Electrolux ENB35405S8 Manual de usuario

informaţii pentru utilizatorИнструкция поэксплуатацииFrigider-CongelatorХолодильник-морозильникENB35405S8ENB35405W8ENB35405XENB39405S8ENB39405X

Scoaterea coşurilor de congelare dincongelatorCoşurile de congelare au un opritor de limi-tare pentru a preveni înlăturarea lor acciden-tală sau căder

6352141 Recipientul pentru apă2Pâlnia3 Capacul recipientului4Valvă + garnitură5 Include filtru BRITA MAXTRA6 BRITA Memo - indicator electronic pen-tru

A4. Deşurubaţi valva în sens antiorar (aveţimare grijă să nu pierdeţi garnitura valvei,pentru că este necesară pentru o co-rectă funcţionare a compone

Pasul 3: Clătiţi cartuşul2x 3x=okScoateţi pâlnia din dozatorul de apă cu filtruBRITA, umpleţi-o de la robinet cu apă rece şilăsaţi să filtreze apa.Aru

BRITA MemoPentru performanţe maxime ale filtrului şipentru un gust optim, e important să schim-baţi regulat cartuşul BRITA. BRITA vă reco-mandă să înl

START%100755025Modificarea afişajuluiSTART%100755025În fiecare săptămână o liniuţă va dispărea,pentru a arăta cât din durata de viaţă a car-tuşului a

Important Afişajul Memo este proiectatnumai pentru a fi folosit cu cartuşele de filtruBRITA.BRITA Memo: Indicatorul electronic pentruschimbarea cartuş

•Dacă temperatura camerei este prea ma-re, butonul de reglare a temperaturii estepe setarea cea mai mare, iar aparatul estecomplet încărcat, compresor

Îngrijirea şi curăţareaAtenţie Scoateţi ştecherul din prizăînainte de a efectua orice operaţie deîntreţinere.Acest aparat conţine hidrocarburi în uni-

Problemă Cauză posibilă Soluţie Temperatura alimentelor esteprea ridicată.Lăsaţi temperatura alimentelor săscadă până la temperatura came-rei înainte

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCuprinsInformaţii privind siguranţa 2Panoul de comandă 4Prima

2. Apăsaţi pe cârligul posterior al capaculuibecului cu o şurubelniţă şi, în acelaşi timp,trageţi şi rotiţi capacul în direcţia săgeţii.3. Înlocuiţi b

mina directă a soarelui etc. Aveţi grijă ca aerulsă poată circula liber în jurul părţii din spate adulapului. Pentru a asigura cele mai buneperformanţ

Instalarea filtrului de aer cu carbonFiltrul de aer cu carbon este un filtru cu car-bon activ care absoarbe mirosurile neplăcuteşi permite menţinerea

t5t44. Scoateţi uşa de sus.5. Desfaceţi şurubul şi scoateţi opritorul uşii(d1). Montaţi-l pe cealaltă parte.d16. Deşurubaţi balamaua din mijloc (m2).S

d2d4d3d5d612. Îndepărtaţi dopurile de la ambele uşi (d5,d6) .13. Întoarceţi elementele de blocare ale uşii(d2, d3), aşezaţi-le pe cealaltă parte acele

eliminarea deşeurilor sau magazinul de lacare l-aţi achiziţionat.electrolux 25

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСодержаниеСведения по технике безопасности 26Панель управления 29

Общие правила техники безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайтеперекрытия вентиляционныхотверстий.• Настоящий прибор предназначен дляхранения продукто

• Не помещайте в холодильник газиро‐ванные напитки, т.к. они создают внут‐ри емкости давление, которое можетпривести к тому, что она лопнет и по‐вреди

Панель управленияBDEACA - Кнопка "ВКЛ/ВЫКЛ" прибора D - Кнопка выбора функцийB - Кнопка регулировки температуры E - Кнопка подтвержденияС -

•Circuitul de răcire al aparatului conţine izo-butan ca agent de răcire (R600a), un gaznatural cu un nivel ridicat de compatibilita-te cu mediul încon

Включение в первый разЕсли после включения вилки сетевогошнура в розетку дисплей не загорается,нажмите кнопку включения прибора (A).При включении приб

ВАЖНО! При включенной функции"Отпуск" в холодильном отделении недолжно быть продуктов, а из модуляфильтра BRITA должна быть слита вода.Функц

