Electrolux EKK954501X Manual de usuario

EKK954501X... ...KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2UK ПЛИТА ІНСТР

Егер бірнеше әрекеттен кейін оттықжанбаса, оның шілтері менқақпағының дұрыс тұрғанынтексеріңіз.ABCDA)Оттық табақшасыB)Оттық шілтеріC)От алдырғышD)Терм

7. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.Назарыңызда болсын!Құрылғыны тазалардан бұрынсөндіріңіз де,

Назарыңызда болсын!Қауіпсіздік термоэлементітұмшапештің термоэлементі дұрысжұмыс істемесе ғана іске қосылады.Бұндай жағдай орын алған кездетұмшапештің

9. ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ9.1 Электрондық бағдарламалағыш1 32 45671Ұзақтық және Аяқтау уақытыныңиндикаторы2Уақыт бейнебеті3"Уақыт белсенді&q

9.2 Сағат функцияларын орнату1.Таңдау түймешігін қажетті функцияжыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз.2.Минут операторының Ұзақтық dur неАяқтау End фун

10.1 Пісірме табақты салуТабақты тұмшапештің ішінің ортаңғы жағына,алдыңғы және артқы қабырғаның ортасынақойыңыз. Бұл пісірме табақтың алды-артындаыст

10.3 Сырғытпа жолдар1 cmСырғытпа жолдарды 4-ші деңгейден басқадеңгейлердің барлығына орнатуға болады.Сырғытпа сөрелерін орнату1.Сырғытпа жолды шамамен

10.5 Тұмшапештің сөресі мен қуыру табасын бірге қоюТұмшапеш сөресін қуыру табасының үстінеқойыңыз. Тұмшапештің сөресі мен қуырутабасын сөре сырғытпала

аздап су құйыңыз. Түтін жиналып қалмасүшін суы сарқылған сайын үстінен су құйыпотырыңыз.11.3 Пісіру уақыттарыПісіру уақыты тағамның түріне, құрылымына

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздырууақыты (мин)Температура(°C)Пісіру уақыты(мин)Пицца (1000 г) эмальмен қапталғаннауа, 2-ші деңгей10 - 1

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.5 Ауамен желпіп пісіру ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Тәтті таспалар(250 г)эмальм

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Қуырылғаншошқа котлеті(600 г)тұмшапештің сөресі 3-шід

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Меренга (400 +400 г)эмальмен қапталғаннауа, 1 және 3-

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Алма қосылғанашыған ұннанжасалған торт(2000 г)эмальм

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Пицца (1000 г) эмальменқапталған науа,2-ші деңгей- 1

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Меренга (400 +400 г)эмальменқапталған науа,1 және 3-

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура (°C)Пісіру уақыты(минут)Қопсыма торт(600 г)эмальменқапталған науа,2-ші деңг

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісірууақыты(минут)Киш лорен (1000г)2-шы деңгей 10 - 15 210 - 220 20 - 30

Сақтандыру туралы ескерту!Тұмшапештің каталиттіқаптамасының бетін пешке арналғанспрей, түрпілі тазартқыш, сабыннемесе басқа тазартқыш заттарментазалам

2.Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз дебұраңыз.3.Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне(жартылай) қарай жабыңыз. Алға қарайтартып, ұясынан шығарып алың

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

2235.Ішкі есікті ашу үшін ағаштан, пластиктеннемесе сол сияқты заттан жасалғанқалақшаны пайдаланыңыз. Сыртқы есіктіұстап тұрып, ішкі есікті есіктің жо

12.5 Тұмшапештің шамыНазарыңызда болсын!Тұмшапештің шамын ауыстырғанкезде абай болыңыз. Шамдыауыстырар алдында әрқашанқұрылғыны сөндіріп қойыңыз. Элек

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбай тұр. Тұмшапеш іске қосылмаған. Тұмшапешті іске қосыңыз.Тұмшапеш қызбай тұр. Қажетті параметрлерорнатылған

Газбен жабдықтау G20 (2H) 13 мбарG20 (2H) 20 мбарG30/31 (3B/P) -30/30 мбарБайпас диаметрлеріОттық Ø Байпас, 1/100 ммҚосымша 30Оттық Ø Байпас, 1/100 мм

– ол бөлме температурасынан жоғары, 30 °C-тан асып қызып кете алмаса;– ұзындығы 1500 мм-ден аспаса;– ешбір жері жаншылмаса;– оны тартып не бұрап майыс

1.Оттықты жағыңыз.2.Тетікті ең кіші қалыпқа бұраңыз.3.Басқару тетігін алыңыз.4.Жіңішке бұрағыштың көмегімен орағытпабұранданы реттеп (A) бұраңыз. Орағ

80-85mm317-322 mmАударылып кетуден қорғайтын құралдыорнату1.Аударылып кетуден қорғайтын құралдыорнатпай тұрып құрылғыны дұрыс жергебиіктігін реттеп ор

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстінеқараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңы

• Всі роботи з підключення до електромережімають виконуватися кваліфікованим елек‐триком.• Прилад має бути заземлений.• Переконайтеся, що електричні п

• Переконайтеся, що полум’я не згасає, якщошвидко повернути ручку з максимальногоположення в мінімальне.• Пильнуйте, щоб посуд був розташованийпо цент

