Electrolux ENB43499W Manual de usuario

Қолдану туралынұсқауларыinstrukcja obsługiІнструкціяТоңазытқыш-мұздатқышChłodziarko-zamrażarkaХолодильник-морозильникENB43499W

Тоңазытқыш қырауын ерітуҚұрылғыны қалыпты пайдалану кезіндетоңазытқыш камерасыныңбуландырғышындағы қырау, моторкомпрессоры тоқтаған сайын автоматтытүр

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құрылғыға электр қуатыкелмей тұр. Розеткада токжоқ.Розеткаға басқа электрқұрылғысын қосып көріңіз.Электрші маманғахабар

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміМұздатқыштың ішіндегітемпература тымжоғары.Тағамдар бір-біріне өтежақын қойылған.Тағамдарды суық ауа айналаалатындай етіп

ОрналастыруБұл құрылғыны температурасықұрылғының техникалық ақпараттартақтайшасында көрсетілген климатсанатына сай келетін жергеорналастыру қажет:Клим

Есіктің ашылатын жағын өзгертуНазарыңызда болсын! Қандай дабір жұмысты іске асырмас бұрынашаны электр розеткасынансуырыңыз.Өте маңызды! Төмендегі əрек

6. Екі бұрандамен бекітілгенжелдеткіш торды алыңыз.7. Құрылғыны еппен шалқайтыпжатқызып, реттелмелі тірегін толықағытып алыңыз да, қарама-қарсыжағына

Төмендегілерді тексеріңіз:• Барлық бұрандалардың қатайтыпбұралғанын.• Магнитті тығыздауыштың қаптамағажабысқанын.• Есіктің дұрыс ашылып-жабылатынын.Ег

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

•Należy zachować ostrożność, aby nieuszkodzić układu chłodniczego.•W układzie chłodniczym urządzenia znaj-duje się czynnik chłodniczy izobutan(R600a),

konieczności należy go wyczyścić. Jeżeliotwór odpływowy jest zablokowany, wo-da zacznie się zbierać na dnie chłodziar-ki.InstalacjaWażne! Podłączenie

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 2Басқару пане

WyłączanieAby wyłączyć urządzenie, należy wyjąćwtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.Regulacja temperaturyTemperatura jest regulowana automatycz-ni

Półka na butelkiButelki należy umieścić na przygotowanejpółce (z otwarciem skierowanym do przo-du).Ważne! Przy poziomym ustawieniu półkibutelki muszą

Wentylator można włączyć naciskając prze-łącznik funkcji wentylatora (patrz „Panel ste-rowania”). Zaświeci się kontrolka wentylato-ra.Ważne! Włączyć w

Ważne! Jeżeli dojdzie do przypadkowegorozmrożenia żywności, spowodowanego naprzykład brakiem zasilania przez okresczasu dłuższy niż podany w parametra

produktami, aby uniknąć wzrostu tempe-ratury produktów zamrożonych.•Produkty niskotłuszczowe przechowująsię lepiej i dłużej niż o wysokiej zawartoś-ci

Rozmrażanie chłodziarkiKomora zamrażarki w tym modelu jest typu"no-frost" ("bezszronowa"). Oznacza to, żepodczas działania urządze

Awaria Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczy Drzwi są otwierane zbyt często. Nie pozostawiać otwartych drzwidłużej, niż jest to konieczne. Tempera

3. Wymienić żarówkę na żarówkę o tej sa-mej mocy, przeznaczoną specjalnie dourządzeń domowych. (Moc maksymalnajest podana na kloszu żarówki.)4. Zamont

Klasaklima-tycznaTemperatura otoczeniaSN od +10°C do +32°CN od +16°C do +32°CST od +16°C do +38°CT od +16°C do +43°CMiejsce instalacjiUrządzenie należ

Ważne! Aby wykonać poniższe czynności,zalecane jest skorzystanie z pomocy drugiejosoby, która przytrzyma drzwi urządzenia.Aby zmienić kierunek otwiera

