Electrolux EN3600AOW Manual de usuario

EN3600AOXEN3600AOW...ARﺪﻤﺠﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

6.3 ﻚﻓ ﺪﻤﺠﺕ ﺔﺟﻼﺜﻟاﻢﺘﻳ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ جﻮﻠﺜﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻦﻡ ﺮﺨﺒﻤﻟا صﺎﺨﻟا ةﺮﻴﺠﺤﺏﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ كﺮﺤﻡ ،ﻂﻏﺎﻀﻟا ءﺎﻨﺙأماﺪﺨﺘﺱﻻا يدﺎﻌﻟا .ﻢﺘﻳ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟاﻞﻤﻌﻳ ﻂﻏﺎﻀﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺹاﻮﺘﻣ.ﺎﻤﺏر ﻢﺕ ﻂﺒﺿ ﻢﻈﻨﻡ تﺎﺟرد ةراﺮﺤﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﺏ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﻰﻠﻋأ. ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻖﻠﻏ بﺎﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ

اذإ ﺮﻤﺘﺱا مﺪﻋ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﻢﺋﻼﻡ ﺪﻌﺏ ءاﺮﺟإ تﺎﺻﻮﺤﻔﻟا،ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا ﻞﺼﺕﺎﻓ ﺰآﺮﻤﺏ ﺔﻡﺪﺥ ﺎﻡ ﺪﻌﺏ ﻊﻴﺒﻟا.7.1 لاﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻤﻟا12ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺕ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺒﺼﻤﺏ LED ﻲﻠﺥاد موﺪﻳ ةﺮ

8.2 ﻊﻗﻮﻤﻟاAB100 mmmin20 mmﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا اًﺪﻴﻌﺏ ﺎﻤﺏ ﻪﻴﻓ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﻦﻋ ردﺎﺼﻡةراﺮﺤﻟا ﻞﺜﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ءﻮﺿو ﺲﻤﺸﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺎﻡو ﻰﻟإﻚﻟذ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ءاﻮﻬﻟا ﻪ

8.6 ﺔﻴﻠﺏﺎﻗ ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺕا بﺎﺒﻟاEFABDCﺮﻳﺬﺤﺗﻞﺒﻗ ﺬﻴﻔﻨﺕ يأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺲﺏﺎﻘﻟاﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا.ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا حﺮﺘﻘﻥ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﻠﻃ ةﺪﻋﺎﺴﻡﺺﺨﺷ ﺮﺥﺁ ﻚ

ACB•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺔﻴﻄﻏﻷا) B .(ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺮﻴﻡﺎﺴﻡ ءﺎﻄﻐﻟا) A.(•ﻢﻗ ﻚﻔﺏ ﺾﺏﺎﻘﻤﻟا) C (ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕو ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻞﺏﺎﻘﻤﻟا.•ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﺐﻴآﺮﺕ ﺮﻴﻡﺎﺴﻡ ءﺎﻄﻐﻟا) A (ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟاﻞﺏﺎﻘ

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!16www.electrolux.com

CRACK!CRACK!10 .تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا دﺎﻌﺏﻷا عﺎﻔﺕرﻻا1850 ﻢﻠﻡ ضﺮﻌﻟا595 ﻢﻠﻡ ﻖﻤﻌﻟا658 ﻢﻠﻡﻦﻡز عﺎﻔﺕرﻻا 20 ﺔﻋﺎﺱﺪﻬﺠﻟا 230 —240 ﺖﻟﻮﻓددﺮﺘﻟا 50 ﺰﺕﺮهﺪﺟﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ

18www.electrolux.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا19

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

www.electrolux.com/shop280151119-A-482012

1 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟاظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻡﻼﺱ نﺎﻤﻀﻟو ماﺪﺨﺘﺱﻻا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﺠﻳﻚﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو لوﻷ ،ةﺮﻡ ةءاﺮﻗ ﻞﻴﻟدمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺤﻴﻤ

1.3 ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا•ﻻ ﻊﻀﺕ روﺪﻘﻟا ﺔﻨﺥﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻦﻡزﺎﻬﺠﻟا.•ﻻ ﻢﻘﺕ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ زﺎﻏ وأ ﻞﺋﺎﺱ ﻞﺏﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺥاﺪﺏزﺎﻬﺠﻟا ﻪﻥﻷ ﺪﻗ ﺮﺠﻔﻨﻳ.•ﻻ ﻊﻀﺕ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ

2 .ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا3 5 6 74189101121جاردأ ﻪآاﻮﻔﻟا2ﻒﻓرﻷا ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا3ﻞﻡﺎﺡ تﺎﺟﺎﺟﺰﻟا4تﺎﺘﺱﻮﻡﺮﺘﻟا5فر ةﺪﺏﺰﻟا6فر بﺎﺒﻟا7فر تﺎﺟﺎﺟﺰﻟا8ﺔﻠﺱ ﺪﻤﺠﻤﻟا9ﺔﻠﺱ ﺪﻤﺠﻤﻟا10ﺔﻠﺱ ﺪﻤﺠﻤﻟا11

ﻻإ ﻪﻥأ ﺐﺠﻳ رﺎﻴﺘﺥا داﺪﻋﻹا ﻪﺴﻔﻥ ﻊﻡ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﻋﻻانأ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻞﺥاد زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻤﺘﻌﺕ ﻰﻠﻋ:•ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا•دﺪﻋ تاﺮﻡ ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا•ﺔﻴﻤآ مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا•نﺎﻜﻡ

4.5 ﻊﺿو ﻒﻓرأ بﺎﺒﻟا12حﺎﻤﺴﻠﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ تاﻮﺒﻋ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻡ ﻒﻠﺘﺨﻡ ،مﺎﺠﺡﻷا نﺈﻓﻒﻓرأ بﺎﺒﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻔﺕرا ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ.مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻩﺬﻬﺏ ،تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻢﻗ ﺎﻤﺏ ﻲﻠﻳ:ﺐﺤﺱا فﺮﻟ

4.8 ﺔﻟازإ لﻼﺱ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﻦﻡ ﺪﻤﺠﻤﻟا21يﻮﺘﺤﺕ لﻼﺱ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺱﺎﻡ ﺪّﻴﻘﻡ ﻊﻨﻤﻟ ﺎﻬﺘﻟازإ وأﺎﻬﻃﻮﻘﺱ ﻦﻋ ﺮﻴﻏ ﺪﺼﻗ .ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻟازإ ﻦﻡ ،ﺪﻤﺠﻤﻟا ﺐﺤﺱاﺔﻠﺴﻟا كﻮﺤﻥ رﻮﻓو ﺎﻬﻟﻮﺻو

•ﻻ عﺪﺕ مﺎﻌﻄﻟا جزﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﺲﻤﻠﻳ مﺎﻌﻄﻟا ﺪﻤﺠﻤﻟاﻞﻌﻔﻟﺎﺏ يدﺎﻔﺘﻟ عﺎﻔﺕرا ةراﺮﺡ ؛ﺮﺥﻵا•ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺕ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ نﻮهﺪﻟا ةرﻮﺼﺏ ﻞﻀﻓأةﺮﺘﻔﻟو لﻮﻃأ ﻦﻡ ﺔﻤﻌﻃﻷا ةﺮﻴﺜ