Electrolux EN3487AOH manuales

Electrolux EN3487AOH Hoja informativa (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.04 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

Electrolux EN3487AOH Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.78 MB |

Francés

Ucranio

Tabla de contenidos

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

7

1.8 Protection de

7

2 64 8 1110

8

3. BANDEAU DE COMMANDE

9

3.10 Mode DrinksChill

11

3.11 ShoppingMode

11

3.12 Mode FastFreeze

11

3.13 Mode Extra Humidité

11

3.14 Alarme haute température

11

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

4.6 Compartiment à bouteilles

13

4.4 Indicateur de température

13

4.5 Clayettes amovibles

13

4.8 Filtre à charbon

14

4.9 Mise en place des

14

4.11 Bac Freshzone

14

4.12 Mode FreshZone

15

4.13 QuickChill pour les

15

4.14 Retrait des bacs de

15

5. CONSEILS UTILES

16

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

6.3 Remplacement du filtre à

18

6.5 Dégivrage du congélateur

18

FRANÇAIS 19

19

7.2 Fermeture de la porte

20

8. INSTALLATION

21

8.5 Installation du filtre

22

TasteGuard

22

8.6 Branchement électrique

22

8.7 Réversibilité de la porte

22

FRANÇAIS 23

23

L'ENVIRONNEMENT

25

INNEHÅLL

26

WE’RE THINKING OF YOU

26

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

26

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

27

1.3 Daglig användning

28

1.4 Skötsel och rengöring

28

1.5 Installation

28

1.6 Service

28

2. PRODUKTBESKRIVNING

29

3. KONTROLLPANEL

30

3.6 Temperaturreglering

31

3.8 Läget Barnlås

31

3.9 Semesterläge

31

3.10 DrinksChill-läge

31

4. DAGLIG ANVÄNDNING

33

4.7 Luftkylning

34

4.8 Kolfilter

34

4.9 Placering av dörrhyllorna

34

4.10 Fuktkontroll

34

4.11 Freshzone-låda

35

4.12 FreshZone-läge

35

4.13 QuickChill av drycker

35

4.14 Borttagning av fryslådor

35

5. RÅD OCH TIPS

36

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

37

7. FELSÖKNING

38

SVENSKA 39

39

8.2 Plats

41

8.3 Bakre distanshållare

41

8.4 Justering av höjd

41

8.6 Elektrisk anslutning

42

8.7 Omhängning av dörr

42

SVENSKA 43

43

9. TEKNISKA DATA

44

10. MILJÖSKYDD

44

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

45

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

1.3 Щоденне використання

47

1.4 Догляд і чищення

47

1.5 Установка

47

1.6 Технічне обслуговування

48

1.7 Захист довкілля

48

2. ОПИС ВИРОБУ

49

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

50

УКРАЇНСЬКА 51

51

3.12 Режим FastFreeze

52

3.15 Сигнал відкритих дверцят

52

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

53

4.10 Регулювання вологості

55

4.11 Шухляда Freshzone

55

4.12 Режим FreshZone

55

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

56

УКРАЇНСЬКА 57

57

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

58

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

59

8. УСТАНОВКА

61

УКРАЇНСЬКА 63

63

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

65

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

65

УКРАЇНСЬКА 67

67

280152477-A-342013

68

Electrolux EN3487AOH Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.73 MB |

Macedónio

Holandés

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

3.12 FastFreeze режимі

9

3.14 Жоғары температураны

9

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

4.5 Жылжымалы сөрелер

11

4.6 Бөтелке сөресі

11

4.7 Ауаны салқындату

11

4.8 Көміртекті сүзгі

11

4.10 Ылғалдылықты басқару

12

4.11 Freshzone тартпасы

12

4.12 FreshZone Режим

12

(QuickChill)

12

ҚАЗАҚ 13

13

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

14

6.2 Мезгілімен тазалап отыру

15

6.4 Тоңазытқыштың мұзын еріту

15

6.5 Тоңазытқыш қырауын еріту

15

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

16

7.1 Шамды ауыстыру

17

8. ОРНАТУ

18

8.4 Деңгейін келтіру

19

8.5 Иіс сүзгісін орнату

19

8.6 Электр желісіне жалғау

19

ҚАЗАҚ 21

21

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

22

МАҒЛҰМАТТАР

22

СОДРЖИНА

23

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

23

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

24

1.3 Секојдневна употреба

25

1.4 Одржување и чистење

25

1.5 Местење

25

1.6 Сервисирање

26

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

27

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

31

4.5 Подвижни полици

32

4.6 Држач за шишиња

32

4.7 Воздушно ладење

32

4.8 Воздушен филтер со јаглен

32

4.10 Контрола на влажноста

33

4.11 фиока Freshzone

33

4.12 Режим FreshZone

33

4.13 QuickChill за пијалаци

33

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

34

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

35

6.2 Периодично чистење

36

6.4 Одмрзнување на фрижидерот

36

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

37

7.1 Замена на ламбата

38

8. МОНТАЖА

39

МАКЕДОНСКИ 41

41

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

43

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

43

МИСЛИМО НА ВАС

44

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

44

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

45

1.3 Свакодневна употреба

46

1.4 Нега и чишћење

46

1.5 Инсталирање

46

1.6 Сервис

46

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

47

СРПСКИ 49

49

3.11 ShoppingMode

50

3.12 FastFreeze режим

50

3.13 Режим додатне влажности

50

3.15 Аларм за отворена врата

50

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

51

4.7 Ваздушно хлађење

52

4.8 Угљени филтер ваздуха

52

4.9 Постављање полица на

52

4.10 Контрола влажности

52

4.11 Freshzone фиока

53

4.13 QuickChill пића

53

4.14 Уклањање корпи за

53

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

54

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

55

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

56

СРПСКИ 57

57

8. ИНСТАЛАЦИЈА

58

8.2 Постављање

59

8.4 Нивелисање

59

8.5 Инсталација филтера за

59

8.6 Електрично прикључивање

60

8.7 Преокретљивост врата

60

СРПСКИ 61

61

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

62

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

62

СРПСКИ 63

63

280152479-A-432013

64

Electrolux EN3487AOH Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.71 MB |

Español

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

1.3 Ikdienas lietošana

4

1.4 Apkope un tīrīšana

4

1.5 Uzstādīšana

4

1.6 Apkope

4

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

3. VADĪBAS PANELIS

6

LATVIEŠU 7

7

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

4.2 Atlaidināšana

9

4.4 Temperatūras indikators

9

4.5 Izņemami plaukti

9

4.6 Pudeļu plaukts

9

4.7 Gaisa atdzesēšana

10

4.8 Ogles gaisa filtrs

10

4.10 Mitruma regulēšana

10

4.11 Freshzone atvilktne

11

4.12 FreshZone Režīms

11

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

13

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

14

7.1 Lampas maiņa

15

7.2 Durvju aizvēršana

15

8. UZSTĀDĪŠANA

16

8.6 Elektriskais savienojums

17

LATVIEŠU 19

19

9. TEHNISKIE DATI

20

MES GALVOJAME APIE JUS

21

SAUGOS INSTRUKCIJA

22

1.3 Kasdienis naudojimas

23

1.4 Priežiūra ir valymas

23

1.5 Įrengimas

23

1.6 Techninė priežiūra

23

1.7 Aplinkos apsauga

23

2. GAMINIO APRAŠYMAS

24

3. VALDYMO SKYDELIS

25

LIETUVIŲ 27

27

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

28

4.7 Oro vėsinimas

29

4.8 Anglies oro filtras

29

4.10 Drėgmės valdiklis

29

LIETUVIŲ 31

31

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

32

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

33

8. ĮRENGIMAS

35

8.3 Galinės dalies tarpikliai

36

8.4 Išlyginimas

36

8.6 Jungimas prie elektros

36

LIETUVIŲ 37

37

9. TECHNINIAI DUOMENYS

39

10. APLINKOSAUGA

39

ÍNDICE DE MATERIAS

40

PENSAMOS EN USTED

40

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

1.3 Uso diario

42

1.4 Cuidado y limpieza

42

1.5 Instalación

42

1.6 Servicio técnico

43

1.7 Protección del medio

43

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

44

3. PANEL DE MANDOS

45

3.10 Modo DrinksChill

47

3.11 ShoppingMode

47

3.12 Modo FastFreeze

47

3.13 Modo de Humedad extra

47

4. USO DIARIO

48

4.5 Estantes móviles

49

4.6 Estante botellero

49

4.7 Enfriamiento por aire

49

4.8 Filtro de carbón

49

4.10 Control de humedad

50

4.11 Cajón Freshzone

50

4.12 Modo FreshZone

51

4.13 QuickChill de bebidas

51

4.14 Extracción de los cestos

51

5. CONSEJOS ÚTILES

52

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

53

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

54

ESPAÑOL 55

55

7.1 Cambio de la bombilla

56

8. INSTALACIÓN

57

ESPAÑOL 59

59

9. DATOS TÉCNICOS

61

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

61

ESPAÑOL 63

63

280152475-A-342013

64

Electrolux EN3487AOH Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.72 MB |

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

5

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

5

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3. PANELI I KONTROLLIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

4.5 Raftet e lëvizshme

11

4.6 Rafti i shisheve

11

4.7 Ftohja me ajër

11

4.8 Filtri i ajrit me karbon

11

4.10 Kontrolli i lagështisë

12

4.11 Sirtari Freshzone

12

4.12 Modaliteti FreshZone

12

4.13 QuickChill e pijeve

13

5.1 Tingujt e Funksionimit

13

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

SHQIP 17

17

7.1 Zëvendësimi i llambushkës

18

7.2 Mbyllja e derës

18

8. INSTALIMI

19

8.6 Lidhja elektrike

20

SHQIP 21

21

9. TË DHËNA TEKNIKE

23

MYSLÍME NA VÁS

24

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

24

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

25

1.3 Denní používání

26

1.4 Čištění a údržba

26

1.5 Instalace

26

1.6 Servis

26

2. POPIS SPOTŘEBIČE

27

3. OVLÁDACÍ PANEL

28

ČESKY 29

29

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

30

4.2 Rozmrazování

31

4.4 Ukazatel teploty

31

4.5 Přemístitelné police

31

4.6 Police na láhve

31

4.7 Chlazení vzduchem

32

4.8 Uhlíkový vzduchový filtr

32

4.9 Umístění dveřních polic

32

4.10 Regulace vlhkosti

32

4.11 Zásuvka Freshzone

33

4.12 Režim FreshZone

33

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

34

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

35

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

36

ČESKY 37

37

8. INSTALACE

38

8.3 Zadní rozpěrky

39

8.4 Vyrovnání

39

ČESKY 41

41

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

42

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

43

1.3 Utilizarea zilnică

45

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

45

1.5 Instalarea

45

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

46

3. PANOUL DE COMANDĂ

47

ROMÂNA 49

49

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

50

4.7 Răcirea aerului

51

4.10 Controlul umidităţii

51

4.11 Sertarul Freshzone

52

4.12 Modul FreshZone

52

5. SFATURI UTILE

53

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

54

7. DEPANARE

55

8. INSTALAREA

57

8.2 Amplasarea

58

8.3 Distanţierele posterioare

58

8.4 Aducerea la nivel

58

8.6 Conexiunea electrică

59

8.7 Reversibilitatea uşii

59

9. DATE TEHNICE

61

ROMÂNA 63

63

280152478-A-342013

64

Electrolux EN3487AOH Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.74 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Всекидневна употреба

