Electrolux EN3880AOW Manual de usuario

EN3880AOW... ...ET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND 2LV LEDUSS

4.6 FreshZone-režiimKui sektsiooni ei ole vaja kasutada Freshzo‐ne'ina, võib selle seadistada kasutamiseks ma‐daltemperatuuri sahtlina.Funktsioon

4.8 Liigutatavad riiulidKülmiku seintel on mitu liugurit, tänu millele saabriiuleid paigaldada nii, nagu teile meeldib.4.9 PudelirestAsetage pudelid (

4.11 Sahtlite eemaldamine sügavkülmutist21Külmutussahtlid on varustatud tõkisega, et välti‐da nende kogemata eemaldamist või väljakukku‐mist. Sahtli e

• sügavkülmutusprotsess kestab 24 tundi. Selajal ei tohi külmutamiseks toitu lisada;• külmutage ainult tippkvaliteetseid, värskeid jakorralikult puhas

6.3 Külmiku sulatamineNormaalkasutuse ajal eemaldatakse härmatiskülmiku aurusti küljest automaatselt iga kord, kuikompressor seiskub. Sulamisvesi nõrg

Probleem Võimalik põhjus LahendusVesi voolab mööda külmu‐tuskapi tagapaneeli.Automaatse sulatamisprotsessiajal sulab tagapaneelil olevhärmatis.See on

Probleem Võimalik põhjus LahendusTemperatuurinäidikul ku‐vatakse alumine või ülemi‐ne ruut.Temperatuuri mõõtmisel ilmestõrge. Võtke ühendust teenindus

8.3 AsukohtAB100 mmmin20 mmSeade tuleb paigutada piisavalt kaugele sellistestkütteallikatest nagu radiaatorid, boilerid, otsenepäikesevalgus jne. Veen

8.6 Ukse avamissuuna muutmineEFABDCHOIATUSEnne mis tahes toiminguid eemaldagetoitepistik pistikupesast.Järgnevate toimingute läbiviimiseks onsoovitata

AACCBB• Eemaldage katted (B). Eemaldage kattekruvid(A).• Keerake käepidemed (C) lahti ja paigaldageneed vastasküljele. Paigutage alumine käepi‐de ülem

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!20www.electrolux.com

CRACK!CRACK!10. TEHNILISED ANDMED Mõõtmed Kõrgus 2014 mm Laius 595 mm Sügavus 658 mmTemperatuuri tõusu aeg 18 hPinge 230-240 VSagedus

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļpirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanasreizes rūpīgi izlasiet šo rokasg

Tas var izraisīt elektrošoku vai aizdegša‐nos.6.Nelietojiet ierīci, ja iekšējā apgaismojumaspuldzei nav pārsega.• Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS54 7 8 9611110321Atvilktnes augļiem2Freshzone atvilktne3Stikla plaukti4Dynamic Air Cooling (dinamiskā gaisa dze‐sēšana)5Pudeļu

1Displejs2Drink Chill taustiņš un Ierīces ON/OFF tau‐stiņš3Temperatūras aukstuma taustiņš4Temperatūras siltuma taustiņš5Ledusskapja nodalījuma taustiņ

Iestatītā temperatūra tiks sasniegta 24 stundu lai‐kā.Strāvas padeves pārtraukuma gadījumāiestatītā temperatūra saglabājas.3.6 Papildu mitruma režīmsJ

2.Nospiediet taustiņu DrinkChill, lai izslēgtuskaņu un apturētu funkciju.Funkciju var deaktivizēt jebkurā laika atskaitesbrīdī:1.Piespiediet DrinkChil

das pirms sasaldēšanai paredzēto produktu ie‐vietošanas saldētavā.Ievietojiet svaigos produktus apakšējā nodalīju‐mā.Maksimālais produktu daudzums, ko

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka‐sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited jahoiatused, hoolikalt läbi, enne kui pa

Lai izslēgtu funkciju:1.Nolaidiet aizvaru.2.Izslēdziet iepirkšanās funkciju.3.Iepirkšanās funkcijas indikators nodziest.Pēc dažām stundām šī funkcija

4.7 QuickChill vai dzērienu funkcijaŠī funkcija ļauj ātri atdzesēt dzērienus.Lai ieslēgtu funkciju:1.Noņemiet vai novietojiet uz augšu Freshzo‐ne atvi

4.10 Durvju plauktu novietošana213Lai uzglabātu dažāda lieluma produktus iesaiņo‐jumā, durvju plauktus var novietot dažādā aug‐stumā.Lai tos uzstādītu

5.4 Ieteikumi par saldēšanuNoderīgi ieteikumi:Visa veida gaļa: iesaiņojiet polietilēna maisiņosun novietojiet uz stikla plaukta virs dārzeņu at‐vilktn

• Tīriet iekšpusi un piederumus, izmantojot rem‐denu ūdeni un neitrālas ziepes.• Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumu un notī‐riet to.• Pēc tam noskal

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiIerīce darbojoties radatroksni.Ierīce nav pareizi uzstādīta. Pārbaudiet, vai ierīce ir uzstādītastabili (visām č

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiTemperatūra saldētavā irpārāk augsta.Produkti ir novietoti pārāk tuvucits citam.Izvietojiet produktus tā, lai ap

Klimati‐skā kla‐seApkārtējās vides temperatūraSN no +10 °C līdz +32 °CN no +16 °C līdz +32 °CST no +16 °C līdz +38 °CT no +16 °C līdz +43 °C8.2 Elektr

8.5 LīmeņošanaUzstādot ierīci, tā jānolīmeņo. To var izdarīt ar di‐vām regulējamām kājiņām, kas atrodas zem tāspriekšpusē.8.6 Durvju vēršanās virziena