2.3 Догляд та чисткаПопередження!Існує ризик отримання травм, пожежіабо пошкодження приладу.• Перш ніж виконувати технічне обслугову‐вання, вимкніть п

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Загальний огляд101 3 451234267891Ручки керування варильною поверхнею2Електронний програматор3Перемикач температури4Індикатор темпера

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.Обережно!Відкриваючи дверцята духовки, зав‐жди беріться за

3.Коли встановиться рівномірне полум’я, ві‐дрегулюйте його рівень.Якщо після декількох спроб конфоркане загорається, переконайтеся, щокорона і кришка

7. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.Попередження!Перш ніж мити прилад, вимкніть його

Попередження!Запобіжний термостат працює, лишеякщо термостат духової шафи нефункціонує належним чином. У цьомувипадку температура духової шафистає зан

9. ДУХОВА ШАФА - ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА9.1 Електронний програматор1 32 45671Індикатор тривалості та часу закінчення2Індикатор часу3Індикатор активного тайм

9.2 Налаштування функцій годинника1.Натискайте кнопку вибору, доки не заго‐риться потрібна функція.2.Щоб настроїти час зворотного відліку ,тривалост

Электртоғына қосуНазарыңызда болсын!Өрт шығу және электр қатерінеұшырау қаупі бар.• Электртоғына қосу жұмыстарын біліктіэлектрші ғана іске асыруға тиі

10.1 Вставлення дека для випіканняРозмістіть деко посередині камери духовоїшафи між передньою та задньою стінками. Цезабезпечує циркуляцію тепла спере

10.3 Телескопічні рейки1 cmТелескопічні рейки можна встановлювати нарізних рівнях поличок, крім рівня 4.Встановлення телескопічних рейок1.Поверніть те

10.5 Вставлення полички духової шафи та жаровні разомПокладіть поличку духової шафи на жаровню.Покладіть поличку духової шафи та жаровнюна телескопічн

• Щоб уникнути утворення надмірної кількостідиму в духовці під час смаження, налийте упіддон трохи води. Щоб уникнути конденса‐ції диму, додавайте вод

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хв.)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хв.)Пиріг із дріжд‐жового тіст

11.5 Готування з конвекцією СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐к

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Котлети зі сви

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Безе (400 г) е

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Пиріг з яблука‐ми

СтраваТип дека і рі‐вень полиціТривалість по‐переднього про‐грівання (хви‐лин)Температура(°C)Тривалість готу‐вання/випікання(хвилин)Різдвяний кекс(240

• Құрылғыны қолданып болғаннан кейін "off"(сөндіру) қалпына қойыңыз.• Құрылғыны жұмыс орны немесе затсақтайтын орын ретінде қолданбаңыз.• Құ

3) Встановіть температуру 250 °C для попереднього прогрівання.11.7 Легке готування СтраваТип дека і рівеньполиціТривалість попе‐реднього прогрі‐вання

11.9 Режим піци Страва Тип дека та рівень поличкиТривалістьпопередньо‐го прогріван‐ня (хвилини)Температу‐ра(°C)Трива‐лість го‐тування/випікання(хвилин

12.1 Знімання направляючих для поличок21Направляючі для поличок можна зняти, щобпомити бічні стінки.1.Спочатку потягніть передню частину опо‐рної рейк

Знімання дверцят духової шафи і скляної панелі1.Повністю відчиніть дверцята й утримуйтеобидва дверні шарніри.2.Підніміть та поверніть важелі на обохша

114.Покладіть дверцята на нерухому поверх‐ню, вкриту м'якою тканиною. За допомо‐гою викрутки викрутіть 2 гвинти з нижньоїкромки дверцят.Не загубі

Виймання шухляди1.Максимально витягніть шухляду.2.Повільно підніміть шухляду.3.Витягніть шухляду повністю.Вставлення шухлядиЩоб вставити шухляду, вико

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПолум’я згасає одразу післязапалювання.Термопара достатньо не на‐грівається.Після запалювання утримуй‐те ручку

14.1 Розміщення приладуBAПрилад, що не вбудовується, можна встано‐влювати між кухонними шафами з одного абоз двох боків та у кутку.Мінімальна відстань

Конфорка Номіналь‐на потуж‐ністьЗменшенапотужністьТип газу Тиск ДіаметрфорсункиСпоживаннягазукВт кВт мбар мм г/год1,70 0,38 Пропан G31 28 - 30 0,71

14.5 Переобладнання на інші типигазуПопередження!Переобладнувати прилад на інші ти‐пи газу дозволяється тільки сертифі‐кованим спеціалістам.Прилад при

Назарыңызда болсын!Құрылғы аударылып кетпес үшін оныорнықты етіп орнататын құралдардыорнатыңыз. Орнату тарауын қараңыз.2.3 Күту менен тазалауНазарыңыз

14.9 Захист від перекиданняПопередження!Необхідно встановити захист від пе‐рекидання. Встановіть обмежувачдля запобігання перекиданню, щобзапобігти пе

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відповідним символом .Викидайте упаковку у відповідні контейнеридля вторинної

www.electrolux.com/shop867306051-A-482013

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі101 3 451234267891Пеш үстінің тетіктері2Электрондық бағдарламалағыш3Температура тетігі4Температура индикаторы5Тұ

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІННазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.Сақтандыру туралы ескерту!Тұмшапештің есігін ашу үшін,тұтқасын әрқашан о