Electrolux EOA05651OX Manual de usuario

EOA05651... ...SQ FURRË UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ФУРНА РЪКОВОДС

SimboliFunksioni PërshkrimiPërfundimi Për të vendosur kohën kur duhet të çaktivizohet pajisja.Në fillim vendosni një funksion furre përpara se tëvendo

7. PËRDORIMI I AKSESORËVEPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.7.1 Sensori i temperaturësSensori i temperaturës mat temperaturëne brendshme të

7.2 Shinat teleskopike°C1.Tërhiqni jashtë shinat teleskopike tëkrahut të djathtë dhe të majtë.°C2.Vendoseni raftin me rrjetë mbi shinatteleskopike e m

i bllokimit të butonave mund të aktivizohetvetëm kur pajisja është në punë.Aktivizimi dhe çaktivizimi i funksionittë bllokimit të butonave:1.Aktivizon

• Pajisja ka një sistem të veçantë qëqarkullon ajrin dhe riciklon vazhdimishtavullin. Me këtë sistem bëhet i mundurgatimi në një ambient me avull dhe

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Ëmbëlsirëme reçel2 17

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Ekler - në dynivele-

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Quiche 1 180 1 180 50

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalVentilator i plotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Patë 2 175 1 160 150

9.7 Pjekje me skarë turboMish lopeLLOJI IGATIMITSasiaPozicioni iraftitTemperatura [°C]Koha[minuta]Bërxolla gjedhiose fileto, egatuar pakpër cmtrashësi

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

ShpezëLLOJI IGATIMITSasia Pozicioni iraftitTemperatura[°C]Koha[minuta]Porcioneshpezësh200 - 250 gsecila1 ose 2 200 - 220 30 - 50Gjysma pule 400 - 500

9.9 Tharja - Ventilator i plotëMbulojini raftet e furrës me letër gatimi.PERIMELLOJI IGATIMITPozicioni i raftitTemperatura[°C]Koha [orë]1 nivel 2 nive

10. KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.• Pastroni pjesën e përparme të pajisjesme një copë të butë me ujë të ngrohtëdhe

212.Tërhiqni pjesën e pasme të shinësmbështetëse të rafteve jashtë mureveanësorë dhe hiqeni.Montimi i mbështetëseve tërafteveMontoni mbështetëset e ra

Çmontimi i derës së furrës dhe panelit prej xhami1.Hapeni derën deri në fund dhe gjenimenteshën në anën e djathtë tëderës.2.Shtyni komponentin shtrëng

5.Ngrini dhe rrotulloni levën mbimenteshën e majtë.6.Mbyllni derën e furrës në pozicionin eparë të hapjes (përgjysmë). Pastajtërhiqeni atë përpara dhe

90°9.Rrotullojini dy mbërthyeset 90° dhenxirrini ato nga foletë e tyre.1210.Ngrini me kujdes (hapi 1) dhe hiqni(hapi 2) panelet prej xhami një nganjë.

Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaFurra nuk nxehet. Nuk janë vendosurcilësimet e nevojshme.Sigurohuni që cilësimet tëjenë të duhura.Furra nuk nxehet.

Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaEkrani shfaq një kodgabimi.Ka defekt elektronik.1.Çaktivizoni pajisjenme anë të siguresëssë shtëpisë ose meanë të çe

min. 550min. 56060020AB12.2 Instalimi elektrikPARALAJMËRIMInstalimin elektrik duhet ta kryejëvetëm një person i kualifikuar.Prodhuesi nuk mban përgjeg

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

• Преи ремонтиране, изключете захранването.• Не използвайте абразивни почистващи препарати или остриметални прибори за стъргане при почистване на стък

• Не допускайте захранващите кабели да седокосват до вратичката на уреда, особенокогато вратичката е гореща.• Защитата от токов удар на горещите и изо

• Оставянето на мазнина или храна в уредаможе да причини пожар.• Почиствайте уреда с навлажнена мека кър‐па. Използвайте само неутрални препара‐ти. Не

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главатите за безопасност.4.1 Първоначално почистване• Извадете всички принадлежности и под‐вижните скари

5.2 Функции на фурнатаФункция на фурната ПриложениеИзключено положение Уредът е изключен.Бързо нагряване За намаляване на времето за загряване.Топъл в

5.4 Екран1Таймер2Индикатор за нагряване и остатъчна то‐плина3Резервоар за вода (само за избрани мо‐дели)4Сензор за температурата (само за избра‐ни мод

Сим‐волФункция ОписаниеКрай За да определите кога да се деактивира уредът. Първо за‐дайте функция на фурната преди да настроите тази функция.Можете да

7. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте главатите за безопасност.7.1 Сензор за температурата всърцевинатаСензорът за температурата в сър

