Electrolux EKK52550OW manuales

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.78 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

EKK52550OX

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2

1

EL ΚΟΥΖΊΝΑ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 30

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Gaasiühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus ja puhastus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

4.3 Auru väljalaskeava katte

9

5.1 Pliidi põleti süütamine

9

5.2 Põleti ülevaade

10

5.3 Põleti väljalülitamine

10

6.1 Nõud

10

6.2 Keedunõude läbimõõt

10

6.3 Energiasääst

10

7.1 Üldine teave

11

7.2 Pliidi puhastamine

11

7.3 Süüteseadme puhastamine

11

7.4 Anumatoed

11

7.5 Perioodiline hooldus

11

8.1 Seadme sisse- ja

12

8.2 Ohutustermostaat

12

8.3 Ahju funktsioonid

12

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

13

11.1 Üldine teave

14

11.2 Küpsetamine

14

11.3 Kookide küpsetamine

14

11.4 Liha ja kala küpsetamine

14

11.5 Toiduvalmistamise ajad

14

EESTI 15

15

11.7 Pöördõhk

16

EESTI 17

17

11.8 Kerge küpsetamine

18

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.4 Ahju klaaspaneelide

20

13. VEAOTSING

21

13.2 Hooldusteave

22

14. PAIGALDAMINE

23

14.10 Reguleerimine vastavalt

25

317-322

27

15. ENERGIATÕHUSUS

28

16. JÄÄTMEKÄITLUS

29

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

30

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

30

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

33

2.3 Σύνδεση αερίου

34

2.4 Χρήση

34

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

35

2.6 Καπάκι

36

2.7 Εσωτερικός φωτισμός

36

2.8 Απόρριψη

36

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

37

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

38

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

38

5.2 Επισκόπηση εστίας

39

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

41

8.1 Ενεργοποίηση και

42

8.2 Θερμοστάτης ασφαλείας

42

8.3 Λειτουργίες φούρνου

42

9.1 Μετρητής Λεπτών + Τέλος

43

Ψησίματος

43

10.1 Τοποθέτηση των

43

11.1 Γενικές πληροφορίες

44

11.2 Ψήσιμο

44

11.3 Ψήσιμο κέικ

45

11.4 Μαγείρεμα κρέατος και

45

11.5 Χρόνοι μαγειρέματος

45

11.6 Πάνω + Κάτω Θέρμανση

45

11.7 Θερμός Αέρας

47

11.8 Ελαφρύ ψήσιμο

49

12.4 Αφαίρεση και εγκατάσταση

51

12.5 Αφαίρεση του συρταριού

52

12.6 Αντικατάσταση του

52

Ο πίσω λαμπτήρας

52

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

53

14. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

54

14.2 Τεχνικά χαρακτηριστικά

55

14.4 Διάμετροι παρακάμψεων

55

14.8 Σύνδεση αερίου

56

14.9 Σύνδεση με εύκαμπτους

56

14.10 Προσαρμογή σε

57

14.11 Αντικατάσταση

57

15. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

60

16. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

61

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 63

63

867306682-A-292014

64

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

Lituano

Letón

Tabla de contenidos

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektrības padeves

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Izmantošana

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

3.2 Plīts virsmas shēma

8

3.3 Piederumi

8

4.1 Pirmā tīrīšana

8

4.2 Uzkarsēšana

8

5.1 Degļa aizdegšana

9

5.2 Degļa pārskats

9

LATVIEŠU 11

11

9.1 Laika atgādinājums +

12

10.1 Piederumu ievietošana

12

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

12

11.1 Vispārēja informācija

13

11.2 Cepšana

13

11.3 Kūku cepšana

14

11.4 Gaļas un zivju

14

11.5 Gatavošanas laiki

14

11.6 Augš. + apakškarsēšana

14

LATVIEŠU 15

15

11.7 Ventilatora karsēšana

16

LATVIEŠU 17

17

11.8 Viegla gatavošana

19

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

19

12.2 Ierīces no nerūsējoša

19

12.3 Plauktu balstu

20

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

21

13.1 Ko darīt, ja

22

13.2 Apkopes dati

22

14. UZSTĀDĪŠANA

23

14.4 Apvada diametri

24

14.8 Gāzes pieslēgšana

25

14.9 Elastīgas nemetāla

25

317-322

27

14.15 Elektroinstalācija

28

MES GALVOJAME APIE JUS

29

1. SAUGOS INFORMACIJA

30

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

31

2.2 Elektros prijungimas

32

2.3 Dujų prijungimas

32

2.4 Naudojimas

32

2.5 Valymas ir priežiūra

33

3. GAMINIO APRAŠYMAS

34

3.3 Priedai

35

4.1 Pradinis valymas

35

4.2 Išankstinis įkaitinimas

35

5.1 Degiklio uždegimas

36

5.2 Degiklio apžvalga

36

5.3 Degiklių išjungimas

36

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

37

9.1 Laikmatis – gaminimo

39

10.1 Priedų įstatymas

39

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

40

11.3 Pyragų kepimas

41

11.4 Mėsos ir žuvies

41

11.5 Maisto ruošimo trukmė

41

LIETUVIŲ 43

43

LIETUVIŲ 45

45

11.8 Lengvas maisto gaminimas

46

12.1 Pastabos dėl valymo

46

12.2 Nerūdijančio plieno ar

47

12.3 Lentynų atramų

47

12.4 Orkaitės stiklo plokščių

47

12.5 Kaip išimti stalčių

48

12.6 Lemputės keitimas

48

Galinė lemputė

48

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

14. ĮRENGIMAS

50

14.3 Kiti techniniai duomenys

51

14.4 Pralaidos skersmenys

51

14.8 Dujų prijungimas

52

LIETUVIŲ 53

53

14.15 Elektros įrengimas

55

892966005-A-112014

56

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.47 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

EKK52550OX

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.1 Instalace

5

2.3 Připojení plynu

5

2.4 Použití spotřebiče

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Víko

7

2.7 Vnitřní osvětlení

7

2.8 Likvidace

7

2.9 Obsluha

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

4.1 První čištění

9

4.2 Předehřátí

9

5.1 Zapálení hořáku varné

9

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

10

7.1 Všeobecné informace

11

7.2 Čištění varné desky

11

7.3 Čištění zapalovací svíčky

11

7.4 Mřížky pod nádoby

11

7.5 Pravidelná údržba

11

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

13

11. TROUBA - TIPY A RADY

13

ČESKY 15

15

11.7 Pravý horký vzduch

16

ČESKY 17

17

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

12.2 Spotřebiče z nerezové

20

12.4 Odstranění a instalace

20

12.5 Vysazení zásuvky

21

12.6 Výměna žárovky

21

Zadní žárovka

21

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

14. INSTALACE

23

14.4 Průměr obtoku

24

14.8 Připojení plynu

25

14.9 Připojení pružných

25

14.10 Přizpůsobení pro různé

25

317-322

27

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

28

EU 65-66/2014

29

15.4 Trouba - Úspora energie

29

ČESKY 31

31

867313443-A-502014

32

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

EKK52550OX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Gaasiühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus ja puhastus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5.1 Pliidi põleti süütamine

