ближнюю сторону на-правляющих, отсоедините их отстенки.2. Потянув за дальнюю сторону на-правляющих, отсое

3. Прикройте дверцу до первого фик-сируемого (среднего) положения.Затем потяните ее на себя и извле-ките из гнезда.4. Положите дверцу на устойчивую по

44556Приборы из нержавеющей сталиили алюминия:Чистку дверцы духового шкафаследует выполнять, используятолько влажную губку. Протритедверцу насухо мягк

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...Неисправность Возможная причина Способ устраненияПри поджиге нет искры. Отсутствует электропита-ние.Убедитесь, что прибор под-ключ

Между прибором и стеной обяза-тельно должен быть зазор разме-ром около 1 см для того, чтобыдверца свободно открывалась.BAМинимальные расстоянияГабарит

Горелка Нормаль-ная мощ-ностьПонижен-ная мощ-ностьТип газа Да-вле-ниеИнж. Диа-метрПотр.кВт кВт мбар мм г/час 1,70 0,38 Пропан G31 30 0,71 121,40Гор

31 24 51 Точка подключения линии подачигаза (допускается только одна точкаподключения газа для устройства)2 Прокладка3 Регулируемое соединение4 Трубод

• Убедитесь, что прибор не был повре-жден при транспортировке. Не под-ключайте поврежденный прибор. Принеобходимости обратитесь к постав-щику.• Перед

4. С помощью тонкой отвертки отрегу-лируйте положение винта обходно-го клапана. При переналадке прибо-ра с природного газа давлением 20мбар на сжиженн

Упаковочные материалыУпаковочные материалы являютсяэкологичными и пригодными к вто-ричной переработке. Пластмассо-вые детали обозначены междуна-родным

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 32Опис виробу 36Перед першим кори

ладом (правила техніки безпеки, по-ложення про повторну переробку,правила безпечного користуванняелектричними й газовими приладамитощо).• Будьте обере

Використання• Користуйтеся приладом тільки для го-тування їжі вдома. Не використовуйтейого у комерційних чи виробничихцілях. Це необхідно, щоб запобіг

• Завжди підтримуйте кришку чистою.• Завжди видаляйте бризки з поверхнікришки, перш ніж її відкривати.• Не закривайте кришку, доки варильнаповерхня та

ОПИС ВИРОБУЗагальний огляд91 3 45123426781 Ручки керування варильною по-верхнею2 Електронний програматор3 Ручка термостата духовки4 Індикатор температ

Перше чищення• Вийміть з приладу всі предмети.• Перед першим використанням почи-стіть прилад.Обережно! Не використовуйте длячищення абразивні матеріал

12341 Кришечка пальника2 Розсікач3 Свіча запалювання4 ТермопараПопередження! Не тримайте ручкукерування натиснутою протягомбільше 15 секунд.Якщо конфо

• Щоб очистити емальовані частини,кришечку та розсікач, помийте їх теп-лою мильною водою.• Частини з високоякісної сталі помийтеводою, а потім витріть

соблюдению требований в отноше-нии вентиляции.• При использовании газового приборадля приготовления пищи в помеще-нии, в котором он установлен, выде-л

Функція духовки ПризначенняТурбо грильПри цьому гриль і вентилятор духовки працюють навперемін-но, завдяки чому гаряче повітря циркулює довкола страви

Функція годинника ПризначенняТаймер Служить для зворотного відліку часу.Після закінчення заданого періоду лунає звуковий сигнал.Ця функція не впливає

чи дверцята приладу під час приготу-вання страви, стійте якнайдалі відприладу. Щоб зменшити конденсацію,дайте приладові попрацювати протя-гом 10 хвили

Страва Вага (г) Тип декаРівень по-личкиТрива-лість по-передньо-го прогрі-вання(хвилини)Темпера-тура (°C)Трива-лість готу-вання/ви-пікання(хвилини)Біск

