Electrolux EOA5654ANX Manual de usuario

EOA5654ANXET Ahi Kasutusjuhend 2PL Piekarnik Instrukcja obsługi 37

2. Temperatuuri valimiseks keerakejuhtnuppu.Tuli süttib, kui ahi töötab.3. Ahju väljalülitamiseks keerakeküpsetusfunktsioonide nupp väljas-asendisse.6

7. KELLA FUNKTSIOONID7.1 Kellafunktsioonide tabelKellafunktsi‐oonRakendusKELLAAEGKellaaja kuvamiseks võiselle muutmiseks. Tesaate kellaaega muutaainul

4. Kasutage suvalist nuppu, et signaalvälja lülitada.5. Keerake küpsetusrežiimide nuppväljas-asendisse.7.5 EDASILÜKKAMISEfunktsiooni määramine1. Valig

3. Pange toidutermomeetri pistik ahjusisemuse ülaosas olevasse pessa.Küpsetusprotsessi ajal peabtoidutermomeeter olema liha sees jateine ots vastavas

Traatrest ja küpsetusplaat /sügavpannkoos:Lükake küpsetusplaat /sügav pannahjuriiuli tugede vahele ja traatrest sellekohal olevatesse juhikutesse.Väik

Nuppude lukustuse kasutamise ajal eisaa töötava ahju temperatuuri- jaajaseadeid kogemata muuta.1. Valige ahju funktsioon ja reguleerigeseda vastavalt

See võimaldab toitu valmistadaaurukeskkonnas, mis hoiab toidu seestpehme ja pealt krõbedana. See lühendabküpsetusaega ja vähendabenergiatarbimist.Kook

Toit Aeg(min.)Riis 15 - 25Juurvili 15 - 25RöstimineKasutage klaasist küpsetusvormi.Kasutage teist riiulitasandit.Kasutage 200 ml vett.Toit Tempera‐tuu

Toit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandVäikesedkoogid -ühel ta‐sandil170 3

Toit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandPlaadi‐koogid180 2 170 2 45 - 70 20

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Toit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandQuiche1)180 1 180 1 50 - 60 VormisL

Toit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandJänes 190 2 175 2 150 - 200 Tükkide

Küpsetusaja arvutamiseks korrutagealltoodud tabelis olev aeg fileepaksusega sentimeetrites.Toit Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.)Rostbiif võifilee, vähe‐küp

Toit Tarvikud Tempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandAeg (min.)Magusad saia‐kesed, 12 tkküpsetusplaat või rasva‐pann180 2 20 - 30Saiakesed, 9 tk küpsetusplaat

Toit Tarvikud Tempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandAeg (min.)Pošeeritudköögivili, 0,4 kgküpsetusplaat või rasva‐pann180 3 35 - 45Vegan-omlett pitsaplaat tra

Toit Temperatuur (°C) Aeg (h)Köögivili hapendamiseks 60 - 70 5 - 6Seened 50 - 60 6 - 8Ürdid 40 - 50 2 - 3PuuviljadToit Temperatuur(°C)Aeg (h) Riiuli t

Toit Funktsi‐oonTarvikud Riiulita‐sandTem‐pera‐tuur(°C)Aeg (min.) MärkusiVäikekookPöördõhk /Ventilaatori‐ga küpseta‐mineKüpse‐tusplaat2 ja 4 150 -1602

Toit Funktsi‐oonTarvikud Riiulita‐sandTem‐pera‐tuur(°C)Aeg (min.) MärkusiRöst‐leib/-sai4 - 6 tkGrill Traatrest 4 maks. 2-3 minutitühelt poolt;2-3 minu

1. Kallake ahju põhjal olevasseveeanumasse 250 ml söögiäädikat.Kasutage vähemalt 6%-list ilmalisanditeta äädikat.2. Laske 30 minuti jooksultoatemperat

• kui katalüütiline puhastus onlõppenud.• kui vajutate samaaegselt nuppe ja.11.8 Ukse eemaldamine japaigaldamineAhjuuksel on kolm klaaspaneeli.Puhas

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

7. Võtke mõlemalt poolt ukseliistu (B)ülemistest servadest kinni ja surugesissepoole, et vabastadakinnitusnaga.12B8. Eemaldamiseks tõmmake ukseliistue