9

5.2 Põleti ülevaade

10

5.3 Põleti väljalülitamine

10

6.1 Nõud

10

6.2 Keedunõude läbimõõt

10

7.1 Üldine teave

10

EESTI 11

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

12

10.1 Tarvikute sisestamine

13

11.1 Üldine teave

13

11.2 Küpsetamine

13

11.3 Kookide küpsetamine

14

11.4 Liha ja kala küpsetamine

14

11.5 Toiduvalmistamise ajad

14

EESTI 15

15

11.7 Pöördõhk

16

EESTI 17

17

11.8 Kerge küpsetamine

18

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.5 Sahtli eemaldamine

20

13. VEAOTSING

21

14. PAIGALDAMINE

22

14.2 Tehnilised andmed

23

14.3 Muud tehnilised andmed

23

14.4 Möödaviikude diameetrid

23

14.8 Gaasiühendus

24

EESTI 25

25

15. ENERGIATÕHUSUS

27

15.2 Pliit - Energiasääst

28

65-66/2014

28

16. JÄÄTMEKÄITLUS

29

EESTI 31

31

867313794-B-042017

32

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.77 MB |

Lituano

Letón

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

EKK52550OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Ierīces utilizācija

7

2.9 Servisa izvēlne

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4.1 Pirmā tīrīšana

9

4.2 Uzkarsēšana

9

4.3 Tvaika izplūdes vāka

9

5.1 Plīts degļa aizdegšana

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

LATVIEŠU 11

11

7.5 Periodiska apkope

12

8.1 Ierīces ieslēgšana un

12

8.2 Drošības termostats

12

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

12

9.1 Laika atgādinājums +

13

10.1 Piederumu ievietošana

13

11.6 Augš. + apakškarsēšana

15

11.7 Ventilatora karsēšana

17

11.8 Viegla gatavošana

19

12.5 Atvilktnes izņemšana

21

12.6 Lampas maiņa

21

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

14. UZSTĀDĪŠANA

23

14.2 Tehniskie dati

24

14.3 Citi tehniskie dati

24

14.4 Apvada diametri

24

14.8 Gāzes piegādes

25

14.9 Elastīgas nemetāla

25

14.10 Gāzes tipa maiņa

26

14.11 Plīts sprauslu nomaiņa

26

LATVIEŠU 27

27

317-322

28

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

28

LATVIEŠU 29

29

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

30

MES GALVOJAME APIE JUS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

33

2.2 Elektros prijungimas

34

2.3 Dujų prijungimas

34

2.4 Naudojimas

34

2.5 Valymas ir priežiūra

35

3. GAMINIO APRAŠYMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

5.1 Kaitlentės degiklio

38

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

39

7.1 Bendroji informacija

40

7.2 Kaitlentės valymas

40

7.3 Uždegimo žvakės valymas

40

7.4 Prikaistuvių atramos

40

7.5 Periodinė priežiūra

40

8.1 Prietaiso įjungimas ir

41

8.2 Apsauginis termostatas

41

8.3 Orkaitės funkcijos

41

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

42

LIETUVIŲ 43

43

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

11.8 Lengvas maisto gaminimas

48

12.1 Pastabos dėl valymo

49

12.2 Nerūdijančio plieno ar

49

12.3 Lentynų atramų

49

12.4 Orkaitės stiklo plokščių

50

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

13.2 Aptarnavimo duomenys

52

14. ĮRENGIMAS

53

14.8 Dujų prijungimas

54

LIETUVIŲ 55

55

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

58

16. APLINKOS APSAUGA

59

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

867313445-A-502014

64

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.78 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

EKK52550OX

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2

1

EL ΚΟΥΖΊΝΑ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 30

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Gaasiühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus ja puhastus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5.1 Pliidi põleti süütamine