Страва Вага (г) Тип декаРівень по-личкиТрива-лість по-передньо-го прогрі-вання(хвилини)Темпера-тура (°C)Трива-лість готу-вання/ви-пікання(хвилини)Селя

Страва Вага (г) Тип декаРівень по-личкиТрива-лість по-передньо-го прогрі-вання(хвилини)Темпера-тура (°C)Трива-лість готу-вання/ви-пікання(хвилини)Конд

Страва Вага (г) Тип декаРівень по-личкиТрива-лість по-передньо-го прогрі-вання(хвилини)Темпера-тура (°C)Трива-лість готу-вання/ви-пікання(хвилини)Пирі

Страва Вага (г) Тип декаРівень по-личкиТрива-лість по-передньо-го прогрі-вання(хвилини)Темпера-тура (°C)Трива-лість готу-вання/ви-пікання(хвилини)Безе

Страва Вага (г) Тип декаРі-веньпо-ли-чкиЧас по-пере-дньогонагрі-вання(хви-лин)Темпера-тура (°C)Тривалістьготування/випікання(хвилини)Тістечка 500 + 50

Страва Вага (г) Тип декаРі-веньпо-ли-чкиЧас по-пере-дньогонагрі-вання(хви-лин)Темпера-тура (°C)Тривалістьготування/випікання(хвилини)Булочки здріжджов

прибора и не закрывайте его алю-миниевой фольгой;– не подвергайте прибор прямомувоздействию горячей воды;– не храните влажную посуду и про-дукты в при

Страва Вага (г)Рівень по-личкиТривалістьпопе-редньогорозігріву(хвилини)Температу-ра (°C)Тривалістьготування/випікання(хвилини)Курка, поло-вина1200 2 -

• Чистіть всі аксесуари духової шафи(теплою водою з миючим засобом задопомогою м'якої ганчірки) після кож-ного використання і дайте їм висохну-ти

3. Зачиніть дверцята духовки до пер-шого положення (наполовину). По-тім потягніть уперед і вийміть їх.4. Покладіть дверцята на стійку по-верхню, захищ

Прилади з алюмінію або нержа-віючої сталіДверцята духовки мийте лише вол-огою губкою. Витирайте їх м'якоюганчіркою.Не користуйтеся сталевими моча

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПолум’я горить не по всьомуколу конфоркиКорона конфорки забита за-лишками їжіПеревірте, чи не заблокова-на фор

Габарити ммВ 150Технічні даніПрилад класу 2, підклас 1, та класу 1.ГабаритиВисота 855 ммШирина 500 ммГлибина 600 ммЗагальна потужність 3035,6 ВтНапруг

Установка: використовуйте тримач дляшлангів. Завжди використовуйте про-кладку. Після цього продовжуйте під-ключення газу. Гнучкий шланг готовийдо вико

2. Зніміть кришечки та розсікачі зпальника.3. За допомогою торцевого гайковогоключа на 7 мм демонтуйте інжекто-ри і замініть їх на інжектори, розра-хо

цього виробу, Ви допомагаєтепопередити потенційні негативнінаслідки для навколишньогосередовища та здоров’я людини, якімогли би виникнути за умовненал

electrolux 59

Обратитесь в авторизованный сер-висный центр.• Следует использовать только ориги-нальные запасные части.Утилизация прибора• Чтобы предотвратить риск п

892933599-C-152011 www.electrolux.com/shop

• Ящик для хранения принадлежнос-тейПод камерой духового шкафа нахо-дится ящик для принадлежностейВНИМАНИЕ! При работе прибораящик для принадлежностей

Розжиг горелкиВНИМАНИЕ! Будьте внимательныпри использовании открытого огняна кухне. Изготовитель не несетответственности в случаенеправильного обращен

Горелка Диаметр кухонной по-судыГорелкадля уско-ренногоприготовле-ния140 мм - 240 ммГорелка Диаметр кухонной по-судыВспомога-тельная го-релка120 мм -