12.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusAhju ei saa käivitada võikasutada.Ahi ei ole elektrivõrkuühendatud või ei ole ühen‐dus korralik

Probleem Võimalik põhjus LahendusFunktsiooni kasutamine eianna head tulemust: Pöör‐dõhk PLUSS.Te ei lülitanud sisse funkt‐siooni: Pöördõhk PLUSS.Vt &q

12.2 HooldusteaveKui te ei suuda probleemile ise lahendustleida, siis võtke ühendust edasimüüja võiteeninduskeskusega.Teeninduskeskuse andmed leiatean

min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Seadme kinnitamineköögimööblisseAB13.3 ElektriühendusTootja ei vastutatagajärgede e

Mudeli tunnus EOA5654ANXEnergiatõhususe indeks 81.2Energiatõhususe klass A+Energiatarbimine standardtäituvusel, tavalises re‐žiimis0.93 kWh/tsüklisEne

15. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesse. Aidakehoida keskkonda ja

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 382. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

• Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządz

• Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel võisisestamisel kasutage alati pajakindaid.• Enne mis tahes hooldustöid ühendage seadevooluvõrgust lahti.• Elek

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

• Urządzenie jest przeznaczonewyłącznie do użytku domowego.• Nie zmieniać parametrówtechnicznych urządzenia.• Należy upewnić się, że otworywentylacyjn

produktów ściernych, myjek doszorowania, rozpuszczalników animetalowych przedmiotów.• Stosując aerozol do piekarników,należy przestrzegać wskazówekdot

Do mierzenia stopnia upieczeniapotrawy.• Prowadnice teleskopoweDo umieszczania rusztów i blach dociasta.4. PANEL STEROWANIA4.1 PrzyciskiPole czujnika/

Wyczyścić piekarnik i akcesoria przedpierwszym użyciem.Umieścić akcesoria i wyjmowaneprowadnice blach w początkowympołożeniu.5.2 Wstępne nagrzewaniePr

Funkcja pie‐karnikaZastosowanieGrzałka dolnaDo pieczenia ciast nakruchym spodzie orazdo pasteryzowania żyw‐ności.RozmrażanieDo rozmrażania produk‐tów

Maksymalna pojemność wnękikomory wynosi 250 ml.Wnękę komory należy napełniaćwodą, tylko gdy piekarnik jest zimny.UWAGA!Wnęki komory nie należynapełnia

Funkcja ze‐garaZastosowanie OPÓŹNIENIEŁączy funkcje CZAS iKONIEC.MINUTNIKSłuży do odliczania us‐tawionego czasu. Funk‐cja nie ma wpływu nadziałanie pi

4. Nacisnąć lub , aby wybraćustawienie godzin, a następnie minutdla funkcji KONIEC. Nacisnąć ,aby potwierdzić. Na wyświetlaczupojawi się i ust

Podczas pierwszego użycia czujkitemperatury domyślna temperaturawewnątrz produktu wynosi 60°C. Gdymiga , można zmienić domyślnątemperaturę wewnątrz p

toitekaabel tuleb välja vahetada, siispöörduge meie hoolduskeskusse.• Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastuseadme ust, eriti siis, kui uks onkuum.• Iso

Ruszt wraz z blachą do pieczenia ciasta/głęboką blachą:Wsunąć blachę do pieczenia ciasta/głęboką blachę między prowadniceblachy, a ruszt między prowad

9. DODATKOWE FUNKCJE9.1 Użycie funkcji BlokadauruchomieniaFunkcja Blokada uruchomieniauniemożliwia przypadkowe włączeniepiekarnika.1. Sprawdzić, czy p

bezpieczeństwa, który w razie potrzebywyłącza zasilanie. Po obniżeniutemperatury piekarnik automatyczniewłączy się ponownie.10. WSKAZÓWKI I PORADYOSTR

Produkt Tem‐pera‐tura(°C)Czas(min)Chleb 180 35 -40Ciasto ze śliwkami,szarlotka, bułki z cyna‐monem pieczone w fo‐remce do ciasta160 -18030 -60Mrożone

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaCiasto zjabłkami(szarlot‐ka)1

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaCiastecz‐ka / ciastaprzekłada

Chleb i pizzaProdukt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaBiałychleb1)190

mięsoProdukt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaWołowina 200 2 190 2 50

RybaProdukt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaPstrąg/dorada190 2 175 2