9

5.2 Põleti ülevaade

10

5.3 Põleti väljalülitamine

10

6.1 Nõud

10

6.2 Keedunõude läbimõõt

10

7.1 Üldine teave

10

EESTI 11

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

12

10.1 Tarvikute sisestamine

13

11.1 Üldine teave

13

11.2 Küpsetamine

13

11.3 Kookide küpsetamine

14

11.4 Liha ja kala küpsetamine

14

11.5 Toiduvalmistamise ajad

14

EESTI 15

15

11.7 Pöördõhk

16

EESTI 17

17

11.8 Kerge küpsetamine

18

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.5 Sahtli eemaldamine

20

13. VEAOTSING

21

14. PAIGALDAMINE

22

14.2 Tehnilised andmed

23

14.3 Muud tehnilised andmed

23

14.4 Möödaviikude diameetrid

23

EESTI 25

25

Üleminek vedelgaasilt

26

14.13 Seadme loodimine

26

14.14 Kaldumiskaitse

26

317-322

27

15. ENERGIATÕHUSUS

27

15.2 Pliit - Energiasääst

28

65-66/2014

28

15.4 Ahi - Energia kokkuhoid

28

16. JÄÄTMEKÄITLUS

29

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

30

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

30

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

33

2.3 Σύνδεση αερίου

34

2.4 Χρήση

34

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

35

2.6 Καπάκι

36

2.7 Εσωτερικός φωτισμός

36

2.8 Απόρριψη

36

2.9 Σέρβις

36

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

37

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

38

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

38

5.2 Επισκόπηση εστίας

39

5.3 Απενεργοποίηση της εστίας

39

6.1 Μαγειρικός σκεύος

40

6.2 Διάμετρος μαγειρικών

40

7.1 Γενικές πληροφορίες

40

7.2 Καθαρισμός των εστιών

40

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

41

8.2 Θερμοστάτης ασφαλείας

42

8.3 Λειτουργίες φούρνου

42

9.1 Μετρητής Λεπτών + Τέλος

42

Ψησίματος

42

10.1 Τοποθέτηση των

43

11.6 Πάνω + Κάτω Θέρμανση

45

11.7 Θερμός Αέρας

47

11.8 Ελαφρύ ψήσιμο

49

12.1 Σημειώσεις για τον

49

12.5 Αφαίρεση του συρταριού

51

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

52

13.2 Δεδομένα Σέρβις

53

14. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

54

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

14.10 Προσαρμογή σε

56

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 57

57

15. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

59

15.4 Φούρνος - Εξοικονόμηση

60

16. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

61

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 63

63

867313444-A-502014

64

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Víko

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

5.1 Zapálení hořáku varné

10

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

11

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

13

11. TROUBA - TIPY A RADY

14

11.2 Pečení moučných jídel

15

11.3 Pečení moučníků

15

11.4 Pečení masa a ryb

15

11.5 Doby přípravy

15

11.6 Konvenční ohřev

15

11.7 Pravý horký vzduch

17

11.8 Mírné pečení

19

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

12.4 Odstranění a instalace

21

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

13.1 Co dělat, když

23

13.2 Servisní údaje

23

14. INSTALACE

24

14.4 Průměr obtoku

25

14.8 Připojení plynu

25

14.9 Připojení pružných

26

14.10 Přizpůsobení pro různé

26

ČESKY 27

27

14.13 Vyrovnání spotřebiče

28

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

29

EU 65-66/2014

30

15.4 Trouba - Úspora energie

30

ČESKY 31

31

867354072-A-322018

32

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

Lituano

Letón

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

EKK52550OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Ierīces utilizācija

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4.1 Pirmā tīrīšana

9

4.2 Uzkarsēšana

9

4.3 Tvaika izplūdes vāka

9

5.1 Plīts degļa aizdegšana

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

LATVIEŠU 11

11

7.5 Periodiska apkope

12

8.1 Ierīces ieslēgšana un

12

8.2 Drošības termostats

12

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

12

9.1 Laika atgādinājums +

13

10.1 Piederumu ievietošana

13

11.1 Vispārēja informācija

14

11.2 Cepšana

14

11.3 Kūku cepšana

15

11.4 Gaļas un zivju

15

11.5 Gatavošanas laiki

15

11.6 Augš. + apakškarsēšana

15

11.7 Ventilatora karsēšana

17

LATVIEŠU 19

19

11.8 Viegla gatavošana

20

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

20

12.2 Ierīces no nerūsējoša

20

12.3 Plauktu balstu

21

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

13.1 Ko darīt, ja

23

13.2 Apkopes dati

23

14. UZSTĀDĪŠANA

24

14.4 Apvada diametri

25

14.8 Gāzes pieslēgšana

26

14.9 Elastīgas nemetāla

26

14.10 Gāzes tipa maiņa

26

LATVIEŠU 27

27

317-322

28

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

29

15.2 Cepeškrāsns - Enerģijas

30

MES GALVOJAME APIE JUS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

33

2.2 Elektros prijungimas

34

2.3 Dujų prijungimas

34

2.4 Naudojimas

34

2.5 Valymas ir priežiūra

35

3. GAMINIO APRAŠYMAS

36

3.3 Priedai

37

4.1 Pradinis valymas

37

4.2 Išankstinis įkaitinimas

37

4.3 Garų išleidimo angos

38

5.1 Kaitlentės degiklio

38

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

39

8.1 Prietaiso įjungimas ir

41

8.2 Apsauginis termostatas

41

8.3 Orkaitės funkcijos

41

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

42

LIETUVIŲ 43

43

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

11.8 Lengvas maisto gaminimas

48

12.1 Pastabos dėl valymo

49

12.2 Nerūdijančio plieno ar

49

12.3 Lentynų atramų

49

12.4 Orkaitės stiklo plokščių

50

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

13.1 Ką daryti, jeigu

52

13.2 Aptarnavimo duomenys

52

14. ĮRENGIMAS

53

14.4 Pralaidos skersmenys

54

14.8 Dujų prijungimas

55

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

58

16. APLINKOS APSAUGA

59

867306683-A-292014

60

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.86 MB |

Lituano

Letón

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

EKK52550OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Ierīces utilizācija

