Electrolux EN3481AOW Manual de usuario

EN3481AOXEN3481AOWEN3487AOHEN3487AOOEN3487AOYEN3487AOJ... ...ET

4.4 Temperatuuri indikaatorTermostaati tuleb reguleeridaÕige temperatuurOKEt saaksite oma seadme tööd paremini kontrolli‐da, on külmikule lisatud temp

4.7 Õhu jahutusClimaTech-tehnoloogia jahutab toidu kiiresti jahoiab kambris ühtlasemat temperatuuri.See seade võimaldab toiduaineid kiiresti jahuta‐da

4.10 Niiskuse reguleeriminePuu- ja köögiviljade külmkapis säilitamisel tuleksneid hoida spetsiaalses sahtlis. Külmkapp hoiabsealse temperatuuri madala

4.12 NaturaFresh-sahtelSee seade võimaldab toitu kiiresti jahutada jahoiab sahtlis ühtlasemat temperatuuri.Funktsiooni sisselülitamiseks tehke järgmis

4.14 Sahtlite eemaldamine sügavkülmutist21Külmutussahtlid on varustatud tõkisega, et välti‐da nende kogemata eemaldamist või väljakukku‐mist. Sahtli e

• maksimaalne toidukogus, mida on võimalikkülmutada 24 tunni jooksul. on ära toodudseadme andmeplaadil;• sügavkülmutusprotsess kestab 24 tundi. Selaja

Pärast puhastamist ühendage seade uuesti voo‐luvõrku.6.3 Süsinik õhufiltri väljavahetamine.Parimate tulemuste saavutamiseks tuleks süsi‐nikfiltrit kor

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ust on avatud liiga tihti. Ärge hoidke ust lahti kauem kuivaja. Mõne toiduaine temperatuur onliiga kõrge.Laske toi

Probleem Võimalik põhjus LahendusEkraanil kuvatakse "dE‐Mo". Seade on demorežiimis. Vajutage ja hoidke umbes 10sekundit all nuppu Mode, kuni

8.2 AsukohtAB100 mmmin20 mmSeade tuleb paigutada piisavalt kaugele sellistestkütteallikatest nagu radiaatorid, boilerid, otsenepäikesevalgus jne. Veen

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.5 CleanAir Control-filtri paigaldamineCleanAir Control-filter kujutab endast aktiivsöefil‐trit, mis imab halbu lõhnu ning säilitab kõigi toitu‐de pa

EFABDC• Eemaldage keskmiselt ristlatilt korgid.• Eemaldage kate tööriista abil. (A).• Keerake alumise hinge tihvt (B) ja seib (C)lahti ning paigaldage

AACCBB• Eemaldage katted (B). Eemaldage kattekruvid(A).• Keerake käepidemed (C) lahti ja paigaldageneed vastasküljele. Paigutage ülemine käepi‐de alum

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!EESTI 23

CRACK!CRACK!10. TEHNILISED ANDMED Niši mõõtmed Kõrgus 1850 mm Laius 595 mm Sügavus 658 mmTemperatuuri tõusu aeg 18 hPinge 230 - 240 VSa

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļpirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanasreizes rūpīgi izlasiet šo rokasg

Tas var izraisīt elektrošoku vai aizdegša‐nos.6.Nelietojiet ierīci, ja iekšējā apgaismojumaspuldzei nav pārsega.• Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS2 64 8 1110131123 9751CrispFresh atvilktne2Freshzone atvilktne3Stikla plaukti4Dynamic Air Cooling (dinamiskā gaisa dze‐sēšana)

3. VADĪBAS PANELIS12765341Displejs2Temperatūras regulatorsPlus taustiņš3Temperatūras regulatorsMīnus taustiņš4Mode taustiņš5DrinksChill taustiņš un ON

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka‐sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited jahoiatused, hoolikalt läbi, enne kui pa

1.Nospiediet taustiņu Fridge Compartment uzdažām sekundēm.2.Redzams ledusskapja OFF indikators.3.5 Ledusskapja ieslēgšanaLai ieslēgtu ledusskapi:1.Nos

1.Nospiediet taustiņu Mode, līdz parādās at‐bilstošā ikona.Brīvdienu funkcijas indikators mirgo dažassekundes.Ledusskapja temperatūras indikators rāda

Ja funkcija aktivizējas automātiski,FreeStore indikators neparādās (skatietsadaļu „Izmantošana ikdienā”).Funkcijas FreeStore aktivizēšanās pa‐lielina

4.4 Temperatūras indikatorsTermostatam ir nepieciešama regulēšanaPareiza temperatūraOKLai palīdzētu Jums pareizi lietot ierīci, Jūsu le‐dusskapis ir a

4.7 Gaisa atdzesēšanaClimaTech tehnoloģija nodrošina ātru pārtikas at‐dzesēšanu un vienmērīgāku temperatūru ledus‐skapja nodalījumā.Ierīce nodrošina ā

4.10 Mitruma regulēšanaSvaigus dārzeņu un augļus ir ieteicams ievietotatvilktnē. Ledusskapis nodrošina zemu tempera‐tūru, palēninot pārtikas novecošan

4.12 NaturaFresh atvilktneIerīce nodrošina ātru pārtikas atdzesēšanu unvienmērīgāku temperatūru atvilktnē.Lai ieslēgtu funkciju:1.Ieslēdziet iepirkšan

4.14 Saldēšanas atvilktņu izņemšana no saldētavas21Saldēšanas atvilktnēm ir ierobežojoša atdure,kas neļauj tām nejauši izkrist vai tikt nejauši iz‐ņem

• sasaldēšanas process ilgst 24 stundas. Šajālaikā nedrīkst pievienot papildu produktus;• sasaldējiet tikai augstākās kvalitātes, svaigusun rūpīgi not

Jaunus aktīvās ogles filtrus var iegādāties pie ie‐rīces tirgotāja vai tuvākajā servisa centrā.Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet sadaļu"Akt

6.Seadet ei tohi kasutada ilma sisevalgustikatteta (kui see on ette nähtud).• See seade on raske. Seda liigutades olge et‐tevaatlik.• Ärge eemaldage e

Problēma Iespējamie iemesli Risinājumi Produkta temperatūra ir pārākaugsta.Ļaujiet produkta temperatūrainokristies līdz telpas temperatū‐rai pirms to

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiLampa nedeg. Lampa darbojas gaidīšanas re‐žīmā.Aizveriet un atveriet durvis.Displejā parādās "dEMo".

8.2 IzvietojumsAB100 mmmin20 mmIerīce jāuzstāda pietiekamā attālumā no siltumaavotiem, piemēram, radiatoriem, boileriem, tie‐šiem saules stariem utt.

8.5 CleanAir Control filtra uzstādīšanaCleanAir Control filtrs ir aktīvās ogles filtrs, kasabsorbē nepatīkamas smakas un ļauj saglabātproduktu labo ga

EFABDC• Noņemiet vidējās šķērssijas tapas.• Noņemiet pārsegu, izmantojot instrumentu. A).• Izskrūvējiet apakšējās eņģes asi (B) un starpli‐ku (C) un n

AACCBB• Izņemiet pārsegus (B). Izņemiet pārsegu ta‐pas (A).• Izskrūvējiet rokturus (C) un nostipriniet tospretējā pusē. Novietojiet augšējo rokturi uz

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!46www.electrolux.com

CRACK!CRACK!10. TEHNISKIE DATI Iebūvēšanai paredzētā atvē‐ruma izmēri Augstums 1850 mm Platums 595 mm Dziļums 658 mmUzglabāšanas ilgums elek

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INSTRUKCIJANorėdami užtikrinti savo saugumą ir tai, kad prie‐taisas būtų naudojamas pagal paskirtį, prieš jįįrengdami ir įjungdami pirmą ka

2. SEADME KIRJELDUS2 64 8 1110131123 9751CrispFresh-sahtel2Freshzone-sahtel3Klaasriiulid4Dünaamiline õhujahutus5Niiskuse reguleerimine6Pudelirest7Juht

3.Pasirūpinkite, kad bet kada galėtumėtepasiekti prietaiso maitinimo laido kištuką.4.Netraukite suėmę už maitinimo laido.5.Jei elektros kištuko lizdas

juos sužinosite vietos valdžios instituci‐jose. Nepažeiskite aušinamojo įtaiso,ypač galinėje dalyje greta šilumokaičio.Šiame prietaise naudojamas medž

3. VALDYMO SKYDELIS12765341Ekranas2Temperatūros reguliatoriusPliuso mygtukas3Temperatūros reguliatoriusMinuso mygtukas4Mygtukas Mode5Mygtukas DrinksCh

3.4 Šaldytuvo išjungimasNorėdami išjungti šaldytuvą:1.Kelias sekundes palaikykite nuspaudę myg‐tuką Fridge Compartment .2.Ekrane rodomas šaldytuvo OFF

