Electrolux ENN2801EOW Manual de usuario

ENN2801EOW...ARﺪﻤﺠﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟازﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻳ ءﺎﺽﻮﺽ.زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻏ ﺖﺒﺜﻡ ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﻢﻴﻠﺴﻟا.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ راﺮﻘﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا) ﺐﺠﻳ نأنﻮﻜﺕ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻊﺏرﻷا ﻰﻠﻋضرﻷا.(زﺎﻬﺠﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ.ﺲ

ﺔﺌﻔﻟاﺔﻴﺥﺎﻨﻤﻟاﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟاSN+10 ﻰﻟإ+ 32 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡN+16 ﻰﻟإ+ 32 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡST+16 ﻰﻟإ+ 38 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡT+16 ﻰﻟإ+ 43 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡ7.2 ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻲﺏﺮﻬﻜﻟاﻪﻴﺒﻨ

•ﻢﻗ ﻚﻔﺏ ﻞﺼﻔﻤﻟا ﻂﺱوﻷا.•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ بﺎﺒﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا.•ﻢﻗ ﻚﻔﺏ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻪﺘﻟازإو.ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺏﺎﻘﻤﻟا:•ﻢﻗ مﺎﻜﺡﺈﺏ ﻂﺏر رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا.•ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ بﺎﺒﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا.•

xxاذإ مﺰﻟ ،ﺮﻡﻷا ﻢﻘﻓ ﺺﻘﺏ ﻂﻳﺮﺷ ةداﺪﺱ ﻊﻨﻡ بﺮﺴﺘﻟاﻖﺹﻼﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻌﺿﻮﺏ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻡ ﻲﻓﻞﻜﺸﻟا.12ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻡ ﻖﺋﻻ.ﻊﻓدا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺕا ﻢﻬﺴﻟ

IIﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻡ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻌﺏرأ ﺮﻴﻡﺎﺴﻡ.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ءﺰﺠﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻡ ءﺎﻄﻏ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا) E .(ﺪآﺄﺕﻦﻡ ﺔﻟازإ ءﺰﺠﻟا DX، ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ،ﻰﻨﻤﻴﻟا SX ﻲﻓﺔﻟﺎﺤ

GHﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﺒﻧﺎﺟ راﺪﺠﻟﺎﺏ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ثﺎﺙﻷ ﺦﺒﻄﻤﻟا:1.ﻢﻗ ﻚﻔﺏ ﺮﻴﻡﺎﺴﻡ ءﺰﺠﻟا) G (كﺮﺡو ءﺰﺠﻟا) G(ﻰﺘﺡ راﺪﺠﻟا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ثﺎﺙﻸﻟ.2.ﻢﻜﺡأ ﻂﺏر ﺮﻴﻡﺎﺴﻡ ءﺰﺠﻟا) G (ةﺮ

HaHcﻊﻓدا ءﺰﺠﻟا) Hc (ﻰﻟإ ءﺰﺠﻟا) Ha.(HaHb8 mmﺢﺘﻓا بﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا بﺎﺏو ثﺎﺙأ ﺦﺒﻄﻤﻟا ﺔﻳواﺰﺏ 90 ﺔﺟرد.ﻊﺿ ﺔﻳواز ةﺮﻴﻐﺹ) Hb (ﻲﻓ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا) Ha.(ﻊﺿ بﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا بﺎﺏو ثﺎﺙﻷ

Hbﻊﺿ ﺔﻳواز ةﺮﻴﻐﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﻢﻗو ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺏماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﻴﻡﺎﺴﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺏ بﺎﺏ ثﺎﺙأ ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻊﻡ بﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃﻂﺒﺿ ءﺰﺠﻟا) Hb.(HbHdﻂﻐﺿا ءﺰ

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!18www.electrolux.com

9 .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا دﺎﻌﺏأ ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا عﺎﻔﺕرﻻا1780 ﻢﻠﻡ ضﺮﻌﻟا560 ﻢﻠﻡ ﻖﻤﻌﻟا550 ﻢﻠﻡﻦﻡز عﺎﻔﺕرﻻا 22 ﺔﻋﺎﺱﺪﻬﺠﻟا 230 –240 ﺖﻟﻮﻓددﺮﺘﻟا 50 ﺰﺕﺮهﺪﺟﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

www.electrolux.com/shop222367261-A-142013

1 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟاظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻡﻼﺱ نﺎﻤﻀﻟو ماﺪﺨﺘﺱﻻا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﺠﻳﻚﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو لوﻷ ،ةﺮﻡ ةءاﺮﻗ ﻞﻴﻟدمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺤﻴﻤ

1.3 ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا•ﻻ ﻊﻀﺕ روﺪﻘﻟا ﺔﻨﺥﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻦﻡزﺎﻬﺠﻟا.•ﻻ ﻢﻘﺕ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ زﺎﻏ وأ ﻞﺋﺎﺱ ﻞﺏﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺥاﺪﺏزﺎﻬﺠﻟا ﻪﻧﻷ ﺪﻗ ﺮﺠﻔﻨﻳ.•ﻻ ﻊﻀﺕ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ

2 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا1 24 31ﺮﺷﺆﻡ تﺎﺟرد ةراﺮﺤﻟا LED2ﺮﺷﺆﻤﻟا Fast Freeze3رز Fast Freeze4ﻢﻈﻨﻡ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟارﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا2.1 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﺥدأ ﺲﺏﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﺖﺒ

3 .ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا3.1 ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا لوﻷاﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟوﻷا ﻞﺴﻏا ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟاﻊﻴﻤﺟو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ءﺎﻤﺏ ﺮﺕﺎﻓ ﺾﻌﺏونﻮﺏﺎﺼﻟا ﻒﻴﻔﺨﻟا ﺔ

3.7 ﻊﺿو ﻒﻓرأ بﺎﺒﻟاحﺎﻤﺴﻠﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ تاﻮﺒﻋ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻡ ﻒﻠﺘﺨﻡ ،مﺎﺠﺡﻷا نﺈﻓﻒﻓرأ بﺎﺒﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻔﺕرا ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ.مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻩﺬﻬﺏ ،تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻢﻗ ﺎﻤﺏ ﻲﻠﻳ :ﺐﺤﺱا فﺮﻟا

4.4 تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟﻰﺘﺡ ﻖﻘﺤﺕ ﻰﺼﻗأ ةﺪﺋﺎﻓ ﺔﻨﻜﻤﻡ ﻦﻡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﻚﻴﻟإﺾﻌﺏ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ةﺪﻴﻔﻤﻟا:•ﻰﺼﻗأ ﺔﻴﻤآ ﻦﻡ مﺎﻌﻄﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻩﺪﻴﻤﺠﺕ لﻼﺥ 24ﺔﻋﺎﺱ ﺔﻨﻴﺒﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺡ

5.2 ﻚﻓ ﺪﻤﺠﺕ ﺔﺟﻼﺜﻟاﻢﺘﻳ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ جﻮﻠﺜﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻦﻡ ﺮﺨﺒﻤﻟا صﺎﺨﻟا ةﺮﻴﺠﺤﺏﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ كﺮﺤﻡ ،ﻂﻏﺎﻀﻟا ءﺎﻨﺙأماﺪﺨﺘﺱﻻا يدﺎﻌﻟا .ﻢﺘﻳ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا