Electrolux EN3241AOW Manual de usuario

EN3241AOXEN3241AOW... ...HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU

6.4 Odmrzavanje zamrzivačaS druge strane, odjeljak zamrzivača ovogmodela je vrste "no frost". To znači da nemanakupina inja tijekom njegovog

Problem Mogući uzrok RješenjeVoda curi po podu. Voda koja se topi ne otječekroz otvor u pliticu za ispara‐vanje iznad kompresora.Postavite otvor za ot

8.3 PoložajAB100 mmmin20 mmUređaj udaljite od izvora topline, kao što su ra‐dijatori, bojleri, izravna sunčeva svjetlost, itd.Osigurajte slobodan prot

8.6 Promjena smjera otvaranja vrataEFABDCUPOZORENJEPrije obavljanja bilo koje radnje izvuciteutikač iz električne utičnice.Savjetujemo vam da radnje k

AACCBB• Skinite pokrove (B). Skinite zatike pokrova (A).• Odvijte ručke (C) i pričvrstite ih sa suprotnestrane.• Ponovno umetnite zatike pokrova (A) n

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!HRVATSKI 15

CRACK!CRACK!10. TEHNIČKI PODACI Dimenzije prostora Visina 1750 mm Širina 595 mm Dubina 658 mmVrijeme odgovora 16 hNapon 230 - 240 VFrek

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKSaját biztonsága és a helyes használat biztosítá‐sa érdekében a készülék üzembe helyezése éselső használata előtt olvassa át

3.Gondoskodjon arról, hogy a készülék há‐lózati dugasza hozzáférhető legyen.4.Ne húzza a hálózati kábelt.5.Ha a hálózati aljzat ki van lazulva, necsat

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.7 KörnyezetvédelemEz a készülék sem a hűtőfolyadék-ke‐ringető rendszerben, sem a szigetelőanyagokban nem tartalmaz az ózonré‐teget károsító gázokat.

3. KEZELŐPANEL1 25 4 31Hőmérséklet-visszajelző LED2Fast Freeze jelzőfény3Ajtózárás-érzékelő4Fast Freeze gomb5Hőmérséklet-szabályozó3.1 BekapcsolásCsat

4. NAPI HASZNÁLAT4.1 Friss élelmiszerek lefagyasztásaA fagyasztórekesz alkalmas friss élelmiszerek le‐fagyasztására, valamint fagyasztott és mélyhű‐tö

4.6 Az ajtó polcainak elhelyezése213Ha eltérő méretű élelmiszercsomagok számáraszeretne helyet biztosítani, az ajtópolcokat külön‐böző magasságokba ál

tásokra, hogy lehetővé tegye az automatikusleolvasztást, és így takarékoskodjon az áram‐fogyasztással.5.2 Ötletek friss élelmiszerekhűtéséhezA legjobb

6.3 A hűtőszekrény leolvasztásaRendeltetésszerű használat során a dér mindenalkalommal automatikusan leolvad a hűtőrekeszelpárologtatójáról, amint a k

Jelenség Lehetséges ok Megoldás Az egység hibás. Olvassa el a „Vezérlőegységcseréje” c. részt.A kompresszor folyamato‐san működik.A hőmérséklet nincs

Klímabe‐sorolásKörnyezeti hőmérsékletSN +10°C és +32°C közöttN +16°C és +32°C közöttST +16°C és + 38°C közöttT +16°C és + 43°C között8.2 Elektromos cs

8.5 Vízszintbe állításAmikor elhelyezi a készüléket, ügyeljen arra,hogy vízszintben álljon. Ez az elülső oldalon alultalálható két szabályozható láb s

ACB• Egy szerszám segítségével távolítsa el a zsa‐nérborítást. (A).• Szerelje le az alsó zsanér forgócsapját (B) ésa távtartót (C), majd szerelje fel

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIU interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanjaispravne uporabe, prije postavljanja i prve upora‐be uređaja, pročitajte poz

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!30www.electrolux.com

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. MŰSZAKI ADATOKAz 1/1998. (I. 12.) IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelően Gyártó védjegye ElectroluxA készülék k

