Electrolux EOA3450AOX Manual de usuario

EEA4235POXEOA3450AAXEOA3450AOXSQFurrë Udhëzimet për përdorim 2RO Cuptor Manual de utilizare 29

6. FUNKSIONET E ORËS6.1 Tabela e funksioneve të orësFunksioni i orës PërdorimiOra e ditës Për të vendosur, ndryshuar ose kontrolluar orën ditore.Kujtu

7.1 Shinat teleskopikeRuajini udhëzimet për shinatteleskopike për përdorim nëtë ardhmen.Me shinat teleskopike mund t'i fusni enxirrni raftet më l

mund të gatuani në një mjedis meavull dhe ta mbani ushqimi të butënga brenda dhe krokant nga jashtë. Aiul kohën e gatimit dhe konsumin eenergjisë në m

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitKek memollë(Ëmbël‐s

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitBiskota/rripa bru‐m

Bukë dhe picaUshqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitBukë e

MishUshqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitMish lope 200 2

PeshkUshqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTroftë/Krap de

9.7 Pjekje me skarë turboMish gjedhiUshqim Sasia Temperatura(°C)Koha (minu‐ta)Pozicioni iraftitBërxolla gjedhiose fileto, e gatuarpak1)për cm trashë‐s

PulëUshqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni i raf‐titPorcione shpe‐zësh0.2 - 0,25 seci‐la200 - 220 30 - 50 1 ose 2Gjysma pule 0,4 - 0

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

9.9 Tharja - Gatim me ventilatortë plotë• Mbuloni tavat me letër kundër yndyrësose letër për pjekje.• Për një rezultat më të mirë, ndalojenifurrën pas

10.2 Pajisjet prej inoksi osealuminiPastrojeni derën e furrësvetëm me sfungjer të lagur.Thajeni me leckë të butë.Mos përdorni tel krues, acideose mate

PARALAJMËRIM!Mbajini fëmijët larg kurpastroni furrën nëtemperaturë të lartë.Sipërfaqja e furrës nxehetshumë dhe ka rrezikdjegieje.Përpara se të aktivi

3. Mbajeni komponentin të shtypur menjërën dorë. Përdorni një kaçavidëme dorën tjetër për të rrotulluar levëne menteshës së djathtë.4. Gjeni menteshën

9. Rrotullojini dy mbërthyeset me 90°dhe hiqini nga vendi.90°10. Në fillim ngrijeni panelin e xhamit mekujdes dhe më pas hiqeni.1211. Pastrojeni panel

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.11.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaFurra nuk nxehet.

12. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.12.1 Montimi5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 550205895941141657

13. EFIKASITETI ENERGJETIK13.1 Fleta shoqëruese e produktit dhe informacionet rreth tij sipasEU 65-66/2014Emri i furnizuesit ElectroluxIdentifikimi i

14. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 302. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

protecţie pentru a scoate sau a pune în interioraccesorii sau vase.• Întrerupeţi alimentarea cu electricitate înainte de aefectua operaţiile de întreţ

• Utilizaţi întotdeauna o priză cuprotecţie (împământare) contraelectrocutării, montată corect.• Nu folosiţi prize multiple şi cabluriprelungitoare.•

• Acest aparat poate fi utilizat numaipentru gătit. Nu trebuie utilizat în altescopuri, de exemplu pentru încălzireacamerei.• Gătiţi întotdeauna cu uş

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală87119105412331 64 521Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcţiilecuptorului3Bec / simbol / indi

4.3 Modificarea oreiNu puteţi modifica ceasuldacă funcţia Durata sauSfârşit este activă.Apăsaţi în mod repetat până cândindicatorul pentru funcţ

5.3 Funcţiile cuptoruluiFuncţia cuptorului AplicaţiePoziţia Oprit Aparatul este oprit.Iluminare cuptor Pentru a activa becul fără nici o funcţie de gă