7

2.9 Servisa izvēlne

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4.1 Pirmā tīrīšana

9

4.2 Uzkarsēšana

9

4.3 Tvaika izplūdes vāka

9

5.1 Plīts degļa aizdegšana

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

LATVIEŠU 11

11

7.5 Periodiska apkope

12

8.1 Ierīces ieslēgšana un

12

8.2 Drošības termostats

12

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

12

9.1 Laika atgādinājums +

13

10.1 Piederumu ievietošana

13

11.6 Augš. + apakškarsēšana

15

11.7 Ventilatora karsēšana

17

11.8 Viegla gatavošana

19

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

19

12.2 Ierīces no nerūsējoša

20

12.3 Plauktu balstu

20

12.5 Atvilktnes izņemšana

21

12.6 Lampas maiņa

21

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

14. UZSTĀDĪŠANA

23

14.3 Citi tehniskie dati

24

14.4 Apvada diametri

24

14.8 Gāzes piegādes

25

14.9 Elastīgas nemetāla

25

14.10 Gāzes tipa maiņa

26

14.11 Plīts sprauslu nomaiņa

26

14.12 Minimālā gāzes līmeņa

26

LATVIEŠU 27

27

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

28

LATVIEŠU 29

29

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

30

MES GALVOJAME APIE JUS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

33

2.2 Elektros prijungimas

34

2.3 Dujų prijungimas

34

2.4 Naudojimas

34

2.5 Valymas ir priežiūra

35

3. GAMINIO APRAŠYMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

5.1 Kaitlentės degiklio

38

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

39

7.1 Bendroji informacija

40

7.2 Kaitlentės valymas

40

7.3 Uždegimo žvakės valymas

40

7.4 Prikaistuvių atramos

40

7.5 Periodinė priežiūra

40

8.1 Prietaiso įjungimas ir

41

8.2 Apsauginis termostatas

41

8.3 Orkaitės funkcijos

41

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

42

LIETUVIŲ 43

43

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

11.8 Lengvas maisto gaminimas

48

12.1 Pastabos dėl valymo

49

12.2 Nerūdijančio plieno ar

49

12.3 Lentynų atramų

49

12.4 Orkaitės stiklo plokščių

50

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

13.2 Aptarnavimo duomenys

52

14. ĮRENGIMAS

53

14.4 Pralaidos skersmenys

54

14.8 Dujų prijungimas

55

14.13 Prietaiso išlygiavimas

57

14.14 Apsauga nuo pasvirimo

57

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

58

16. APLINKOS APSAUGA

59

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

867313656-B-042017

64

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.3 Gaasiühendus

6

2.4 Kasutamine

6

2.5 Hooldus ja puhastus

7

2.6 Kaas

7

2.7 Sisevalgusti

7

3. PAIGALDAMINE

8

3.4 Möödaviikude diameetrid

9

3.8 Gaasiühendus

9

3.9 Painduvate mittemetallist

10

3.10 Reguleerimine vastavalt

10

EESTI 11

11

3.14 Kaldumiskaitse

12

3.15 Elektriühendus

12

4. TOOTE KIRJELDUS

13

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

6.2 Põleti ülevaade

15

6.3 Põleti väljalülitamine

15

7.1 Nõud

15

9.1 Seadme sisse- ja

17

9.2 Ohutustermostaat

17

9.3 Ahju funktsioonid

17

10. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

18

12.1 Üldine teave

19

12.2 Küpsetamine

19

12.3 Kookide küpsetamine

19

12.4 Liha ja kala küpsetamine

19

12.5 Toiduvalmistamise ajad

19

12.7 Pöördõhk

21

12.8 Niiskusega küpsetus

23

13. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

25

13.3 Ahjuresti tugede

26

13.4 Ahju klaaspaneelide

26

13.5 Sahtli eemaldamine

27

13.6 Lambi asendamine

27

Tagumine valgusti

27

14. VEAOTSING

28

15. ENERGIATÕHUSUS

29

16. JÄÄTMEKÄITLUS

30

EESTI 31

31

867342526-A-422018

32

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.87 MB |

Lituano

Letón

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

EKK52550OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

5

2.3 Gāzes piegādes

6

2.4 Pielietojums

6

2.5 Apkope un tīrīšana

7

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Ierīces utilizācija

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

LATVIEŠU 11

11

7.5 Periodiska apkope

12

8.1 Ierīces ieslēgšana un

12

8.2 Drošības termostats

12

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

12

9.1 Laika atgādinājums +

13

10.1 Piederumu ievietošana

13

11.6 Augš. + apakškarsēšana

15

11.7 Ventilatora karsēšana

17

11.8 Viegla gatavošana

19

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

19

12.2 Ierīces no nerūsējoša

20

12.3 Plauktu balstu

20

12.5 Atvilktnes izņemšana

21

12.6 Lampas maiņa

21

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

14. UZSTĀDĪŠANA

23

14.3 Citi tehniskie dati

24

14.4 Apvada diametri

24

LATVIEŠU 25

25

14.11 Plīts sprauslu nomaiņa

26

14.12 Minimālā gāzes līmeņa

26

Pāreja no dabasgāzes uz

26

Pāreja no sašķidrinātās gāzes

27

14.13 Ierīces līmeņošana

27

14.14 Aizsardzība pret

27

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

28

LATVIEŠU 29

29

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

30

MES GALVOJAME APIE JUS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

LIETUVIŲ 33

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

34

2.3 Dujų prijungimas

35

2.4 Naudojimas

35

2.5 Valymas ir priežiūra

36

2.6 Dangtis

36

2.7 Vidinė apšvietimo lemputė

36

3. GAMINIO APRAŠYMAS

37

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

39

7.5 Periodinė priežiūra

41

8.1 Prietaiso įjungimas ir

41

8.2 Apsauginis termostatas

41

8.3 Orkaitės funkcijos

41

9.1 Laikmatis – gaminimo

42

10.1 Priedų įstatymas

42

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

43

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

