Electrolux EN13455MX Manual de usuario

EN13455MXBG ХЛАДИЛНИК-ФРИЗЕР РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА2RO FRIGIDER CUCONGELATORMANUAL DE UTILIZARE 19

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ6.1 Звуци при нормалнаработа:Следните звуци са нормални по времена работа:• Леко бълбукане и бълбукащ звук отнамотките прозвучава

• замразявайте самовисококачествени, пресни и добреизмити хранителни продукти;• разделяйте храната на малкипорции, за да може да се замразибързо и нап

7.2 Първоначално включванеВНИМАНИЕ!Преди да включитезахранващия щепсел вконтакта и да включитеуреда за първи път,оставете уреда визправено положение з

7.6 Размразяване на фризераОтделението на фризера е беззаскрежаване. Това означава, че не сеобразува скреж, когато той работи,нито по вътрешните стени

Проблем Възможна причина РешениеКомпресорът работинепрекъснато.Температурата езададена неправилно.Вижте глава "Действие". Поставени сапрека

Проблем Възможна причина РешениеВратата е разместенаили пречи навентилационнатарешетка.Уредът не е нивелиран. Вижте "Нивелиране".Температура

9. ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".9.1 РазполаганеМонтирайте този уред на сухо, добрепроветрено място, къдетотемпературата

отговарят на тези от домашната виелектрозахранваща мрежа.• Уредът трябва да е заземен. Зацелта щепселът на захранващиякабел има специален контакт. Ако

рециклиране или се обърнете къмвашата общинска служба.www.electrolux.com18

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 202. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat deproducător.• Nu folosiți apă pulverizată și abur pentru curățareaaparatului.• Curățați aparatul cu o

Contactați centrul de service sau unelectrician pentru schimbareacomponentelor electrice.• Cablul de alimentare electrică trebuiesă rămână sub nivelul

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentarea produsului741 639 8521Sertare pentru legume2Compartiment cu temperatură joasă3Rafturi4Suport pentru sticle5Pan

4. FUNCŢIONAREA4.1 Panou de comandă121LED indicatori pentru temperatură /Regulator temperatură.2Buton ON/OFF.Comutator FastFreeze.4.2 Pornirea aparatu

alimentelor în compartimentulcongelator.Puneți alimentele proaspete pregătitepentru congelare în cel de-al treileacompartiment.Cantitatea maximă de al

Pentru a asiguracirculația corectă aaerului, nu mutați raftulinferior de pe ușă.5.5 Rafturi detașabilePe pereții frigiderului se află o serie deghidaj

• Un sunet ca un bâzâit sau de pulsarede la compresor când agentulrefrigerant este pompat.• Un zgomot brusc de fisurare dininteriorul aparatului cauza

• pentru a putea ține evidența perioadeide conservare se recomandă sănotați data congelării pe fiecarepachet.6.6 Recomandări pentrustocarea alimentelo

Aparatul trebuie curățat regulat:1. Curățați interiorul și accesoriile cu osoluție cu apă caldă și săpun neutru.2. Verificați regulat garniturile ușii

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

8. DEPANAREAVERTIZARE!Consultați capitolele privindsiguranța.8.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluțieAparatul nu funcționează. Apar

Problemă Cauză posibilă SoluțieAlimentele pot împiedicascurgerea apei în colec‐tor.Asigurați-vă că alimentele nuating peretele din spate.Apa curge pe

Dacă soluția indicată nuconduce la rezultatul dorit,contactați cel mai apropiatcentru de service autorizat alfirmei.8.2 Închiderea ușii1. Curățați gar

mm. În mod ideal, aparatul nu ar trebuiamplasat sub corpuri de mobiliersuspendate. Pentru a amplasa aparatulcu precizie în poziție orizontală utilizaț

Perioada de atingere a condițiilornormale de funcționareOre 18Tensiune Volți 230 - 240Frecvență Hz 50Informațiile tehnice sunt specificate peplăc

ROMÂNA 35

www.electrolux.com/shop280154721-A-412014

• Не повреждайте хладилната верига.• Не използвайте електрически уреди, различни оттиповете, препоръчани от производителя, вътре вотделенията за съхра

случай се свържете селектротехник.• Винаги използвайте правилноинсталиран, защитен от удариконтакт.• Не използвайте разклонители иудължителни кабели.•

общинските власти за информацияза това как да изхвърлите уредаправилно.• Не повреждайте частта наохлаждащия блок, който е близо дотоплообменника.3. ОП

4. ДЕЙСТВИЕ4.1 Командно табло121LED индикатори за температура /регулатор за температурата.2бутон ON/OFF.ключа FastFreeze.4.2 Включване1. Включете щепс

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА5.1 Замразяване на преснихранителни продуктиФризерното отделение е подходящоза замразяване на пресни хранителнипродукти и дълго

12Не местете най-долниярафт за врата, за даосигурите правилнациркулация на въздуха.5.5 Подвижни рафтовеСтените на хладилника имат няколкодържачи за ра