• Жібіту үдерісін жылдамдатумақсатында ешқандай механикалықнемесе кез келген басқа жасандықұралды пайдаланушы болмаңыз.• Өндіруші рұқсат бермеген болс

11. Ostrożnie ustawić urządzenie w pozycjiroboczej i wypoziomować je dokręca-jąc lub odkręcając regulowane nóżki udołu obudowy, ręcznie lub przy pomo-

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 31Панель керування 33Перше корист

родний газ, що майже не шкідливийдля довкілля, проте займистий.Подбайте, щоб під час транспорту-вання і встановлення приладу жоденз компонентів холоди

УстановкаВажливо! Під час підключення доелектромережі ретельно дотримуйтесяінструкцій, наведених у відповіднихпараграфах.• Розпакуйте прилад і огляньт

Щоб відрегулювати роботу приладу,зробіть так:• Натисніть регулятор температурикілька разів, поки не загориться інди-катор, що відповідає потрібній тем

Шухляда для овочів з контролемвологостіЦя шухляда підходить для зберіганняфруктів і овочів.Всередині шухлядиє розділювач, якийможна встановлю-вати в р

Щоб витягнути кубики льоду, повернітьлоток льодовим вістрям вгору та вдартепо твердій поверхні.Щоб спростити витягання кубиків льоду,рекомендується по

но, що призводить до появи інею абольоду на випарнику. Якщо це тра-пляється, поверніть регулятор темпе-ратури вбік нижчого значення, щобунеможливити а

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАОбережно! Перш ніж виконуватиоперації з технічногообслуговування, завжди виймайтевилку з розетки.У холодильному агрегаті цього при-лад

• залишіть дверцята прочиненими, щобзапобігти утворенню неприємних за-пахів.Якщо ви не виключатимете прилад, топопросіть кого-небудь періодично пере-в

• Мұздақтарды тоңазытқыштан алғанбетте пайдаланғанда аяз қарыпжіберуі мүмкін.Күтім жəне тазалау• Құрылғыға қызмет көрсетуді бастамасбұрын құрылғыны өш

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняВода тече на підлогу. Злив для талої води не маєконтакту з піддоном для випа-ровування, який розташова-ний над

ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри ніші Висота 1950 мм Ширина 695 мм Глибина 669 ммЧас виходу в робочий режим 20 год.Напруга 230-240 ВЧастота 50 Г

Виробник не несе відповідальності уразі недотримання цих правил технікибезпеки.Цей прилад відповідає Директивам ЄС .Задні розпіркиВсередині приладу зн

6. Потягніть за вентиляційну решітку,яка кріпиться двома гвинтами.7. Обережно покладіть прилад на за-дню панель, повністю викрутіть ніж-ки регульовано

Проведіть остаточну перевірку, щоб пе-реконатися в тому, що:• усі гвинти міцно загвинчені;• магнітний ущільнювач прилягає докорпусу;• дверцята правиль

electrolux 45

46 electrolux

electrolux 47

222350671-A-492010 www.electrolux.com/shop

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ+2 +4 +5 +6 +821 31 Желдеткіш функциясының тетігіЖелдеткіш шамы2 Температура тетігіAction Freeze түймешігі3 Action Freeze индикаторыІске

Бөтелке сөресіБөтелкелерді (ауызын алға қаратып)алдын ала орналастырылған сөрегеқойыңыз.Өте маңызды! Сөре көлденеңорналастырылған болса, тек жабықбөте

Есік сөрелерін орналастыруҮлкендіктері əртүрлі оралғантағамдарды қою үшін есіктегі сөрелердіəртүрлі биіктікке қоюға болады.Бұл үшін төмендегі шаралард

24 сағат ішінде мұздатуға болатынтағамның ең көп мөлшері құрылғыныңішіндегі техникалық ақпараттақтайшасында көрсетілген.Мұздату үрдісі 24 сағатқа созы

тиіс ешбір қосымша тағамды қосыпсалуға болмайды;• тек аса жоғары сапалы, жаңа жəнемұқият тазаланған тағамдарды ғанатоңазытыңыз;• тағамды жылдам əрі то