• Mos përdorni pastrues me avull për ta pastruarpajisjen.• Përpara shërbimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me energji elektrike.• Mos përdorni

7.2 Телескопични водачи°C1.Издърпайте навън десния и левия теле‐скопичен водачи.°C2.Поставете теления рафт на телескопич‐ните водачи и внимателно ги б

активирате функцията Заключване на упра‐влението, само когато уредът работи.Активиране и деактивиране на функцията"Заключване":1.Активирайте

клира парата. С тази система е възможнода се готви на пара и да се поддържатястията меки отвътре и хрупкави отвън. Тянамалява до минимум времето за го

ВИД ЯСТИЕГорно + Долно на‐гряванеТопъл въздухВреме заготвене[мин]БележкиПоложе‐ние наскаратаТемп.[°C]Положениена скаратаТемп.[°C]Пандишпан 2 170 2 160

ВИД ЯСТИЕГорно + Долно на‐гряванеТопъл въздухВреме заготвене[мин]БележкиПоложе‐ние наскаратаТемп.[°C]Положениена скаратаТемп.[°C]Викторианскисандвич1

ВИД ЯСТИЕГорно + Долно на‐гряванеТопъл въздухВреме заготвене[мин]БележкиПоложе‐ние наскаратаТемп.[°C]Положениена скаратаТемп.[°C]Канелони 2 180 -1902

РИБАВИД ЯСТИЕГорно + Долно на‐гряванеТопъл въздухВреме заготвене[мин]БележкиПоложе‐ние наскаратаТемп.[°C]Положениена скаратаТемп.[°C]Пъстърва/ци‐пура2

ВИД ЯСТИЕ КоличестваПоложение наскаратаТемпература[°C]Време [мин.]Ростбиф или филе,добре изпеченона см височина 1 или 2170 - 180 1)8 - 101) Предварите

Риба (задушена)ВИД ЯСТИЕ Количества Положение наскаратаТемпература[°C]Време [мин.]Риба, цяла 1 - 1,5 kg 1 или 2 210 - 220 40 - 609.8 РазмразяванеВИД Я

ПЛОДОВЕВИД ЯСТИЕПоложение на скаратаТемпература[°C]Време [ч]1 ниво 2 ниваСини сливи 3 1/4 60 - 70 8 - 10Кайсии 3 1/4 60 - 70 8 - 10Ябълкови резе‐ни3 1

• Përdorni gjithmonë një prizë të tokëzuartë instaluar si duhet.• Mos përdorni përshtatës me shumëspina dhe kabllo zgjatuese.• Sigurohuni që të mos dë

Уреди от неръждаема стомана илиалуминийЗа почистване на вратичката на фур‐ната използвайте само мокра гъба.Подсушете с мека кърпа.Не използвайте стома

2. Извадете принадлежностите от уреда.3. Почистете дъното на фурната с топла во‐да и течен почистващ препарат, след товаго подсушете.4.Задайте функция

3.Задръжте натиснатия компонент с еднаръка. Използвайте отвертка с другатаръка, за да повдигнете и обърнете лост‐чето на дясната панта.4.Открийте пант

6.Затворете вратичката на фурната допървото възможно положение за отваря‐не (наполовина). След това дръпнете на‐пред и извадете вратичката от гнездото

1210.Внимателно повдигнете (стъпка 1) и из‐вадете (стъпка 2) стъклените панелиедин по един. Започнете от най-горнияпанел.11.Почистете стъклените панел

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. В електрическото табло имаизключил предпазител.Проверете предпазителя.Ако предпазителят се из

Ако не можете да намерите решение на про‐блема сами, се обърнете към дилъра си иликъм сервизния център.Данните, необходими за сервизния център, сана т

12.3 КабелТипове кабели, подходящи за инсталация илиподмяна: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.За напречното сечение на

58www.electrolux.com

БЪЛГАРСКИ 59

• Ndërrojini menjëherë panelet prej xhamitë derës kur janë të dëmtuara. Lidhunime Servisin.• Tregoni kujdes kur ta hiqni derën ngapajisja. Dera është

www.electrolux.com/shop397327021-A-412013

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.4.1 Pastrimi paraprak• Hiqni të gjithë aksesorët dhembështetëset e rafteve q

5.2 Funksionet e furrësFunksioni i furrës PërdorimiPozicioni fikur Pajisja është e fikur.Nxehja e shpejtë Për të ulur kohën e nxehjes.Ventilator i plo

5.4 Ekrani1Kohëmatësi2Treguesi i nxehjes dhe nxehtësisë sëmbetur3Rezervuari i ujit (vetëm për disamodele)4Sensori i temperaturës (vetëm përdisa modele