4

1.4 Грижи и почистване

4

1.5 Инсталиране

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

3.10 Режим DrinksChill

8

3.12 Режим FastFreeze

8

3.13 Режим "Допълнителна

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.5 Подвижни рафтове

10

4.6 Поставка за бутилки

10

4.7 Въздушно охлаждане

10

4.8 Въгленов въздушен филтър

11

4.10 Контрол на влагата

11

4.11 чекмедже Freshzone

11

4.12 Режим FreshZone

12

4.13 QuickChill на Напитки

12

4.14 Изваждане на кошници за

12

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

6.5 Обезскрежаване на фризера

15

8. ИНСТАЛИРАНЕ

17

8.2 Местоположение

18

8.3 Задни дистанционни втулки

18

8.4 Нивелиране

18

8.5 Поставяне на филтър

18

TasteGuard

18

8.7 Промяна на посоката на

19

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

21

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

23

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

23

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

23

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

24

1.3 Καθημερινή χρήση

25

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

25

1.5 Εγκατάσταση

25

1.6 Σέρβις

26

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

27

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

31

4.10 Χειριστήριο υγρασίας

33

4.11 Συρτάρι Freshzone

33

4.12 Λειτουργία FreshZone

33

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

36

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

37

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

39

8.3 Πίσω αποστάτες

40

8.4 Οριζοντίωση της συσκευής

40

8.5 Τοποθέτηση του φίλτρου

40

8.6 Ηλεκτρική σύνδεση

41

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

43

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

43

VI TENKER PÅ DEG

45

KUNDESTØTTE OG SERVICE

45

SIKKERHETSANVISNINGER

46

1.3 Daglig bruk

47

1.4 Rengjøring og stell

47

1.5 Installasjon

47

2. PRODUKTBESKRIVELSE

48

3. BETJENINGSPANEL

49

3.11 ShoppingMode

51

3.12 FastFreeze-modus

51

3.13 Ekstra fuktighetsmodus

51

3.14 Høy temperatur-alarm

51

3.15 Alarm ved åpen dør

51

4. DAGLIG BRUK

52

4.7 Luftkjøling

53

4.8 Kull-luftfilter

53

4.9 Plassere dørhyllene

53

4.10 Fuktighetskontroll

53

4.11 Freshzone-skuff

54

4.12 FreshZone-modus

54

4.13 QuickChill med drikke

54

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

55

6. STELL OG RENGJØRING

56

7. FEILSØKING

57

8. MONTERING

59

8.2 Lokalitet

60

8.3 Avstandsstykker bak

60

8.4 Sette produktet i vater

60

8.5 Montering av TasteGuard

60

8.6 Elektrisk tilkopling

61

8.7 Omhengsling av døren

61

9. TEKNISKE DATA

63

10. MILJØVERN

63

NORSK 65

65

NORSK 67

67

280152480-A-342013

68

Electrolux EN3487AOH Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.72 MB |

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

5

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

5

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3. PANELI I KONTROLLIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

