Electrolux EN3441AOW Manual de usuario

EN3441AOW... ...ET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND 2LV LEDUSS

7. VEAOTSINGETTEVAATUSTEnne probleemide lahendamist eemal‐dage toitejuhe vooluvõrgust.Käesolevas kasutusjuhendis mitte leidu‐va tõrke kõrvaldamisega v

Juhtseadist tohib vahetada ainult hoolduskesku‐se töötaja. Pöörduge kohalikku hoolduskeskus‐se.7.2 Ukse sulgemine1.Puhastage uksetihendid.2.Vajadusel

HOIATUSSeadet peab saama pistikupesast lahtiühendada; seetõttu tuleb pärast sead‐me paigaldamist tagada takistamatujuurdepääs toitepistikule.8.5 Loodi

• Magnettihend on tihedalt seadme küljes.• Uks avaneb ja sulgub õigesti.Kui ümbritsev temperatuur on madal (nt talvel),ei pruugi tihend korralikult ko

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļpirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanasreizes rūpīgi izlasiet šo rokasg

Tas var izraisīt elektrošoku vai aizdegša‐nos.6.Nelietojiet ierīci, ja iekšējā apgaismojumaspuldzei nav pārsega.• Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to

izgatavošanā izmantotie materiāli ir ap‐zīmēti ar simbolu - tātad tie ir otrrei‐zēji pārstrādājami.2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS2 43 6 8 9 10111213145 711

3. VADĪBAS PANELIS1 25 4 31Temperatūras indikators LED2Fast Freeze indikators3Durvju sensors4Fast Freeze taustiņš5Temperatūras regulators3.1 Ierīces i

Šajā stāvoklī ledusskapja nodalījumatemperatūra, iespējams, pazemināsieszem 0 °C. Ja tas tā notiek, atiestatiettemperatūras regulatoru līdz siltākaste

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pakāpeniski bīdiet plauktus bultiņas virzienā līdztie brīvi ieiet, tad pārvietojiet tos vajadzīgā stā‐voklī.2134.8 FreshZone atvilktneFreshZoneatvilkt

izbalēšanu. Tādēļ ir ieteicams uzglabāt citrusau‐gļus atsevišķos konteineros.sviests un siers: jāievieto īpašos gaisu necaurlai‐dīgos traukos vai jāie

7. PROBLĒMRISINĀŠANAUZMANĪBUPirms problēmu risināšanas atvienojietno strāvas padeves.Problēmrisināšanu drīkst uzticēt tikaikvalificētam elektriķim vai

Ja pēc iepriekš minētajām pārbaudēm ierīce vēlarvien nedarbojas pareizi, sazinieties ar vietējoklientu apkalpošanas centru. Saraksts ir atro‐dams šīs

AB100 mmmin20 mmBRĪDINĀJUMSJābūt nodrošinātai iespējai atvienot ierī‐ci no elektrotīkla; pēc ierīces uzstādīša‐nas jābūt iespējai ērti piekļūt kontakt

• Izskrūvējiet rokturus (C) un nostipriniet tospretējā pusē. Novietojiet apakšējo rokturi uzaugšējām durvīm un augšējo rokturi uz apakš‐ējām durvīm.•

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INSTRUKCIJASavo saugumui ir taisyklingam naudojimui užtik‐rinti, prieš įrengdami prietaisą ir prieš naudodamijį pirmą kartą, atidžiai persk

3.Pasirūpinkite, kad bet kada galėtumėtepasiekti prietaiso maitinimo laido kištuką.4.Netraukite suėmę už maitinimo laido.5.Jei elektros kištuko lizdas

džiama išmesti kartu su buitinėmisšiukšlėmis ir atliekomis. Izoliacinėje pu‐toje yra degių dujų: prietaisą reikia iš‐mesti paisant galiojančių reglame

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka‐sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited jahoiatused, hoolikalt läbi, enne kui pa

3. VALDYMO SKYDELIS1 25 4 31Temperatūros indikatorius LED2Fast Freeze indikatorius3Durelių jutiklis4Mygtukas Fast Freeze5Temperatūros reguliatorius3.1

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS4.1 Šviežių maisto produktųužšaldymasŠaldyklės skyriuje galima užšaldyti šviežiusmaisto produktus ir juos užšaldytus arba visiš

4.7 Durelių lentynų išdėstymasNorint šaldytuve laikyti įvairių dydžių maisto pa‐kuotes, durelių lentynas galima išdėstyti skirtin‐game aukštyje.Tai at