Áramkimaradási biztonság óra 16Fagyasztási teljesítmény kg/24 óra 4Klímaosztály SN-N-ST-TFeszültség Volt 230 - 240Zajteljesítmény dB/A 43Beépít

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. OPIS URZĄDZE

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAW celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowni‐ka i bezawaryjnej pracy urządzenia przed insta‐lacją i pierwszym uż

2.Należy upewnić się, że tylna ściankaurządzenia nie przygniotła ani nie uszko‐dziła wtyczki przewodu zasilającego.Przygnieciona lub uszkodzona wtyczk

przewidziane jest podłączenie do sieci wodo‐ciągowej).1.6 Serwis• Wszelkie prace elektryczne związane z napra‐wą urządzenia powinny być przeprowadzone

2. OPIS URZĄDZENIA2 6 810541 7391Szuflady na owoce2Szuflada FreshZone3Szklane półki4Półka na butelki5Moduł sterujący6Pojemnik na produkty nabiałowe7Pó

1Wskaźnik temperatury LED2Wskaźnik Fast Freeze3Czujnik drzwi4Przycisk Fast Freeze5Regulator temperatury3.1 WłączanieWłożyć wtyczkę przewodu zasilające

Jeżeli dojdzie do przypadkowego roz‐mrożenia żywności, spowodowanegona przykład brakiem zasilania przez ok‐res czasu dłuższy niż podany w para‐metrach

• Izbjegavajte produljeno izlaganje uređaja iz‐ravnom sunčevom svjetlu.• Žaruljice (ako su predviđene) koje se nalaze uovom uređaju posebno su namijen

4.7 Szuflada FreshzoneW szufladzie FreshZone panuje temperatura niż‐sza niż w pozostałych częściach chłodziarki,dzięki czemu nadaje się ona do przecho

Masło i ser: należy je umieszczać w specjalnychhermetycznych pojemnikach lub zapakować wfolię aluminiową lub woreczki polietylenowe, abymaksymalnie og

6.3 Rozmrażanie chłodziarkiPodczas normalnego użytkowania, za każdymrazem po wyłączeniu się silnika sprężarki, nastę‐puje automatyczne usunięcie szron

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Żarówka jest uszkodzona. Patrz „Wymiana modułu sterują‐cego”.Sprężarka pracuje w spo‐sób ciągły.Temperatu

8. INSTALACJAOSTRZEŻENIE!Przed instalacją urządzenia należy do‐kładnie przeczytać "Informacje dotyczą‐ce bezpieczeństwa" w celu zapewnieniaw

8.4 Tylne elementy dystansowe2431W torebce z dokumentacją znajdują się dwa ele‐menty dystansowe.Zamontować elementy dystansowe, wykonującnastępujące c

• Odkręcić sworzeń górnego zawiasu i przykrę‐cić go po przeciwnej stronie.ACB• Zdjąć zaślepkę za pomocą odpowiedniego na‐rzędzia (A).• Odkręcić sworze

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!POLSKI 47

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!48www.electrolux.com

10. DANE TECHNICZNE Wymiary wnęki Wysokość 1750 mm Szerokość 595 mm Głębokość 658 mmCzas utrzymywania tempera‐tury bez zasilania 16 godz.N

2. OPIS PROIZVODA2 6 810541 7391Ladice za voće2Ladica Freshbox3Staklene police4Stalak za boce5Upravljačka jedinica6Polica za maslac7Police vrata8Polic

50www.electrolux.com

POLSKI 51

www.electrolux.com/shop280150007-A-142012

1Kontrolna žaruljica temperature LED2Indikator Fast Freeze3Senzor na vratima4Tipka Fast Freeze5Regulator temperature3.1 UključivanjeUmetnite utikač u

4.3 OtapanjeDuboko zamrznuta ili zamrznuta hrana, prijeupotrebe, može se otopiti u odjeljku hladnjaka ilina sobnoj temperaturi, ovisno o vremenu koje

4.7 Freshzone ladicaLadica FreshZone je prikladna za odlaganjesvježe hrane kao što je riba, meso i morskiplodovi jer je temperatura na ovom mjestu niž

Banane, krumpir, luk i češnjak, ukoliko se nenalaze u ambalaži, ne smiju se čuvati uhladnjaku.6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE6.1 Čišćenje unutrašnjostiPrije