11.8 Lengvas maisto gaminimas

48

12.1 Pastabos dėl valymo

49

12.2 Nerūdijančio plieno ar

49

12.3 Lentynų atramų

49

12.4 Orkaitės stiklo plokščių

50

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

13.2 Aptarnavimo duomenys

52

14. ĮRENGIMAS

53

14.4 Pralaidos skersmenys

54

14.8 Dujų prijungimas

55

14.13 Prietaiso išlygiavimas

57

14.14 Apsauga nuo pasvirimo

57

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

58

15.4 Orkaitė. Energijos

59

16. APLINKOS APSAUGA

60

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

867330676-A-172017

64

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Víko

7

3. INSTALACE

8

3.2 Technické údaje

9

3.3 Ostatní technické údaje

9

3.4 Průměr obtoku

9

3.8 Připojení plynu

10

3.9 Připojení pružných

10

ČESKY 11

11

3.15 Elektrická instalace

13

4. POPIS SPOTŘEBIČE

14

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

5.1 První čištění

15

5.2 Předehřátí

15

6.1 Zapálení hořáku varné

15

7. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

16

8.1 Všeobecné informace

17

8.2 Čištění varné desky

17

8.3 Čištění zapalovací svíčky

17

8.4 Mřížky pod nádoby

17

8.5 Pravidelná údržba

17

9. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

18

10. TROUBA - FUNKCE HODIN

19

12. TROUBA - TIPY A RADY

20

12.6 Konvenční ohřev

21

12.7 Pravý horký vzduch

22

ČESKY 23

23

ČESKY 25

25

13. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

13.2 Spotřebiče z nerezové

27

13.4 Odstranění a instalace

27

14. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

28

14.1 Co dělat, když

29

14.2 Servisní údaje

29

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

30

15.4 Trouba - Úspora energie

31

867342525-A-422018

32

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.89 MB |

Lituano

Letón

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

5

2.3 Gāzes piegādes

6

2.4 Pielietojums

6

2.5 Apkope un tīrīšana

7

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Ierīces utilizācija

7

3. UZSTĀDĪŠANA

8

3.4 Apvada diametri

9

3.8 Gāzes piegādes

10

3.9 Elastīgas nemetāla

10

3.10 Gāzes tipa maiņa

10

LATVIEŠU 11

11

3.13 Ierīces līmeņošana

12

3.14 Aizsardzība pret

12

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

13

5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

14

6.1 Plīts degļa aizdegšana

15

8.2 Plīts tīrīšana

17

8.3 Aizdedzes sveču tīrīšana

17

8.4 Pannas balsti

17

8.5 Periodiska apkope

17

9.1 Ierīces ieslēgšana un

18

9.2 Drošības termostats

18

9.3 Cepeškrāsns funkcijas

18

10.1 Laika atgādinājums +

19

11.1 Piederumu ievietošana

19

LATVIEŠU 21

21

12.7 Ventilatora karsēšana

22

LATVIEŠU 23

23

12.8 Mitrā cepšana

25

LATVIEŠU 27

27

13.5 Atvilktnes izņemšana

28

13.6 Lampas maiņa

28

14. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

30

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

31

MES GALVOJAME APIE JUS

33

1. SAUGOS INFORMACIJA

34

LIETUVIŲ 35

35

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

36

2.3 Dujų prijungimas

37

2.4 Naudojimas

37

2.5 Valymas ir priežiūra

38

2.6 Dangtis

38

2.7 Vidinė apšvietimo lemputė

38

3. ĮRENGIMAS

39

3.4 Pralaidos skersmenys

40

3.8 Dujų prijungimas

41

3.13 Prietaiso išlygiavimas

43

3.14 Apsauga nuo pasvirimo

43

4. GAMINIO APRAŠYMAS

44

LIETUVIŲ 45

45

6.1 Kaitlentės degiklio

46

7. KAITLENTĖ – PATARIMAI

47

8.1 Bendra informacija

48

8.2 Kaitlentės valymas

48

8.3 Uždegimo žvakės valymas

48

8.4 Prikaistuvių atramos

48

8.5 Periodinė priežiūra

48

9.1 Prietaiso įjungimas ir

49

9.2 Apsauginis termostatas

49

9.3 Orkaitės funkcijos

49

10.1 Laikmatis + gaminimo

50

11.1 Priedų įstatymas

50

12. ORKAITĖ – PATARIMAI

51

12.6 Tradicinis kaitinimas

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

12.8 Drėgnas kepimas

56

LIETUVIŲ 57

57

13.1 Pastabos dėl valymo

58

13.2 Nerūdijančio plieno ar

58

13.3 Lentynų atramų

58

13.4 Orkaitės stiklo plokščių

59

14. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

60

14.2 Aptarnavimo duomenys

61

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

62

16. APLINKOS APSAUGA

63

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

867342527-A-422018

68

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

5

2.2 Conexiunea electrică

6

2.3 Racordul la gaz

6

2.4 Utilizare

6

2.5 Întreţinerea şi curăţarea

7

3. INSTALAREA

8

ROMÂNA 9

9

3.8 Racordul la gaz

10

ROMÂNA 11

11

ROMÂNA 13

13

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

14

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

15

6. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

15

6.2 Prezentarea arzătorului

16

6.3 Stingerea arzătorului

16

7.1 Vasul de gătit

16

ROMÂNA 17

17

8.5 Întreţinerea periodică

18

9.1 Activarea şi dezactivarea

18

9.2 Termostatul de siguranţă

18

9.3 Funcţiile cuptorului

18

10.1 Ceas avertizor +

19

Terminarea gătitului

19

12.1 Informaţii cu caracter

20

12.2 Coacere

20

12.3 Coacerea prăjiturilor

21

12.5 Durate de gătit

21

12.6 Încălzire sus/jos

21

12.7 Aer cald

23

12.8 Căldură umedă

25

13.2 Pentru modelele din inox

27

13.3 Scoaterea suporturilor

27

13.4 Demontarea şi instalarea

28

14. DEPANARE

29

14.2 Date pentru service

30

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

31

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

32

ROMÂNA 33

33

ROMÂNA 35

35

867342528-A-422018

36

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.45 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