5.3 Šaldymo patarimaiNaudingi patarimaiMėsa (visų rūšių): įvyniokite į polietileno maiše‐lius ir sudėkite ant stiklinės lentynos virš daržoviųstalčiau

6.4 Šaldiklio atitirpdymasIš kitos pusės, šio modelio šaldyklės skyrius yra"be šerkšno" tipo. Tai reiškia, kad prietaiso veiki‐mo metu nei a

Problema Galima priežastis Sprendimas Per aukšta patalpos tempera‐tūra.Sumažinkite patalpos tempera‐tūrą.Šaldytuvo galine sieneleteka vanduo.Automati

prijunkite prie atskiro įžeminimo - paisykite galio‐jančių reglamentų ir pasitarkite su kvalifikuotuelektriku.Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos

• Nuimkite dureles.• Ištraukite kairįjį viduriniojo lanksto dengiantįjįkaištį (C, D) ir perkelkite į kitą pusę.• Vidurinio lanksto kaištį (E) įstatyki

9. TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angos mat‐menys Aukštis 1850 mm Plotis 595 mm Ilgis 658 mmTemperatūros kilimo laikas 18 val.Įtam

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.Seadet ei tohi kasutada ilma sisevalgustikatteta (kui see on ette nähtud).• See seade on raske. Seda liigutades olge et‐tevaatlik.• Ärge eemaldage e

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ интересу Ваше безбедности и да би сеобезбедила правилна употреба, пре инстала‐ције пажљиво прочитајте ово упутство, ук‐ључ

1.Напојни кабл не сме да се наставља.2.Уверите се да напојни утикач није при‐кљештен или оштећен задњим зидомуређаја. Прикљештен или оштећен на‐појни

• Немојте уклањати поклопац за LED лампи‐цу. Контактирајте најближи овлашћени сер‐вис након продаје да бисте заменили таблуза LED лампицу, уколико је

13Корпа замрзивача14Плочица са техничким карактеристикама3. КОНТРОЛНА ТАБЛА1 25 4 31Индикатор температуре LED2Индикатор Fast Freeze3Сензор за врата4Ду

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА4.1 Замрзавање свеже хранеЗамрзивач је погодан за замрзавање свежехране и за дуго чување дубоко замрзнуте хра‐не.За замрзавање

4.7 Постављање полица навратимаДа би се паковања хране различитих ве‐личина могла ставити у полице на вратима,оне могу да се поставе на различитој вис

• покријте или умотајте храну, посебно акоима јаки мирис• поставите храну тако да ваздух може сло‐бодно да струју око ње5.3 Савети за чување хране уфр

ду изнад компресора мотора у задњем делууређаја, одакле испарава.Отвор за истицање одмрзнуте воде, смештену средини канала у одељку фрижидера, требаре

Проблем Могући разлог Решење Јединица је покварена. Погледајте одељак „Заменаконтролне јединице“.Компресор ради без пре‐станка.Температура није прави

8. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕЗа вашу безбедност и уа правиланрад уређаја, пре него што инсталира‐те уређај пажљиво прочитајте "Ин‐формације о безбеднос

2. SEADME KIRJELDUS2 43 6 8 9 10111213145 711Puuviljasahtlid2Värskete toiduainete sahtel3Klaasriiul4Klaasriiul5Pudelirest6Klaasriiul7Termostaat8Võirii

урадити тако што ћете подесити две ногицеуређаја са предње стране.8.6 Преокретљивост вратаУПОЗОРЕЊЕПре било којих даљих радњи ис‐кључите утикач из ути

AACCBB9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Димензије шупљине зауградњу Висина 1850 мм Ширина 595 мм Дубина 658 ммВреме пораста температуре 18 чНапон 230 -

www.electrolux.com/shop280152101-A-272013

3. JUHTPANEEL1 25 4 31Temperatuuri indikaator LED2Funktsiooni Fast Freeze indikaator3Ukseandur4Funktsiooni Fast Freeze nupp5Temperatuuriregulaator3.1

Paigaldage külmutamiseks mõeldud värsked toi‐duained ülemisse osasse.4.2 Sügavkülmutatud toidu säilitamineEsmakordsel käivitamisel või pärast pikemaae

2134.8 FreshZone-sahtelFreshZone sobib näiteks kala, liha või mereandi‐de säilitamiseks, sest sealne temperatuur on ma‐dalam kui külmiku muus osas.4.9

6. PUHASTUS JA HOOLDUS6.1 Sisemuse puhastamineEnne seadme esmakordset kasutamist, peskeseadme sisemus ja kõik lisatarvikud leige vee janeutraalse seeb