Electrolux EN3791MOX Manual de usuario Pagina 1

EN3791MOWEN3791MOXDA Køle-/fryseskab Brugsanvisning 2FI Jääpakastin Käyttöohje 13NO Kombiskap Bruksanvisning 25SV Kyl-frys Bruksanvisning 36

Fejl Mulige årsager Løsning Der blev lagt for storemængder madvarer i påsamme tid.Vent nogle få timer, og kon‐trollér så temperaturen igen. Der er f

Fejl Mulige årsager LøsningApparatets sidepaneler ervarme.Dette er en normal til‐stand, der forårsages afvarmevekslerens drift.Sørg for, at der er et

overskab, skal der mindst være 100mmmellem apparatets topplade ogoverskabets underside. Så fungererapparatet optimalt. Ideelt bør apparatetdog ikke pl

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 132. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

valmistaja ole antanut lupaa niidenkäyttöön.• Varo, ettei jäähdytysputkistovaurioidu. Se sisältää isobutaania(R600a), joka on hyvin ympäristöönyhteens

3.1 Laitteen kytkeminentoimintaan1. Kytke laite sähköverkkoon.2. Kytke laite toimintaan koskettamallalämpötilapainiketta, kunnes kaikkiLED-merkkivalot

2. soveltuu parhaiten kalaan ja lihaan3. soveltuu parhaiten tuoreisiinelintarvikkeisiin kalaa ja lihaa lukuunottamattaJos asetat lämpötilaksi 5 °C tai

Sijoita elintarvikkeet jääkaappiin siten,että ilma pääsee kiertämään vapaastiniiden ympärillä.Säilytä elintarvikkeita kaikilla hyllyillävähintään 20 m

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

sijoitettavat varusteet haalealla vedellä jamiedolla pesuaineella poistaaksesiuudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaapinnat ja varusteet lopuksi

6.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen käyntiääni on ko‐va.Laitetta ei ole tuettu kun‐nolla paikalleen.Tarkista, onko lait

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLämpötilaa ei voi säätää. FastFreeze tai Shopping‐Mode-toiminto on kytkettypäälle.Kytke FastFreeze tai Shop‐p

7. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 SijoittaminenAsenna tämä laite kuivaan ja hyvintuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristönlämpöt

7.4 Laitteen asennus ja luukunavautumissuunnan vaihtaminenKatso erilliset asennusta jaavautumissuunnan vaihtoakoskevat ohjeet (ilmankieroaja tasapaino

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...252. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.2. SIKKER

• Ikke oppbevar lett antennelig gasseller væske i produktet.• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som er fuktet medbrennbare produkter, in

Trykk på temperaturknappen gjentatteganger frem til ønsket temperatur ervalgt. Innstillingen vil forbli.Valget er trinnvis mellom +2°C og +8 °C.Kaldes

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

4. DAGLIG BRUK4.1 Frysing av ferske matvarerFryseseksjonen er egnet for å fryse innferske matvarer og for å oppbevarefrossen og dypfrossen mat over le

4.6 TASTEGUARD -filterDette aktive kullfilteret absorbererubehagelig lukt og opprettholder denbeste lukten og aromaen for allematvarer som oppbevares

2. Kontroller dørpakningeneregelmessig og vask dem for å sikreat de er rene og fri for matrester.3. Skyll og tørk grundig.4. Hvis du kan komme til ren

Feil Mulig årsak Løsning Mye mat ble lagt i fryse‐ren på en gang.Vent noen timer og kontrollertemperaturen igjen. Romtemperaturen er forhøy.Se klima

Feil Mulig årsak LøsningSidepanelene på produk‐tet er varme.Dette er normalt, og deter på grunn av at varme‐utveksleren er i drift.Sørg for at det er

AB100 mmmin20 mmFORSIKTIG!For å kunne garanterekorrekt funksjon iromtemperatur over 38 °C,anbefales det å ha etmellomrom på 30 mmmellom sidene på prod

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...362. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel ellermetallföremål.• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle i den här

tillverkaren uttryckligen säger att detär lämpligt.• Var försiktig så att du inte skadarkylkretsen. Den innehåller isobutan(R600a), en naturgas som är

• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i detteapparat.• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikke

3.1 Slå på1. Anslut apparaten till ett eluttag.2. För att sätta på apparaten, tryck påtemperaturknappen tills alla LED-lampor tänds.3.2 Stänga av1. St

Om temperaturen ställs in till 5 °C ellerhögre, kommer temperaturen inutiNaturaFresh 0°-facket att vara högre än3 °C.3.7 Indikator för öppen dörrOm dö

För att sänka temperaturen i facket till 0°C, se respektive avsnitt i kapitlet"Kontrollpanelen".4.5 MULTIFLOWKylen är utrustad med en funkti

Utrustningen måste rengöras med jämnamellanrum:1. Rengör kylens/frysens insida och allatillbehör med ljummet vatten och enliten mängd neutral såpa.2.

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn arbetar utanuppehåll.Temperaturen är felaktigtinställd.Se kapitlet "Använd‐ning"/"Kontrollpanel&

Problem Möjlig orsak ÅtgärdSidopanelerna är varma. Det är värme som avgesfrån värmeväxlaren och ärhelt normalt.Se till att det finns minst 30mm utrymm

fötter under skåpet ser till att det går attfå maskinen i nivå.AB100 mmmin20 mmFÖRSIKTIGHET!För att säkerställa attprodukten fungerar ordentligti omgi

SVENSKA 47

www.electrolux.com/shop280156590-B-092018

det er angivet på apparatet som egnetaf producenten.• Vær omhyggelig med ikke atforårsage skade på kølekredsløbet.Det indeholder isobutan (R600a), enn

3.1 Aktivering1. Sæt stikket til apparatet istikkontakten.2. Tænd for apparatet ved at røre vedtemperaturtasten, til allekontrollamper lyser.3.2 Deakt

Hvis du indstiller temperaturen til 5° Celler højere, vil temperaturen inden iNaturaFresh 0°-rummet være højere end3° C.3.7 Lampe for åben dørHvis dør

For at sænke temperaturen i rummet til0° C henvises der til et respektivt valg ikapitlet 'Kontrolpanel'.4.5 MULTIFLOWKøleskabet er udstyret

2. Efterse jævnlig dørpakningerne, ogtør dem af, så de er rene og fri forbelægninger.3. Skyl og tør grundigt af.4. Rens kondensatoren ogkompressoren b