Electrolux ENB34000W8 Manual de usuario

ENB 34000 WENB 34000 W8kombinace chladnicka-mraznickahűtő-fagyasztókombinációNávod k použitíHasználati útmutatóHUCZ

10 electroluxCZJak vyrábět kostky leduKdyž chcete vyrábět kostky ledu,naplňte dodaný výrobník ledu vodou avložte ho do oddílu pro zmrazenépotraviny.Ně

electrolux 11CZchladiče/výparníku, můžete slyšetzvuk slabého bublání.Bublání: Když je kompresorzapnut a chladící médium začneproudit potrubími, může t

12 electroluxCZOdmrazováníK provozu přístroje patří také to, že zvlhkosti přítomné v chladící části sevytvářejí vrstvy námrazy, resp. ledu.Tlustá vrst

electrolux 13CZPravidelné čištěníZařízení čistěte pravidelně.Pro čištění tohoto zařízenínepoužívejte detergenty, abrasivnínebo silně zapáchající čistí

14 electroluxCZKdyž něco nefunguje právněBěhem provozu spotřebiče se mohoučasto vyskytnout některé drobné, alenepříjemné potíže, které nevyžadujípřivo

electrolux 15CZCZV chladničce jepříliš velké teplo.V mrazničce jepříliš velké teplo.U zadní deskychladničky tečevoda.Do chladničkyteče voda.Na podlahu

16 electroluxCZKompresornepřetržitě běží.Spotřebič vůbecnepracuje.Nefunguje anichlazení aniosvětlení. Spotřebič jehlučný.Možná příčinaNastavte knoflík

electrolux 17CZTechnické údajeInstalace spotřebičeModel ENB 34000 WENB 34000 W8Objem brutto (l) Chladnička: 249Mraznička: 91Objem netto (l) Chladnička

18 electroluxCZPři instalování zařízení dbejte na to, abybylo postaveno ve vodorovné poloze.Toho lze dosáhnout pomocí 2seřiditelných nožek pod přední

electrolux 19CZB: instalace do volného prostoruZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ Jestliže to umístění nebo používáníspotřebiče vyžadují, můžete změnitsměr o

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxCZDveře chladicího prostoru lehcenadzdvihněte a sejměte.Vyšroubujte šroub (m), odstraňtedveřní zarážku (h) a namontuje jiobráceně na druh

electrolux 21CZElektrické připojeníTato chladnička je navržena proprovoz se střídavým napájecímnapětím 230 V, 50 Hz.Zástrčka musí být zapojena dozásuv

22 electroluxCZTTabulkabulka dob uchoa dob uchovvávávání (1)ání (1)Doba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničcePotraviny Doba uchovávání v

electrolux 23CZPotraviny V oddílu čerstvých V oddílpotravin potravin+2 – +7 °C - 18°CZelenina:zelené fazolové lusky, zelený hrášek, m

24 electroluxCZreklamované vady, včetně odpovídajícíhovyzkoušení (popř. demontáže) výrobku, vprovozní době tohoto střediska.Každé právo ze Záruky je n

electrolux 25CZZáruení podmínkyZáruka vyplývající z tichto zárueních podmínek je poskytována pouze kupujícímuspotoebiteli (dále také jen "Kupujíc

26 electroluxCZpráva Kupujícího, která se ke koupi výrobku váží podle kogentních ustanovenízvláštních právních poedpisu.Prodávající je povinen poedat

electrolux 27CZEvropská ZárukaNa tento spotoebie se vztahuje záruka spoleenosti Electrolux ve všech zemíchuvedených v zadní eásti tohoto návodu bihem

28 electroluxCZAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

electrolux 29HUÜÜddvvöözzöölljjüükk aazz EElleeccttrroolluuxx vviilláággáábbaannKöszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az Elect

electrolux 3CZVítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmioblíbíte. Electrolux s

30 electroluxHUHUA készülék üzembehelyezése és használatbavétele előtt kérjük, hogygondosan olvassa el a kezelési tájékoztatót, amely biztonsági előír

electrolux 31HUHUTTararttalomjegyzékalomjegyzékFontos információk a biztonságról...32Általános biz

32 electroluxHUÁltalános biztonsági előírásokŐrizze meg ezt a kezelési tájékoztatótés az költözéskor vagytulajdonosváltáskor kísérje akészüléket.A kés

electrolux 33HUfagyasztórekeszbe.A leolvasztás során keletkezőolvadékvíz kivezető nyílásátrendszeresen ellenőrizze és tisztítsa.Dugulás esetén a felgy