EKK52550OX

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.4 Použití

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Víko

7

2.7 Vnitřní osvětlení

7

2.8 Likvidace

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

10

ČESKY 11

11

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

13

11. TROUBA - TIPY A RADY

13

11.2 Pečení moučných jídel

14

11.3 Pečení moučníků

14

11.4 Pečení masa a ryb

14

11.5 Doby přípravy

14

11.6 Konvenční ohřev

14

ČESKY 15

15

11.7 Pravý horký vzduch

16

ČESKY 17

17

11.8 Mírné pečení

18

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

12.4 Odstranění a instalace

20

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

21

13.1 Co dělat, když

22

13.2 Servisní údaje

22

14. INSTALACE

23

14.4 Průměr obtoku

24

14.8 Připojení plynu

24

14.9 Připojení pružných

25

14.10 Přizpůsobení pro různé

25

317-322

27

14.15 Elektrická instalace

28

ČESKY 29

29

ČESKY 31

31

892966003-A-112014

32

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

EKK52550OX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Víko

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

5.1 Zapálení hořáku varné

10

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

11

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

13

11. TROUBA - TIPY A RADY

14

11.2 Pečení moučných jídel

15

11.3 Pečení moučníků

15

11.4 Pečení masa a ryb

15

11.5 Doby přípravy

15

11.6 Konvenční ohřev

15

11.7 Pravý horký vzduch

17

11.8 Mírné pečení

19

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

12.4 Odstranění a instalace

21

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

13.1 Co dělat, když

23

13.2 Servisní údaje

23

14. INSTALACE

24

14.4 Průměr obtoku

25

14.8 Připojení plynu

25

14.9 Připojení pružných

26

14.10 Přizpůsobení pro různé

26

ČESKY 27

27

14.13 Vyrovnání spotřebiče

28

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

29

EU 65-66/2014

30

15.4 Trouba - Úspora energie

30

ČESKY 31

31

867330674-A-172017

32

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

5

2.2 Conexiunea electrică

6

2.3 Racordul la gaz

6

2.4 Utilizare

6

2.5 Întreţinerea şi curăţarea

7

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

9

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

10

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

10

5.2 Prezentarea arzătorului

11

5.3 Stingerea arzătorului

11

6.1 Vasul de gătit

11

7.5 Întreţinerea periodică

13

8.1 Activarea şi dezactivarea

13

8.2 Termostatul de siguranţă

13

8.3 Funcţiile cuptorului

13

9.1 Ceas avertizor +

14

Terminarea gătitului

14

11.1 Informaţii cu caracter

15

11.2 Coacere

15

11.3 Coacerea prăjiturilor

15

11.5 Durate de gătit

16

11.6 Căldură de sus + jos

16

ROMÂNA 17

17

11.7 Aer cald

18

ROMÂNA 19

19

12.2 Pentru modelele din inox

20

12.3 Scoaterea suporturilor

21

12.4 Demontarea şi instalarea

21

12.5 Scoaterea sertarului

22

12.6 Înlocuirea becului

22

Becul din spate

22

13. DEPANARE

23

14. INSTALAREA

24

14.3 Alte date tehnice

25

14.4 Diametrele de bypass

25

ROMÂNA 27

27

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

29

15.2 Plită - Economisirea

30

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

31

867354075-A-322018

32

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.3 Gaasiühendus

6

2.4 Kasutamine

6

2.5 Hooldus ja puhastus

7

2.6 Kaas

7

2.7 Sisevalgusti

7

3. TOOTE KIRJELDUS

8

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

5.2 Põleti ülevaade

10

5.3 Põleti väljalülitamine

10

6.1 Nõud

10

6.2 Keedunõude läbimõõt

11

7.1 Üldine teave

11

7.2 Pliidi puhastamine

11

7.3 Süüteseadme puhastamine

11

7.4 Anumatoed

11

7.5 Perioodiline hooldus

12

8.1 Seadme sisse- ja

12

8.2 Ohutustermostaat

12

8.3 Ahju funktsioonid

12

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

13

11.1 Üldine teave

14

11.2 Küpsetamine

14

11.3 Kookide küpsetamine

14

11.4 Liha ja kala küpsetamine

14

11.5 Toiduvalmistamise ajad

14

EESTI 15

15

11.7 Pöördõhk

16

EESTI 17

17

11.8 Kerge küpsetamine

18

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.4 Ahju klaaspaneelide

20

13. VEAOTSING

21

13.2 Hooldusteave

22

14. PAIGALDAMINE

23

14.10 Reguleerimine vastavalt

25

14.11 Pliidi injektorite

25

14.15 Elektriühendus

27

15. ENERGIATÕHUSUS

28

16. JÄÄTMEKÄITLUS

29

EESTI 31

31

867354073-A-322018

32

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.87 MB |

Lituano

Letón

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

5

2.3 Gāzes piegādes

6

2.4 Pielietojums

6

2.5 Apkope un tīrīšana

7

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Ierīces utilizācija

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

LATVIEŠU 11

11

7.5 Periodiska apkope

12

8.1 Ierīces ieslēgšana un

12

8.2 Drošības termostats

12

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

12

9.1 Laika atgādinājums +

13

10.1 Piederumu ievietošana

13

11.6 Augš. + apakškarsēšana

15

11.7 Ventilatora karsēšana

17

11.8 Viegla gatavošana

19

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

19

12.2 Ierīces no nerūsējoša

20

12.3 Plauktu balstu

20

12.5 Atvilktnes izņemšana

21

12.6 Lampas maiņa

21

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

14. UZSTĀDĪŠANA

23

14.3 Citi tehniskie dati

24

14.4 Apvada diametri

24

LATVIEŠU 25

25

14.11 Plīts sprauslu nomaiņa

26

14.12 Minimālā gāzes līmeņa

26

Pāreja no dabasgāzes uz

26

Pāreja no sašķidrinātās gāzes

27

14.13 Ierīces līmeņošana

27

14.14 Aizsardzība pret

27

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

28

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

29

MES GALVOJAME APIE JUS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

LIETUVIŲ 33

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

34

2.3 Dujų prijungimas

35

2.4 Naudojimas

35

2.5 Valymas ir priežiūra

36

2.6 Dangtis

36

2.7 Vidinė apšvietimo lemputė

36

3. GAMINIO APRAŠYMAS

37

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

39

7.5 Periodinė priežiūra

41

8.1 Prietaiso įjungimas ir

41

8.2 Apsauginis termostatas

41

8.3 Orkaitės funkcijos

41

9.1 Laikmatis + gaminimo

42

10.1 Priedų įstatymas

42

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

43

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

11.8 Lengvas maisto gaminimas

48

12.1 Pastabos dėl valymo

49

12.2 Nerūdijančio plieno ar

49

12.3 Lentynų atramų

49

12.4 Orkaitės stiklo plokščių

50

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

13.2 Aptarnavimo duomenys

52

14. ĮRENGIMAS

53

14.4 Pralaidos skersmenys

54

14.8 Dujų prijungimas

55

14.13 Prietaiso išlygiavimas

57

14.14 Apsauga nuo pasvirimo

57

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

58

16. APLINKOS APSAUGA

59

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

867354074-A-322018

64

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.90 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

EKK52550OX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Gaasiühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus ja puhastus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5.1 Pliidi põleti süütamine

