Electrolux EKK54502OX Manual de usuario Pagina 1

EKK54502O... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA P

UPOZORNĚNÍK čištění nepoužívejte abrazivní čisticíprostředky, ocelové drátěnky nebo ky‐seliny, protože mohou spotřebič poško‐dit.• Smaltované díly, kr

Funkce trouby PoužitíHorký vzduchK pečení masa nebo moučných jídel při stejné teplotě na několikaroštech bez mísení vůní. Když používáte tuto funkci,

Funkce hodin PoužitíMinutka Nastavení odpočítávání (1 min — 23 h 59 min).Po uplynutí nastaveného času zazní zvukový signál.Tato funkce nemá žádný vliv

• V troubě nebo na skle dvířek se může srážetvlhkost. To je normální jev. Při otvírání dvířektrouby během pečení vždy odstupte. Abystekondenzaci sníži

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Půlka kuřete(1300 g)rošt na úrovni 3, hlu‐boký plech na pečeníma

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Máslový koláč(600 g)smaltovaný plech naúrovni 210 180 - 200 20 -

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Celé kuře (1400g)rošt na úrovni 2, hlubokýplech na peče

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Sněhové pusin‐ky (400 + 400 +400 g)smaltovaný plech naú

• Přední stranu spotřebiče otřete měkkýmhadříkem namočeným v roztoku teplé vody ačisticího prostředku.• K čištění kovových ploch používejte běžný či‐s

2.Zvedněte a otočte páčky na obou závě‐sech.3.Přivřete dvířka trouby do první polohyotevření (do poloviny). Pak dvířka vytáhně‐te směrem dopředu z jej

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2235.Vnitřní dvířka otevřete dřevěnou nebo pla‐stovou kuchyňskou stěrkou nebo podob‐ným nástrojem. Podržte vnější dvířka a za‐tlačte vnitřní dvířka sm

12.3 Žárovka troubyUPOZORNĚNÍPři výměně žárovky trouby buďte opatr‐ní. Před započetím výměny žárovkyspotřebič vždy vypněte. Hrozí nebezpe‐čí úrazu ele

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji se objeví „0.00“ a„LED“.Došlo k přerušení dodávkyelektrického proudu.Nastavte opět hodiny.Na jídle a na vnitřn

Plynové hořákyHořák NormálnívýkonSníženývýkonDruh plynu Tlak Průměr trys‐kySptřebakW kW mbar mm g/hPomocnýhořák1,00 0,35 Zemní plyn G20 20 0,70 -1,0

Spotřebič je nastaven na výchozí typplynu. Pokud chcete nastavení změnit,vyberte držák trubky ze seznamu. Vždypoužijte těsnění.14.5 Přizpůsobení pro r

14.9 Ochrana proti překlopeníUPOZORNĚNÍJe nutné nainstalovat ochranu protipřeklopení. Nainstalujte ochranu protipřeklopení, která zabrání pádu spotřeb

15. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem .Obaly vyhoďte do příslušných odpadníchkontejnerů k recyklaci.Pomáhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

• Ak je sieťová zásuvka uvoľnená, nezapájajtedo nej sieťovú zástrčku.• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete ne‐ťahajte za napájací kábel. Vždy

– Po ukončení prípravy nenechávajte v rúrevlhký riad ani pokrmy.– Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstvapostupujte opatrne.• Zmena farby smaltu nem

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad101 3 456781234291Ovládače varného panela2Elektronický programátor3Ovládač teploty4Ukazovateľ teploty5Ovládač funkc

4.1 Prvé čistenie• Vyberte všetky časti zo spotrebiča.• Pred prvým použitím spotrebič vyčistite.POZORNa čistenie nepoužívajte abrazívne pro‐striedky!