5.5 ButoaneButon Funcţie DescriereMINUS Pentru a seta timpul.CEAS Pentru a seta o funcţie ceas.PLUS Pentru a seta timpul.6. FUNCŢIILE CEASULUI6.1 Tabe

6.3 Anularea funcţiilor ceasului1. Apăsaţi repetat până cândindicatorul corespunzător funcţieidorite se aprinde intermitent.2. Apăsaţi lung .După c

care temperatura scade, cuptorul seactivează din nou în mod automat.9. INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTIZARE!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.Temperat

• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me rrymë elektrike.• Në mënyrë që të shmangni mundësinë e goditjeselektrike, sigurohuni që paj

9.5 Tabele pentru coacere şi frigerePrăjituriAliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)

Aliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftPrăjiturimici - pedouă nive‐luri- -

Aliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftTort cumultefructe160 1 150 2 110 -

TarteAliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftTarte cupaste200 2 180 2 40 -

Aliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftFripturăde vităengle‐zească,binefăc

Aliment Cantitate Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftBucăţi (g) Pe opartePe cea‐laltă parteFile bucăţi 4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4Fripturi devit

Carne de porcAliment Cantitate (kg) Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftSpată, ceafă,pulpă1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 sau 2Cotlet, antricot 1 - 1.5

9.8 DecongelareAliment Cantitate(g)Timp de de‐congelare(min)Timp suplimen‐tar de deconge‐lare (min)ComentariiPui 1000 100 - 140 20 - 30 Puneţi puiul p

FructeAliment Temperatură(°C)Durată (h) Nivel raft1 poziţie 2 poziţiiPrune 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Caise 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Felii de măr 60 - 70 6 -

ATENŢIE!Aveţi grijă când scoateţisuporturile pentru raft.Panourile catalitice nu suntfixate de pereţii cuptorului şipot cădea când suporturilepentru r

• Mos i lini kabllot që të prekin ose tëafrohen me derën e pajisjes,veçanërisht kur dera është e nxehtë.• Mbrojtja nga goditja e pjesëve mekorrent dhe

10.6 Tavanul cuptoruluiAVERTIZARE!Dezactivaţi aparatul înaintede a îndepărta elementul deîncălzire. Verificaţi dacăaparatul s-a răcit. Pericol dearsur

5. Ridicaţi şi rotiţi pârghia de pebalamaua din stânga.6. Închideţi pe jumătate uşa cuptoruluipână la prima poziţie de deschidere.După aceea împingeţi

1211. Curăţaţi panoul de sticlă cu apă şisăpun. Uscaţi cu atenţie panoul desticlă.După terminarea curăţeniei, montaţipanoul de sticlă şi uşa cuptorulu

Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu se încălzeşte. Nu au fost efectuatesetările necesare.Verificaţi dacă setările suntcorecte.Cuptorul nu se în

12.1 Încorporarea în mobilier5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Fixarea aparatului d

13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ13.1 Fişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 65-66/2014Numele furnizorului ElectroluxIdentificarea modelului EEA42

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoar

ROMÂNA 57

www.electrolux.com58

ROMÂNA 59

dysheme. Mos e mbyllni panelin emobilies derisa pajisja të jetë ftohurplotësisht pas përdorimit.2.4 Kujdesi dhe pastrimiPARALAJMËRIM!Rrezik lëndimi, z

www.electrolux.com/shop867323311-A-232015

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme87119105412331 64 521Paneli i kontrollit2Çelësi i funksioneve të furrës3Simboli/treguesi/llamba e ener

4.4 Ngrohja paraprakeNgroheni paraprakisht pajisjen bosh përtë djegur yndyrën e mbetur.1. Vendosni funksionin dhetemperaturën maksimale.2. Lëreni paj

Funksionet e furrës PërdorimiGatim tradicio‐nalPër të pjekur ushqim në 1 pozicion rafti.Nxehja nga sip‐ërPër të pjekur bukë, kekë dhe ëmbëlsira. Për p