4.5 Raftet e lëvizshme

11

4.6 Rafti i shisheve

11

4.7 Ftohja me ajër

11

4.8 Filtri i ajrit me karbon

11

4.10 Kontrolli i lagështisë

12

4.11 Sirtari Freshzone

12

4.12 Modaliteti FreshZone

12

4.13 QuickChill e pijeve

13

5.1 Tingujt e Funksionimit

13

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

SHQIP 17

17

7.1 Zëvendësimi i llambushkës

18

7.2 Mbyllja e derës

18

8. INSTALIMI

19

8.6 Lidhja elektrike

20

SHQIP 21

21

9. TË DHËNA TEKNIKE

23

MYSLÍME NA VÁS

24

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

24

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

25

1.3 Denní používání

26

1.4 Čištění a údržba

26

1.5 Instalace

26

1.6 Servis

26

2. POPIS SPOTŘEBIČE

27

3. OVLÁDACÍ PANEL

28

ČESKY 29

29

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

30

4.2 Rozmrazování

31

4.4 Ukazatel teploty

31

4.5 Přemístitelné police

31

4.6 Police na láhve

31

4.7 Chlazení vzduchem

32

4.8 Uhlíkový vzduchový filtr

32

4.9 Umístění dveřních polic

32

4.10 Regulace vlhkosti

32

4.11 Zásuvka Freshzone

33

4.12 Režim FreshZone

33

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

34

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

35

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

36

ČESKY 37

37

8. INSTALACE

38

8.3 Zadní rozpěrky

39

8.4 Vyrovnání

39

ČESKY 41

41

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

42

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

43

1.3 Utilizarea zilnică

45

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

45

1.5 Instalarea

45

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

46

3. PANOUL DE COMANDĂ

47

ROMÂNA 49

49

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

50

4.7 Răcirea aerului

51

4.10 Controlul umidităţii

51

4.11 Sertarul Freshzone

52

4.12 Modul FreshZone

52

5. SFATURI UTILE

53

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

54

7. DEPANARE

55

8. INSTALAREA

57

8.2 Amplasarea

58

8.3 Distanţierele posterioare

58

8.4 Aducerea la nivel

58

8.6 Conexiunea electrică

59

8.7 Reversibilitatea uşii

59

9. DATE TEHNICE

61

ROMÂNA 63

63

280152478-A-342013

64

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ENB3660BN	Manual de usuario Electrolux ENB3660BN User Manual [lv] , 16 paginas
EKI6351COX	Manual de usuario Electrolux EKI6351COX Ohjekirja [da] [et] [sv] , 40 paginas
EHV56240AK	Manual de usuario Electrolux EHV56240AK Пайдаланушы нұсқаулығы, 48 paginas
EHD60150P	Manual de usuario Electrolux EHD60150P Руководство пользователя, 16 paginas
EKI54501OX	Manual de usuario Electrolux EKI54501OX Manuel utilisateur [bg] , 32 paginas
EHP634X	Manual de usuario Electrolux EHP634X User Manual, 9 paginas
EW1077F	Manual de usuario Electrolux EW1077F Manuale utente, 24 paginas
EHDP9730KK	Manual de usuario Electrolux EHDP9730KK Manual de utilizare [pl] [tr] , 24 paginas
EOY5851AAX	Manual de usuario Electrolux EOY5851AAX Food Index, 12 paginas
EKV5601	Manual de usuario Electrolux EKV5601 User Manual, 60 paginas
EKI6770AOW	Manual de usuario Electrolux EKI6770AOX Manuel utilisateur [he] , 44 paginas
ESF237	Manual de usuario Electrolux ESF237 Kasutusjuhend [sk] , 16 paginas
EB4SL90CN	Libro de recetas Electrolux EB4SL90CN Recipe Book, 44 paginas
EOB3311AOX	Manual de usuario Electrolux EOB3311AOX Uživatelský manuál [en] , 56 paginas
EDE401E	Manual de usuario Electrolux EDE401E Handleiding [sk] , 15 paginas
EHD60150P	Manual de usuario Electrolux EHD60150P Посібник користувача [hr] [sk] [sl] , 28 paginas
EVY6800AAX	Guía de inicio rápido Electrolux EVY6800AAX Guía de inicio rápido, 4 paginas
EKI6771DOX	Manual de usuario Electrolux EKI6771DOX Упутство за коришћење [hu] , 48 paginas
EHF6140FOK	Manual de usuario Electrolux EHF6140FOK Manuel utilisateur, 24 paginas
EGH6349BOX	Manual de usuario Electrolux EGH6349BOX Manuali i perdoruesit [tr] , 44 paginas

Electrolux dispositivos