Electrolux EMS28201OW Manual de usuario

1EMS 282001OWCZ MIKROVLNNÁ TROUBA HU MIKROHULLÁMÚ SÜTŐRO CUPTOR CU MICROUNDESK MIKROVLNNÁ RÚRANÁVOD K POUŽITÍHASZNÁLATI UTASÍTÁSMANUALUL UTILIZATO

10Pokyny k použití 1. Nastavení hodin Když je mikrovlnná trouba zapojena do zásuvky, na LCD displeji se zobrazí „0:00“, jednou zazní bzučák.1) Otevřet

11„ “ Pokyny k tlačítku Pořadí Displej Výkon mikrovln 1 HIGH VYSOKÝ 2 630 W STŘ. VYSOKÝ 3 450 W STŘEDNÍ 4 270 W STŘ. NÍZKÝ 5 90 W NÍZKÝ 6

124. Rychlý start 1) V pohotovostním režimu stiskněte „Start“ a spustíte tak přípravu jídla při 100% výkonu, když každé stisknutí zvýší délku přípravy

138. Automatická nabídka 1) Stisknutím „ “ zvolte nabídku, zobrazí se výchozí hmotnost a ukazatel nabídky „ “ a „AUTO“, „ “, „kg“ bliká (Když j

149. Vícestupňové vaření Při přípravě jídla lze nastavit až tři stupně. Pří vícestupňovém vaření se u každého ze tří stupňů jedná o mikrovlnnou či kom

15Odstraňování závad Dle směrnice o likvidaci elektrického a elektronického odpadu by měl elektrický a elektronický odpad likvidován a tříděn samostat

16TARTALOMJEGYZÉK ÓVINTÉZKEDÉSEK A MIKROHULLÁMÚ ENERGIÁNAK TÖRTÉNŐ KITETTSÉG ELKERÜLÉSÉRE ...

17 TÍPUS: AG928ATA A mikrohullámú sütő használata előtt gyelmesen olvassa végig a használati utasítást, és gondosan őrizze azt meg. Amennyiben pontos

18ÓVINTÉZKEDÉSEK A MIKROHULLÁMÚ ENERGIÁNAK TÖRTÉNŐ KITETTSÉG ELKERÜLÉSÉRE (a) Ne használja nyitott ajtóval a sütőt, mivel így a mikrohullámú energia

19FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A tűzveszély, az áramütés, a sérülések, valamint a szélsőségesen magas mikrohullámú energiának való kitettség megelőzése

2OBSAH BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ, JAK ZABRÁNIT MOŽNÉMU VYSTAVENÍ NADMĚRNÉ MIKROVLNNÉ ENERGII ...

2026. A mikrohullámú sütő szekrényben nem helyezhető el, kivéve ha e tekintetben már sikeresen tesztelték azt. 27. A készülék külső időzítő, illetve

21EDÉNYEK FIGYELEM! Személyi sérülések veszélye Rendkívül veszélyes, ha a sütő burkolatainak eltávolításával járó javításokat nem a megfelelő szerelő

22A mikrohullámú sütőben nem használható anyagok Edények Jelzések Alumínium tálca Ívhúzódást okozhat. Helyezze az ételt mikrohullámú sütőben is hasz

23A forgótányér behelyezéseKihúzható tálca elhelyezése Távolítson el minden csomagolóanyagot és tartozékot. Vizsgálja meg a sütőt, hogy pl. az ajtó ne

24Használati utasítás 1. Az óra beállítása Miután a mikrohullámú sütőt áram alá helyezte, az LCD-kijelzőn a „0:00“ jelenik meg, és hangjelzés hallható

25„ “ fokozatok beállítása Sorrend Kijelzés Mikrohullám (teljesítmény) 1 HIGH HIGH 2 630 W KÖZÉPMAGAS 3 450 W KÖZEPES 4 270 W KÖZÉP-ALACSON

264. Gyors kezdés 1) Készenléti állapotban nyomja meg a „Start“ gombot a főzés elindításához 100% teljesítményszinten. Minden újabb gombnyomással az i

278. Automatikus menük 1) Nyomja meg a „ “ gombot a kívánt menü kiválasztásához, ekkor megjelenik a „ “ kijelzés, és az „AUTO“, „ “, „kg“ villog

289. Többszakaszos főzés Akár 3 szakaszra is feloszthatja a főzési folyamatot. Többszakaszos főzés esetén az egyes szakaszokban mikrohullámú, grill va

29Hibaelhárítás Az Elektromos és Elektronikus Hulladékok Kezelésére vonatkozó előírások (WEEE) értelmében az ilyen jellegű hulladékot elkülönítve kell

3 MODEL: AG928ATA Přečtěte si pozorně tento návod k použití vaší mikrovlnné trouby a pečlivě jej uschovejte. Budete-li se řídit těmito pokyny, vaše tr

30CUPRINS PRECAUŢII PENTRU EVITAREA EXPUNERII POSIBILE LA ENERGIA PUTERNICĂ DE LA MICROUNDE ...