Norėdami įjungti šią funkciją:1.Spauskite mygtuką Mode tol, kol pasirodysatitinkama piktograma.Kelias sekundes mirksi atostogų indikato‐rius.Šaldytuvo

Jeigu funkcija įjungiama automatiškai,indikatorius FreeStore nerodomas (žr.„Kasdienis naudojimas“).Įjungus režimą FreeStore, padidėjaenergijos sąnaudo

4.4 Temperatūros indikatoriusTermostatą reikia reguliuotiTinkama temperatūraOKKad galėtumėte tinkamai kontroliuoti savo prie‐taisą, mes jūsų šaldytuvu

4.7 Oro vėsinimasTechnologija ClimaTech leidžia greitai atvėsintimaistą ir užtikrina vienodesnę temperatūrą šaldy‐tuve.Šis įtaisas leidžia greitai atš

4.10 Drėgmės valdiklisNorint laikyti daržoves ir vaisius šaldytuve, patar‐tina juos sudėti į stalčių. Šaldytuvas užtikrina že‐mą temperatūrą, todėl ma

Norėdami įjungti šią funkciją:• Slinkite atlenkiamą dalį aukštyn, kaip parodytapaveikslėlyje.Norėdami išjungti šią funkciją:1.Slinkite atlenkiamą dalį

3. JUHTPANEEL12765341Ekraan2TemperatuuriregulaatorPluss-nupp3TemperatuuriregulaatorMiinus-nupp4Funktsiooni Mode nupp5DrinksChill-nupp ja ON/OFF -nupp6

4.13 Greito gėrimų atšaldymo funkcija QuickChillŠi funkcija leidžia greitai atšaldyti gėrimus.Norėdami įjungti šią funkciją:1.Išimkite arba pakelkite

nutinka, temperatūros reguliatorių nustatykiteties mažiausia nuostata, kad galėtų vykti auto‐matinis atitirpdymas - tada bus taupoma elek‐tros energij

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA6.1 Vidaus valymasPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnuvandeniu ir nedideliu kiekiu neutraliu muilu nu‐plaukite prieta

6.4 Šaldytuvo atitirpdymasĮprasto prietaiso naudojimo metu, kai nustojaveikti variklio kompresorius, nuo šaldytuvo sky‐riaus garintuvo automatiškai pa

Problema Galima priežastis Sprendimas Įjungta sparčiojo šaldymo funk‐cija.Žr. „Sparčiojo šaldymo funkcija“Šaldytuvo galine sieneleteka vanduo.Automat

Problema Galima priežastis SprendimasPasigirsta signalas. . Netinkamai uždarytos durelės. Žr. skyrių „Atidarytų durelių įspė‐jamasis signalas“.Temper

8.2 PastatymasAB100 mmmin20 mmPrietaisas turi būti įrengtas atokiai nuo šilumosšaltinių, pvz., radiatorių, katilų ir tiesioginių sau‐lės spindulių. Pa

8.5 Filtro CleanAir Control įrengimasFiltras CleanAir Control yra aktyviosios angliesfiltras, kuris sugeria blogus kvapus ir užtikrinakuo geriausią vi

EFABDC• Ištraukite kaiščius iš vidurinės skersinės sijos.• Atsuktuvu nuimkite dangtelį. (A).• Atsukite apatinio lanksto ašį (B) ir tarpiklį (C) irprit

AACCBB• Nuimkite dangtelius (B). Ištraukite dengiamuo‐sius kaiščius (A).• Atsukite rankenas (C) ir pritvirtinkite jas prie‐šingoje pusėje. Dėkite virš

3.5 Külmiku sisselülitamineKülmiku sisselülitamiseks:1.Vajutage Fridge Compartment-nuppu.Külmiku indikaator OFF kustub.Mõne muu temperatuuri määramise

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!70www.electrolux.com

CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angos mat‐menys Aukštis 1850 mm Plotis 595 mm Gylis 658 mmKilimo laikas 18 val.Įtam

www.electrolux.com/shop280150418-B-272012

1.Vajutage nuppu Mode, kuni puhkuserežiimiindikaator hakkab vilkuma.2.Puhkuserežiimi indikaator kustub.Määrates külmiku jaoks mõne muu tem‐peratuuri,

Kui tavalised tingimused taastatakse (uks sule‐takse), alarmsignaal vaikib.Alarmi ajal saab helisignaali välja lülitada mis ta‐hes nuppu vajutades.4.