Produkt Tempera‐tura (°C)Czas (min)Pieczeń wo‐łowa lub fi‐let, dobrzewypieczone170 - 180 8 - 10WieprzowinaProdukt Tempera‐tura (°C)Czas (min)Łopatka,k

2.4 Puhastus ja hooldusHOIATUS!Vigastuse, tulekahju võiseadme kahjustamise oht!• Enne hooldust lülitage seade välja jaühendage toitepistik pistikupesa

Produkt Akcesoria Temperatura(°C)PoziompiekarnikaCzas (min)Słodkie bułecz‐ki, 12 sztukblacha do pieczeniaciasta lub głęboka bla‐cha180 2 20 - 30Bułki,

Produkt Akcesoria Temperatura(°C)PoziompiekarnikaCzas (min)Babeczki, 12sztukblacha do pieczeniaciasta lub głęboka bla‐cha170 2 30 - 40Paszteciki, 16sz

Produkt Ilość (kg) Czas roz‐mrażania(min)Dalszy czasrozmrażania(min)UwagiTort 1.4 60 60 -10.8 Suszenie - TermoobiegZakryć blachy pergaminem lub papier

Produkt Temperatura wew‐nątrz produktu (°C)Angielska pie‐czeń wołowa,średnio wypie‐czona60 - 65Angielska pie‐czeń wołowa,dobrze wypie‐czona70 - 75Łopa

Produkt Funkcja Akceso‐riaPo‐ziompie‐karni‐kaTem‐peratu‐ra (°C)Czas (min) UwagiBiszkoptbeztłusz‐czowyGórna/dolna grzał‐kaRuszt 2 170 40 - 50 Użyć fore

Produkt Funkcja Akceso‐riaPo‐ziompie‐karni‐kaTem‐peratu‐ra (°C)Czas (min) UwagiBurgerwołowy6 kawał‐ków, 0,6kgGrill Ruszt iociekacz4 maks. 20 - 30 Umie

11.3 Czyszczenie wnękikomoryProcedura czyszczenia ma na celuusunięcie osadu z kamienia z wnękikomory po zakończeniu pieczeniaparowego.W przypadku funk

Aby wyłączyć czyszczenie przedzakończeniem, należy obrócić pokrętłowyboru funkcji pieczenia do położeniawyłączenia.4. Gdy piekarnik ostygnie, wyczyści

pociągając drzwi do siebie, wyjąć je zmocowania.6. Umieścić drzwi na stabilnejpowierzchni przykrytej miękkąszmatką.7. Chwycić z obu stron górną listwę

3. Wymienić żarówkę na nową,odpowiednią do piekarnika i odpornąna działanie temperatury do 300°C.4. Zamontować klosz.12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWOSTRZE

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Ülevaade141112135412331 64 75281091Juhtpaneel2Küpsetusrežiimide juhtnupp3Toitetuli/-sümbol4Ekraan5Juhtnupp (temperatuuri juhtnup

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązaniePotrawy pieką się za długolub za szybko.Temperatura jest za niskalub za wysoka.Dostosować ustawienietempera

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieWoda we wnęce komorynie gotuje się.Temperatura jest za niska. Ustawić temperaturę conajmniej 110°C.Patrz ro

13. INSTALACJAOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.13.1 Zabudowa urządzenia1859458911421548595+-1min. 55020600min. 560356020805206019852

13.2 Mocowanie urządzenia doszafkiAB13.3 Instalacja elektrycznaProducent nie ponosiodpowiedzialności zanieprzestrzeganie zaleceńdotyczącychbezpieczeńs

Masa 32.0 kgEN 60350-1 – Elektryczny sprzęt dogotowania do użytku domowego – Część1: Elektryczne kuchnie, piekarniki,piekarniki parowe i opiekacze – M

POLSKI 75

www.electrolux.com/shop867347716-A-252018

Sensorväli / nupp Funktsioon KirjeldusLISAAUR Funktsiooni Pöördõhk PLUSS sisselüli‐tamiseks.4.2 EkraanA BDG EF CA. Taimer / temperatuurB. Kuumutuse ja

6.2 KüpsetusrežiimidAhju funktsi‐oonRakendusVäljas-asendAhi on väljas.KiirkuumutusKuumutusaja lühenda‐miseks. Pöördõhk /PöördõhkPLUSSKüpsetamiseks kor