они непосредственно касались охла‐ждающей поверхности (выньте ящик иликорзину). В случае замораживания про‐дуктов в ящиках или корзинах их макси‐мальн

Первое использованиеЧистка холодильника изнутриПеред первым включением прибора вы‐мойте его внутренние поверхности и всевнутренние принадлежности тепл

Полка для бутылокУложите бутылки (горлышком к себе) напредварительно установленную полку.ВАЖНО! Если полка установлена вгоризонтальное положение, можн

На дне ящика имеется решетка (еслиона предусмотрена конструкцией дан‐ной модели), предназначенная дляпредохранения овощей и фруктов отвоздействия влаг

6352141 Бак для воды2 Воронка3Крышка бака4 Клапан и уплотнение5 Фильтр BRITA MAXTRA6 BRITA Memo – электронный индика‐тор необходимости замены картрид‐

A4. Отвинтите клапан, поворачивая егопротив часовой стрелки (будьте осо‐бенно внимательны, чтобы не осла‐бить уплотнение клапана, т.к. в про‐тивном сл

Затем тщательно протрите бак изнутривлажной тряпкой, и также насухо вытри‐те его.Вставьте картридж в бак и надавите нанего так, чтобы он защелкнулся.К

Чтобы заменить картридж (через 4 не‐дели), просто выньте его из воронки, по‐тянув за кольцо, расположенное с еговерхней стороны, и повторите описан‐ны

• Despachetaţi aparatul şi verificaţi să nu fiedeteriorat. Nu conectaţi aparatul dacă estedeteriorat. Comunicaţi imediat eventualeledefecte magazinulu

START%100755025Изменение показаний индикатораSTART%100755025Через каждую неделю один прямоуголь‐ник будет исчезать, показывая время,оставшееся до заме

ВАЖНО! Индикатор Memo предназначендля работы только с картриджамиBRITA.BRITA Memo: срок службы электронногоиндикатора необходимости замены кар‐триджа

• Тепловое расширение может вызы‐вать появление внезапного треска.Это естественное физическое явле‐ние, не представляющее опасности.Такое явление явля

Рекомендации по хранениюзамороженных продуктовДля получения оптимальных результа‐тов следует:• убедиться, что продукты индустриаль‐ной заморозки храни

Устранять неисправности, не опи‐санные в данном руководстве, дол‐жен только квалифицированныйэлектрик или уполномоченный спе‐циалист.ВАЖНО! При нормал

Неполадка Возможная причина УстранениеТемпература в морозиль‐ной камере слишком вы‐сокая.Продукты расположены слиш‐ком близко друг к другу.Укладывайте

УстановкаПеред установкой приборавнимательно прочитайте"Информацию по техникебезопасности" для обеспечениясобственной безопасности иправильн

123Выравнивание по высотеПри установке прибора убедитесь, чтоон стоит ровно. Для этого используйтедве регулируемые ножки спереди внизу.Снятие держател

21ВАЖНО! Во время работы всегдадержите воздушную заслонку закрытой.Обращаться с фильтром следует акку‐ратно, чтобы не повредить его поверх‐ность.Перев

d16. Отвинтите среднюю петлю (m2).Снимите пластмассовую шайбу(m1).m1m2m3m4m5m67. Снимите распорку (m6) и переставь‐те на другую сторону поворотногошти

AfişajulDacă este aprins, compartimentul indi-cat este pornit.Indicator pentru funcţia "Blocare pentrucopii".Dacă este aprins, temperatura i

17. Насадите обратно нижнюю дверцуна поворотный штифт (b2).18. Прикрутите среднюю петлю (m1) напротивоположной стороне. Не за‐будьте вставить пластмас

electrolux 51

210620495-00-072009www.electrolux.comwww.electrolux.rowww.electrolux.ru

Funcţia Răcirea băuturilorReglarea temperaturiiTemperatura poate fi reglată apăsând pe tas-ta (D) pentru a selecta compartimentul şi apoipe tasta (B)

se condiţiile optime pentru conservarea ali-mentelor.E posibil să dezactivaţi funcţia oricând, mo-dificând temperatura selectată în unul dintrecompart

Prima utilizareCurăţarea interioruluiÎnainte de a folosi aparatul pentru prima oară,spălaţi interiorul şi toate acesoriile interne cuapă călduţă şi cu

Acest suport pentru sticle poate fi înclinatpentru a stoca sticle deschise anterior. Pen-tru a obţine acest rezultat, trageţi raftul în susastfel încâ