ACB• Noņemiet pārsegu, izmantojot instrumentu. A).• Izskrūvējiet apakšējās eņģes asi (B) un starpli‐ku (C) un novietojiet šos elementus pretējāpusē.•

6.Seadet ei tohi kasutada ilma sisevalgustikatteta (kui see on ette nähtud).• See seade on raske. Seda liigutades olge et‐tevaatlik.• Ärge eemaldage e

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!40www.electrolux.com

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TEHNISKIE DATI Izmērs Augstums 2014 mm Platums 595 mm Dziļums 658 mmUzglabāšanas ilgums elektro‐enerģijas pie

11. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālus arsimbol . Ievietojiet iepakojuma materiālusatbilstošos konteineros to

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INSTRUKCIJASavo saugumui ir taisyklingam naudojimui užtik‐rinti, prieš įrengdami prietaisą ir prieš naudodamijį pirmą kartą, atidžiai persk

3.Pasirūpinkite, kad bet kada galėtumėtepasiekti prietaiso maitinimo laido kištuką.4.Netraukite suėmę už maitinimo laido.5.Jei elektros kištuko lizdas

juos sužinosite vietos valdžios instituci‐jose. Nepažeiskite aušinamojo įtaiso,ypač galinėje dalyje greta šilumokaičio.Šiame prietaise naudojamas medž

3. VALDYMO SKYDELIS12345671Ekrano rodmuo2Drink Chill mygtukas ir prietaiso ON/OFFmygtukas3Temperatūros mažinimo mygtukas4Temperatūros didinimo mygtuka

3.3 Šaldytuvo išjungimasNorėdami išjungti šaldytuvą:1.Kelias sekundes palaikykite nuspaudę myg‐tuką Fridge Compartment .2.Ekrane rodomas šaldytuvo OFF

Ši funkcija išjungiama, pasirinkus kitąnustatytą šaldytuvo temperatūros reikš‐mę.3.10 Režimas DrinksChillRežimas DrinksChill naudojamas garso signalui

2. SEADME KIRJELDUS54 7 8 9611110321Puuviljasahtlid2Värske ala sahtel3Klaasriiulid4Dünaamiline õhujahutus5Pudelirest6Juhtpaneel7Võiriiul8Ukseriiul9Pud

kiša iš durelių 15 mm, galima dėti ant visų len‐tynų, išskyrus viršutinę.Nenumatyto atitirpimo atveju, pavyz‐džiui, nutrūkus maitinimui arba jeigumait

4.5 Stalčius FreshzoneŠis įtaisas leidžia greitai atšaldyti maisto produk‐tus ir užtikrina vienodesnę temperatūrą stalčiuje.Norėdami įjungti šią funkc

4.7 Greito gėrimų atšaldymo funkcija QuickChillŠi funkcija leidžia greitai atšaldyti gėrimus.Norėdami įjungti šią funkciją:1.Išimkite arba pakelkite į

4.10 Durelių lentynų išdėstymas213Kad galėtumėte laikyti įvairių dydžių maisto pa‐ketus, durelių lentynas galima išdėstyti skirtin‐guose aukščiuose.Ta

5.4 Šaldymo patarimaiNaudingi patarimai:Mėsa (visų rūšių) : įvyniokite į polietileno maiše‐lius ir dėkite ant stiklinės lentynos virš daržoviųstalčiau

• Vidinius paviršius ir priedus valykite šilto van‐dens ir neutralaus muilo tirpalu.• Reguliariai patikrinkite durelių tarpiklius ir juosnuvalykite, k

Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas veikia triukšmin‐gai.Prietaisas netinkamai pastaty‐tas.Patikrinkite, ar prietaisas stabi‐liai stovi (v

Problema Galima priežastis Sprendimas Maitinimo laido kištukas netin‐kamai įjungtas į elektros tinklolizdą.Tinkamai įkiškite kištuką į maiti‐nimo tin

8.2 Jungimas prie elektrosPrieš prijungdami prietaisą prie elektros tinklo,patikrinkite, ar duomenų lentelėje nurodyta įtam‐pa ir dažnis atitinka mait

8.5 IšlyginimasPrietaisas turi stovėti lygiai. Tai padaryti galimapareguliavus dvi priekinėje dugno dalyje esan‐čias reguliuojamo aukščio kojeles.8.6

1Ekraan2Nupp Drink Chill ja nupp Seade ON/OFF3Temperatuuri vähendamise nupp4Temperatuuri tõstmise nupp5Külmikuosa nupp6Sügavkülmutiosa nupp7Funktsioon

ACB• Įrankiu nuimkite gaubtelį. (A).• Atsukite apatinio lanksto kaištį (B) ir tarpiklį (C)ir pritvirtinkite juos priešingoje pusėje.• Iš naujo uždėkit

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!LIETUVIŲ 61

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS Matmuo Aukštis 2014 mm Plotis 595 mm Gylis 658 mmKilimo laikas 18 val.Įtampa 230-240

atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekųsurinkimo punktą arba susisiekite su vietnossavivaldybe dėl papildomos informacijos.LIETUVIŲ 63

www.electrolux.com/shop280151192-B-202013

Pärast elektrikatkestust jääb määratudtemperatuur salvestatuks.3.6 Lisaniiskuse režiimKui soovite suurendada niiskust külmutuskapis,soovitame sisse lü

3.11 Režiim FastFreezeFunktsiooni sisselülitamiseks tehke järgmist.1.Valige sügavkülmiku sektsioon.2.Vajutage nuppu Mode, kuni ilmub vastavikoon.See f

4.4 Õhu jahutusMultiflow-tehnoloogia jahutab toidu kiiresti jahoiab kambris ühtlasemat temperatuuri.See seade võimaldab toiduaineid kiiresti jahuta‐da