9

5.2 Põleti ülevaade

10

5.3 Põleti väljalülitamine

10

6.1 Nõud

10

6.2 Keedunõude läbimõõt

10

7.1 Üldine teave

10

EESTI 11

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

12

10.1 Tarvikute sisestamine

13

11.1 Üldine teave

13

11.2 Küpsetamine

13

11.3 Kookide küpsetamine

14

11.4 Liha ja kala küpsetamine

14

11.5 Toiduvalmistamise ajad

14

EESTI 15

15

11.7 Pöördõhk

16

EESTI 17

17

11.8 Kerge küpsetamine

18

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.5 Sahtli eemaldamine

20

13. VEAOTSING

21

14. PAIGALDAMINE

22

14.2 Tehnilised andmed

23

14.3 Muud tehnilised andmed

23

14.4 Möödaviikude diameetrid

23

14.8 Gaasiühendus

24

EESTI 25

25

15. ENERGIATÕHUSUS

27

15.2 Pliit - Energiasääst

28

65-66/2014

28

15.4 Ahi - Energia kokkuhoid

28

16. JÄÄTMEKÄITLUS

29

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

30

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

30

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

33

2.3 Σύνδεση αερίου

34

2.4 Χρήση

34

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

35

2.6 Καπάκι

36

2.7 Εσωτερικός φωτισμός

36

2.8 Απόρριψη

36

2.9 Σέρβις

36

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

37

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

38

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

38

5.2 Επισκόπηση εστίας

39

5.3 Απενεργοποίηση της εστίας

39

6.1 Μαγειρικός σκεύος

40

6.2 Διάμετρος μαγειρικών

40

7.1 Γενικές πληροφορίες

40

7.2 Καθαρισμός των εστιών

40

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

41

8.2 Θερμοστάτης ασφαλείας

42

8.3 Λειτουργίες φούρνου

42

9.1 Μετρητής Λεπτών + Τέλος

42

Ψησίματος

42

10.1 Τοποθέτηση των

43

11.1 Γενικές πληροφορίες

43

11.2 Ψήσιμο

44

11.3 Ψήσιμο κέικ

44

11.4 Μαγείρεμα κρέατος και

44

11.5 Χρόνοι μαγειρέματος

44

11.6 Πάνω + Κάτω Θέρμανση

45

11.7 Θερμός Αέρας

47

11.8 Ελαφρύ ψήσιμο

49

12.1 Σημειώσεις για τον

49

12.5 Αφαίρεση του συρταριού

51

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

52

13.2 Δεδομένα Σέρβις

53

14. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

54

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

14.10 Προσαρμογή σε

56

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 57

57

14.13 Οριζοντίωση της

58

14.14 Προστασία από

58

15. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

59

15.4 Φούρνος - Εξοικονόμηση

60

16. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

61

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 63

63

867313655-A-082015

64

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5

2.2 Zapojenie do elektrickej

6

2.3 Prívod plynu

6

2.4 Použitie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

7

2.6 Veko

8

2.7 Vnútorné osvetlenie

8

2.8 Likvidácia

8

2.9 Servis

8

3. POPIS VÝROBKU

9

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

6. HORÁK - RADY A TIPY

11

7.5 Pravidelná údržba

13

8.1 Zapnutie a vypnutie

13

8.2 Bezpečnostný termostat

13

8.3 Funkcie rúry

13

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

14

11. RÚRA - RADY A TIPY

15

11.3 Pečenie koláčov

16

11.4 Pečenie mäsa a rýb

16

11.5 Čas pečenia

16

11.6 Tradičné pečenie

16

SLOVENSKY 17

17

11.7 Teplovzdušné pečenie

18

SLOVENSKY 19

19

11.8 Ľahké pečenie

20

12.1 Poznámky k čisteniu

21

12.3 Vybratie zasúvacích líšt

21

12.4 Odstránenie a inštalácia

22

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

23

13.1 Čo robiť, keď

24

13.2 Servisné údaje

24

14. INŠTALÁCIA

25

14.4 Priemery obtokov

26

14.8 Prívod plynu

26

14.9 Pripojenie ohybných

27

14.10 Prispôsobenie rôznym

27

14.13 Vyrovnanie spotrebiča

29

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

30

65-66/2014

31

15.4 Rúra - Úspora energie

31

867354076-A-322018

32

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5

2.2 Zapojenie do elektrickej

6

2.3 Prívod plynu

6

2.4 Použitie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

7

3. INŠTALÁCIA

8

3.2 Technické údaje

9

3.3 Ostatné technické údaje

9

3.4 Priemery obtokov

9

3.8 Prívod plynu

10

3.9 Pripojenie ohybných

10

3.10 Prispôsobenie rôznym

11

3.11 Výmena dýz horáka

11

3.15 Elektrická inštalácia

13

4. POPIS VÝROBKU

14

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

15

7. HORÁK - RADY A TIPY

16

SLOVENSKY 17

17

8.5 Pravidelná údržba

18

9.1 Zapnutie a vypnutie

18

9.2 Bezpečnostný termostat

18

9.3 Funkcie rúry

18

10. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

19

12. RÚRA - RADY A TIPY

20

12.3 Pečenie koláčov

21

12.4 Pečenie mäsa a rýb

21

12.5 Čas pečenia

21

12.6 Tradičné pečenie

21

12.7 Teplovzdušné pečenie

23

12.8 Vlhké pečenie

25

12.9 Informácie pre skúšobne

26

13.1 Poznámky k čisteniu

27

13.3 Vybratie zasúvacích líšt

27

13.4 Odstránenie a inštalácia

28

14. RIEŠENIE PROBLÉMOV

29

14.2 Servisné údaje

30

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

31

15.4 Rúra – Úspora energie

32

SLOVENSKY 33

33

SLOVENSKY 35

35

867342529-A-422018

36

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

EKK52550OX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.3 Gaasiühendus

6

2.4 Kasutamine

6

2.5 Hooldus ja puhastus

7

2.6 Kaas

7

2.7 Sisevalgusti

7

3. TOOTE KIRJELDUS

8

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

5.2 Põleti ülevaade

10

5.3 Põleti väljalülitamine

10

6.1 Nõud

10

6.2 Keedunõude läbimõõt

11

7.1 Üldine teave

11

7.2 Pliidi puhastamine

11

7.3 Süüteseadme puhastamine

11

7.4 Anumatoed

11

7.5 Perioodiline hooldus

12

8.1 Seadme sisse- ja

12

8.2 Ohutustermostaat

12

8.3 Ahju funktsioonid

12

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

13

11.1 Üldine teave

14

11.2 Küpsetamine

14

11.3 Kookide küpsetamine

14

11.4 Liha ja kala küpsetamine

14

11.5 Toiduvalmistamise ajad

14

EESTI 15

15

11.7 Pöördõhk

16

EESTI 17

17

11.8 Kerge küpsetamine

18

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.4 Ahju klaaspaneelide

20

13. VEAOTSING

21

13.2 Hooldusteave

22

14. PAIGALDAMINE

23

14.10 Reguleerimine vastavalt

25

14.11 Pliidi injektorite

25

14.15 Elektriühendus

27

15. ENERGIATÕHUSUS

28

16. JÄÄTMEKÄITLUS

29

EESTI 31

31

867330675-A-172017

32

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.74 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Gaasiühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus ja puhastus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5.1 Põletite süütamine

9

5.2 Põleti ülevaade

9

5.3 Põleti väljalülitamine

9

6.1 Nõud

10

6.2 Keedunõude läbimõõt

10

6.3 Energiasääst

10

7.1 Üldine teave

10

7.2 Pliidi puhastamine

10

EESTI 11

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

12

11.1 Üldine teave

13

11.2 Küpsetamine

13

11.3 Kookide küpsetamine

14

11.4 Liha ja kala küpsetamine

14

11.5 Toiduvalmistamise ajad

14

EESTI 15

15

11.7 Pöördõhk

16

EESTI 17

17

11.8 Kerge küpsetamine

18

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.5 Sahtli eemaldamine

20

12.6 Lambi asendamine

20

13. VEAOTSING

21

14. PAIGALDAMINE

22

14.3 Muud tehnilised andmed

23

14.4 Möödaviikude diameetrid

23

14.8 Gaasiühendus

24

EESTI 25

25

317-322

26

15. JÄÄTMEKÄITLUS

27

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

28

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

28

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

31

2.3 Σύνδεση αερίου

32

2.4 Χρήση

32

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

33

2.6 Καπάκι

34

2.7 Εσωτερικός φωτισμός

34

2.8 Απόρριψη

34

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

35

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

36

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

36

5.2 Επισκόπηση εστίας

37

5.3 Απενεργοποίηση της εστίας

37

6.1 Μαγειρικός σκεύος

37

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

39

9.1 Μετρητής Λεπτών + Τέλος

40

Ψησίματος

40

10.1 Τοποθέτηση των

40

11.1 Γενικές πληροφορίες

41

11.2 Ψήσιμο

41

11.3 Ψήσιμο κέικ

42

11.4 Μαγείρεμα κρέατος και

42

11.5 Χρόνοι μαγειρέματος

42

11.6 Πάνω + Κάτω Θέρμανση

42

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

11.7 Θερμός Αέρας

44

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45

45

11.8 Ελαφρύ ψήσιμο

46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

12.4 Αφαίρεση και εγκατάσταση

48

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

49

13.1 Τι να κάνετε αν

50

14. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

51

14.2 Τεχνικά χαρακτηριστικά

52

14.4 Διάμετροι παρακάμψεων

52

14.8 Σύνδεση αερίου

53

14.9 Σύνδεση με εύκαμπτους

53

14.10 Προσαρμογή σε

54

14.11 Αντικατάσταση

54

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

57

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59

59

892966004-A-112014

60

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

EKK52550OX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.1 Inštalácia

5

2.2 Zapojenie do elektrickej

5

2.3 Prívod plynu

5

2.4 Použitie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

7

2.6 Veko

7

2.7 Vnútorné osvetlenie

7

2.8 Likvidácia

7

2.9 Servis

7

3. POPIS VÝROBKU

8

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

9

6. HORÁK - RADY A TIPY

10

SLOVENSKY 11

11

7.5 Pravidelná údržba

12

8.1 Zapnutie a vypnutie

12

8.2 Bezpečnostný termostat

12

8.3 Funkcie rúry

12

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

13

11. RÚRA - RADY A TIPY

14

11.4 Pečenie mäsa a rýb

15

11.5 Čas pečenia

15

11.6 Tradičné pečenie

15

11.7 Teplovzdušné pečenie

17

11.8 Ľahké pečenie

19

12.1 Poznámky k čisteniu

20

12.3 Vybratie zasúvacích líšt

20

12.4 Odstránenie a inštalácia

21

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

22

14. INŠTALÁCIA

23

14.1 Umiestnenie spotrebiča

24

14.2 Technické údaje

24

14.3 Ostatné technické údaje

24

14.4 Priemery obtokov

24

14.8 Prívod plynu

25

14.9 Pripojenie ohybných

25

14.10 Prispôsobenie rôznym

26

14.11 Výmena dýz horáka

26

SLOVENSKY 27

27

14.15 Elektrická inštalácia

28

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

29

15.4 Rúra - Úspora energie

30

SLOVENSKY 31

31

867330615-A-042017

32

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

EKK52550OX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Gaasiühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus ja puhastus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5.1 Pliidi põleti süütamine