34 electroluxHUMinél közelebb van a maximumhelyzethez, annál intenzívebb lesz a hűtés.Amennyiben a hőmérsékletszabályozóforgatógombja közepes helyzetb

electrolux 35HUÉlelmiszerek tárolási ideje éshőmérsékleteA tárolás időtartamára vonatkozóan atárolási idő táblázat nyújt útmutatást akezelési tájékozt

36 electroluxHUFagyasztásA készülék az adattáblán megadottmennyiségű friss élelmiszerlefagyasztására alkalmas. Azélelmiszerek fagyasztását megfelelőel

electrolux 37HUAz elkészült jégkockákat úgy veheti ki atálból, hogy arra vizet csorgat, majd atálat enyhén megcsavarja, vagymegütögeti. Az esetleg oda

38 electroluxHUkörüli értéket mér, a hűtőkészülékműködése megfelelő. A mérést csakállandósult állapotban (terhelésváltoztatás nélkül) végezze el.Ha a

electrolux 39HURendszeres tisztításTisztítsa a készüléket rendszeresen.Ne használjon mosószert,súrolószert, erősen illatosítotttisztítókészítményeket,

4 electroluxCZPřed instalací a použitím spotřebiče si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte.Obsahuje bezpečnostní upozornění, rady, informace a pozná

40 electroluxHUHa valami nem működikA készülék működése során gyakranolyan kisebb, de bosszantó hibákléphetnek fel, amelyek elhárítása nemigényli a sz

electrolux 41HUHUHibajelenségTúl meleg van ahűtőkészülékben.Túl meleg van afagyasztókészülékben.Víz folyik ahűtőkészülék hátsófalán.Víz folyik le asze

42 electroluxHUHUA motorkompresszorállandóan üzemel.A készülékegyáltalán nemműködik. Sem ahűtés, sem avilágítás nemműködik. A készülék zajos.A hőmérsé

electrolux 43HUHUMűszaki adatokTartozék jegyzékAz üzAz üzembehelyembehelyező fező figyigyelmébeelmébeModellBruttó térfogat (l), Nettó térfogat (l), Sz

44 electroluxHUHUTisztításTávolítson el minden ragasztószalagotés egyéb elemeket, amelyek a készülékbelsejében az egyes tartozékokatelmozdulás ellen b

electrolux 45HUHUAjtónyitásirány változtatásaAmennyiben a felállítási hely vagy akezelhetőség megköveteli, lehetőség vanaz ajtó nyitásirány jobbosról

46 electroluxHUHUa (b) takarólemezt majd tegye egy üresnejlon tasakba.Emelje le a normáltéri ajtót enyhénfelfelé húzva.Csavarozza ki az 1 db (m) csava

electrolux 47HUHUHelyezze fel a fagyasztótéri ajtót azalsó (f) ajtótartó csapra. (4. ábra)Az ajtókat kinyitva, rögzítse a kettősajtótartót a baloldalr

48 electroluxHUHUÉlelmiszer megnevezése Tárolási idő napokban kifejezve Csomagolás módja, anyaga12 3 4 5 6 7Nyers húsok XX x x x fóliatasak, légmentes

electrolux 49HUHUNormál NégycsillagosÉlelmiszer megnevezése hűtőtérben mélyhűtő rekeszben+2 – +7 °C -18 °CZöldségfélék:zöldbab, zöldborsó, vegyesfőzel

electrolux 5CZObsahObsahDůležité bezpečnostní informace ...6Obecná bezpecnostní opatrení ...

50 electroluxHUHUA gyártó a termékváltoztatás jogátfenntartja.Modell ...Típus Termékszám Gyártási

electrolux 51HUHUEURÓPAI JÓTÁLLÁSA jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országokmindegyikében a készülék garancialevel

52 electroluxHUHUAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

electrolux 53HUHU

54 electroluxHUHUPrinted by Océ-Hungária Kft.KE/E/NY164-1. (07.) 2007.08.22. 200371572

www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.hu925 033 065 - 00 - 200371572925 033 121

6 electroluxCZCZDůleDůležité bezpečnosžité bezpečnostní inftní informaceormaceObecná bezpečnostní opatřeníUložte tyto pokyny tak, aby mohlystále dopro

electrolux 7CZCZPravidelně kontrolujte a vyčistětevývod odtáté vody, která běhemodmrazování vytéká. Kdyby byl tentovývod ucpán, nashromážděná voda byb

8 electroluxCZPouzivani chladici jednotkyPro správné chlazení je potřebnácirkulace vzduchu uvnitř chladicíjednotky. Proto byste neměli spáru zamřížkov

electrolux 9nebo plastové fólii. V tomto případězůstane zachován původní obsahvlhkosti potravin, uložená zeleninanapř. nevyschne ani po několikadnech.