C)Zapaľovacia sviečkaD)TermočlánokVAROVANIEOtočný ovládač nedržte stlačený dlhšieako 15 sekúnd.Ak sa horák nezapáli ani po 15 sekun‐dách, uvoľnite oto

VAROVANIENepoužívajte abrazívne čističe, oceľovédrôtenky ani kyseliny, pretože môžuspôsobiť poškodenie spotrebiča.• Smaltované diely, viečka a korunky

Funkcia rúry na pečenie PoužitieHorúci vzduchNa pečenie mäsa alebo pečenie múčnych a mäsových pokrmov,ktoré si vyžadujú rovnakú teplotu pečenia, pri p

Časová funkcia PoužitieKuchynský časo‐merNastavenie odpočítavania času (1 min. – 23 h 59 m).Po uplynutí nastaveného času zaznie zvukový signál.Táto fu

11. RÚRA – UŽITOČNÉ RADY A TIPYPOZORNa pečenie veľmi šťavnatých zákuskovpoužite hlboký plech na pečenie. Ovoc‐né šťavy môžu spôsobiť trvalé škvrnyna s

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Koláč pečený vpekáči (1 500 g)smaltovaný plech naúrovni

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Piškótový koláč(600 g)smaltovaný plech naúrovni 310 160

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Koláč pečený vpekáči (1 200 g)Smaltovaný plech naúrovni

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Snehové pusin‐ky (400 + 400 +400 g)Smaltovaný plech naú

• Na čistenie kovových povrchov použite čistiaciprípravok• Vnútro rúry vyčistite po každom použití. Neči‐stoty odstránite ľahšie, nepripália sa.• Ťažk

3.Dvierka rúry privrite, aby zostali v prvejotváracej polohe (do polovice otvorené).Potom ich potiahnite vpred a vyberte z lô‐žok.114.Položte dvierka

Opätovná montáž dvierok a skleneného panelu44556Po dokončení čistenia nasaďte dvierka rúry. Primontáži zvoľte opačný postup.12.2 Vybratie zásuvkyZásuv

13. ČO ROBIŤ, KEĎ...Problém Možná príčina RiešeniePri zapaľovaní plynu sa neob‐javí iskra.Nie je k dispozícii elektrickénapätie.Skontrolujte, či je sp

14.1 Umiestnenie spotrebičaBAVáš voľne stojaci spotrebič môžete nainštalovaťso skrinkami na jednej alebo po oboch stranácha do rohu.Minimálne vzdialen

14.3 Plynová prípojkaZvoľte pevné prípojky alebo použite ohybné anti‐korové trubičky, v súlade s platnými normami. Akpoužijete ohybné kovové trubičky,

5.Vymeňte typový štítok (nachádza sa v blíz‐kosti rúrky prívodu plynu) za štítok pre novýdruh privádzaného plynu. Tento štítok náj‐dete na obale dodáv

na tak, aby nešla odstranit bez použití nástro‐jů.• Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuvkyaž na konci instalace spotřebiče. Po instalacimusí zůsta

80-85mm317-322 mmInštalácia ochrany proti prevráteniu1.Pred pripevnením ochrany proti prevráteniunastavte spotrebič do správnej výšky a po‐lohy.2.Uist

SLOVENSKY 51

www.electrolux.com/shop892953763-A-462012

– Nepokládejte nádobí či jiné předměty přímona dno spotřebiče.– Na dno spotřebiče nepokládejte hliníkovoufólii.– Nenalévejte vodu přímo do horkéhospot

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled101 3 456781234291Ovladače varné desky2Elektronický programátor3Ovladač teploty4Ukazatel teploty5Ovladač funkcí t

4.1 První čištění• Vyjměte ze spotřebiče všechno příslušenství.• Před prvním použitím spotřebič vyčistěte.POZORNepoužívejte abrazivní čisticíprostředk

UPOZORNĚNÍOvladač stiskněte na maximálně 15 se‐kund.Jestliže se hořák po uplynutí 15 sekundnezapálí, uvolněte ovladač, otočte hodo polohy vypnuto a př