9

5.2 Põleti ülevaade

10

5.3 Põleti väljalülitamine

10

6.1 Nõud

10

6.2 Keedunõude läbimõõt

10

7.1 Üldine teave

10

EESTI 11

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

12

10.1 Tarvikute sisestamine

13

11.1 Üldine teave

13

11.2 Küpsetamine

14

11.3 Kookide küpsetamine

14

11.4 Liha ja kala küpsetamine

14

11.5 Toiduvalmistamise ajad

14

EESTI 15

15

11.7 Pöördõhk

16

EESTI 17

17

11.8 Kerge küpsetamine

18

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.4 Ahju klaaspaneelide

20

13. VEAOTSING

21

13.2 Hooldusteave

22

14. PAIGALDAMINE

23

14.10 Reguleerimine vastavalt

25

14.11 Pliidi injektorite

25

14.15 Elektriühendus

27

15. ENERGIATÕHUSUS

28

16. JÄÄTMEKÄITLUS

29

EESTI 31

31

867313794-A-282015

32

Electrolux EKK52550OW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.89 MB |

Lituano

Letón

Tabla de contenidos

EKK52550OW

1

EKK52550OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Ierīces utilizācija

7

2.9 Servisa izvēlne

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4.1 Pirmā tīrīšana

9

4.2 Uzkarsēšana

9

4.3 Tvaika izplūdes vāka

9

5.1 Plīts degļa aizdegšana

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

LATVIEŠU 11

11

7.5 Periodiska apkope

12

8.1 Ierīces ieslēgšana un

12

8.2 Drošības termostats

12

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

12

9.1 Laika atgādinājums +

13

10.1 Piederumu ievietošana

13

11.6 Augš. + apakškarsēšana

15

11.7 Ventilatora karsēšana

17

11.8 Viegla gatavošana

19

12.5 Atvilktnes izņemšana

21

12.6 Lampas maiņa

21

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

14. UZSTĀDĪŠANA

23

14.2 Tehniskie dati

24

14.3 Citi tehniskie dati

24

14.4 Apvada diametri

24

14.8 Gāzes piegādes

25

14.9 Elastīgas nemetāla

25

14.10 Gāzes tipa maiņa

26

14.11 Plīts sprauslu nomaiņa

26

LATVIEŠU 27

27

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

28

LATVIEŠU 29

29

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

30

MES GALVOJAME APIE JUS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

33

2.2 Elektros prijungimas

34

2.3 Dujų prijungimas

34

2.4 Naudojimas

34

2.5 Valymas ir priežiūra

35

3. GAMINIO APRAŠYMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

5.1 Kaitlentės degiklio

38

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

39

7.1 Bendroji informacija

40

7.2 Kaitlentės valymas

40

7.3 Uždegimo žvakės valymas

40

7.4 Prikaistuvių atramos

40

7.5 Periodinė priežiūra

40

8.1 Prietaiso įjungimas ir

41

8.2 Apsauginis termostatas

41

8.3 Orkaitės funkcijos

41

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

42

LIETUVIŲ 43

43

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

11.8 Lengvas maisto gaminimas

48

12.1 Pastabos dėl valymo

49

12.2 Nerūdijančio plieno ar

49

12.3 Lentynų atramų

49

12.4 Orkaitės stiklo plokščių

50

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

13.2 Aptarnavimo duomenys

52

14. ĮRENGIMAS

53

14.8 Dujų prijungimas

54

LIETUVIŲ 55

55

14.14 Apsauga nuo pasvirimo

57

14.15 Elektros įrengimas

57

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

58

16. APLINKOS APSAUGA

59

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

867313656-A-082015

64

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ESF6602	Manual de usuario Electrolux ESF6602 Brukermanual, 48 paginas
ESL43020	Manual de usuario Electrolux ESL43020 Kasutusjuhend, 24 paginas
PVN955UOV	Manual de usuario Electrolux PVN955UOV User Manual, 20 paginas
ESL97610RA	Manual de usuario Electrolux ESL97610RA Пайдаланушы нұсқаулығы, 72 paginas
ESF6140	Manual de usuario Electrolux ESF6140 Korisnički priručnik, 23 paginas
ERD24304W	Manual de usuario Electrolux ERD24304W Lietotāja rokasgrāmata, 28 paginas
EW514S	Manual de usuario Electrolux EW514S Manuale utente, 20 paginas
ESF6160	Manual de usuario Electrolux ESF6160 User Manual, 24 paginas
EON33100X	Manual de usuario Electrolux EON33100X User Manual, 64 paginas
EB4SL90SP	Libro de recetas Electrolux EB4SL90SP Recipe Book, 48 paginas
EOP800X	Manual de usuario Electrolux EOP800X Brukermanual, 44 paginas
EI24RD10QS	Hoja de especificaciones Electrolux EI24RD10QS English Product Specifications Sheet, 6 paginas
ERO2286	Manual de usuario Electrolux ERO2286 Manuel utilisateur, 19 paginas
ESL45010	Manual de usuario Electrolux ESL45010 Manuali i perdoruesit, 80 paginas
EOB5554AAX	Manual de usuario Electrolux EOB5554AAX Manuel utilisateur, 36 paginas
EFB90566BX	Manual de instalación Electrolux EFB90566BX Installation Instruction, 16 paginas
ESI6112X	Manual de usuario Electrolux ESI6112X Korisnički priručnik, 21 paginas
EXD20DN3W	Manual de usuario Electrolux EXD20DN3W Ръководство за употреба, 88 paginas
ESF43020	Manual de usuario Electrolux ESF43020 Brugermanual, 68 paginas
ERB36301W8	Manual de usuario Electrolux ERB36301W8 Lietotāja rokasgrāmata, 28 paginas

Electrolux dispositivos