31 MODEL: AG928ATA Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza cuptorul cu microunde şi păstraţi-le în siguranţă. Dacă respecta

32PRECAUŢII PENTRU EVITAREA EXPUNERII POSIBILE LA ENERGIA PUTERNICĂ DE LA MICROUNDE (a) Nu încercaţi să utilizaţi acest cuptor cu uşa deschisă deoar

33INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA Pentru a reduce pericolul de incendiu, electrocutare, de vătămare a persoanelor sau de expunere la energia

3426. Cuptorul cu microunde nu trebuie pus într-un dulap dacă nu a fost testat pentru utilizarea în dulap. 27. Aparatul nu trebuie să e pus în func

35USTENSILE ATENŢIE Pericol de vătămare personală Doar o persoană calicată poate efectua operaţiile de service sau reparaţii care implică scoaterea c

36Materiale are nu pot  folosite într-un cuptor cu microunde Ustensile Observaţii Hârtie cerată A se utiliza ca un capac pentru a împiedica stro

37Instalarea farfuriei rotative Instalarea pe blatul din bucătărie Înlăturaţi toate ambalajele şi accesoriile. Examinaţi cuptorul căutând eventualele

38Instrucţiuni de utilizare 1. Setarea ceasului Când cuptorul cu microunde este conectat la priză, ecranul LCD va aşa „0:00”, iar soneria va suna o d

39„ “ Instrucţiuni panou Ordinea Aşaj Putere microunde 1 RIDICATĂ RIDICATĂ 2 630 W MEDIE RIDICATĂ 3 450 W MEDIE 4 270 W MEDIE SCĂZUT 5 90 W

4BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ, JAK ZABRÁNIT MOŽNÉMU VYSTAVENÍ NADMĚRNÉ MIKROVLNNÉ ENERGII (a) Nepokoušejte se tuto troubu provozovat s otevřenými dvířky, p

404. Pornirea rapidă 1) În starea de aşteptare, apăsaţi „Start“ pentru a porni gătitul cu 100% putere, ecare apăsare va creşte durata de gătit cu 30

418. Meniul Auto 1) Apăsaţi „ “ pentru a alege meniul, masa implicită şi indicatorul meniu „ “ va  aşat, iar „AUTO“, „ “, „kg“ vor clipi (Când e

429. Gătirea pe mai multe secţiuni La gătit pot  utilizate maxim 3 secţiuni. În gătitul pe mai multe secţiuni, ecare secţiune este microundă, grătar

43Depanarea Conform Directivei privind Deşeurile de Echipamente Electrice şi Electronice (WEEE), WEEE trebuie colectate şi tratate separat. Dacă în or

44OBSAH OPATRENIA NA ZAMEDZENIE MOŽNÉMU VYSTAVENIU NADMERNEJ MIKROVLNNEJ ENERGII ...

45 MODEL: AG928ATA Pred použitím mikrovlnnej rúry si pozorne prečítajte tieto pokyny a starostlivo ich uschovajte. Ak budete rúru používať v súlade s

46OPATRENIA NA ZAMEDZENIE MOŽNÉMU VYSTAVENIU NADMERNEJ MIKROVLNNEJ ENERGII (a) Nepokúšajte sa uviesť túto rúru do činnosti s otvorenými dvierkami,

47DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Aby ste pri používaní spotrebiča znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom, poranenia osôb alebo vystavenia nadm

4826. Mikrovlnnú rúru by ste nemali vkladať do skrinky kuchynskej linky, ak nebola pre používanie v skrinke odskúšaná. 27. Spotrebič nie je určený n

49RIAD POZOR Nebezpečenstvo poranenia osôb Pre každého, okrem kompetentnej osoby, je nebezpečné vykonávať akékoľvek servisné zásahy alebo opravy vyžad

5DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Ke snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem, poranění osob nebo vystavení nadměrné mikrovlnné energii při použí

50Materiály, ktoré sa v mikrovlnnej rúre nemajú používať Riad Poznámky Teplomery Len vhodné pre mikrovlnné rúry (teplomery na mäso a cukrárske výro

51Montáž otočného taniera Inštalácia na kuchynskom pulte Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte príslušenstvo. Skontrolujte, či na rúre nie sú zn

52Návod na použitie 1. Nastavenie hodín Po zapojení mikrovlnnej rúry do elektrickej siete sa na LCD displeji zobrazí „0:00“a zaznie jeden zvukový sign

53„ “ Pokyny tlačidla Poradie Displej Mikrovlnový výkon 1 HIGH VYSOKÝ 2 630 W Stredne vysoký 3 450 W Stredný 4 270 W Stredne nízky 5 90 W N

544. Rýchly štart 1) V pohotovostnom režime stlačením tlačidla „Start“ spustite varenie pri 100 % výkonu, každým ďalším stlačením sa doba varenia pred

558. Ponuka Auto 1) Stlačením tlačidla „ “ zvoľte ponuku, zobrazí sa predvolená hmotnosť a ukazovateľ ponuky „ “ , kontrolky „AUTO“, „ “, „kg“ bud

569. Viacstupňové varenie Pre varenie možno nastaviť maximálne tri stupne. Každý zo stupňov viacstupňového varenia môže byť mikrovlnné varenie, grilov

57Riešenie problémov Podľa smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) by sa mali zber a spracovanie odpadu z týchto zariadení

58

59

626. Mikrovlnná trouba nesmí být umístěna ve skříňce, nebyla-li ve skříňce testována. 27. Spotřebič není určen k používání pomocí externího časovače

262012ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS

7NÁDOBÍ POZOR Riziko zranění osob Je nebezpečné, aby opravy či údržbu, které zahrnují sejmutí krytu chránícího před vystavením mikrovlnné energii, pro

8Materiály, kterým se vyhnout při používání mikrovlnné trouby Nádobí Poznámky Teploměry Pouze vhodné pro použití v mikrovlnné troubě (teploměry n

9Instalace otočného talíře Instalace na desku kuchyňské linky Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte všechno příslušenství. Zkontrolujte případn