Electrolux EOA75450OX Manual de usuario

EOA75450OKEOA75450OXLT Orkaitė Naudojimo instrukcija 2PL Piekarnik Instrukcja obsługi 31

Laikrodžio funkcija Naudojimo sritisLAIKMATIS Nustatyti atgalinės atskaitos laiką. Ši funkcija neturi po‐veikio prietaiso veikimui. Funkciją LAIKMATIS

2. Spauskite arba , kadnustatytumėte reikiamą laiką.Funkcija „Laikmatis“ įsijungsautomatiškai po 5 sekundžių.3. Nustatytam laikui pasibaigus,pasigi

°C2. Ant ištraukiamų bėgelių padėkitegroteles ir atsargiai juos įstumkite įorkaitę.°CPrieš uždarydami orkaitės dureles,būtinai iki galo atgal į orkait

Jeigu kepate dviejose kepimo skardosevienu metu, tarp jų palikite vieną laisvąlygį.Mėsos ir žuvies gaminimasLabai riebiam maistui naudokite gilųkepimo

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisSlyvų p

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisEklerai

ApkepaiPatieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)Lentynospadėtis

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisAnglišk

Patiekalas Kiekis Laikas (min.)Gabalai Kiekis (kg) Viena pusė Antra pu‐sėFilė kepsniai 4 0,8 12-15 12-14Jautienos didkepsniai 4 0,6 10-12 6-8Dešrelės

VeršienaPatiekalas Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Veršienoskepsnys, 1kg160–180 90–120Veršienoskarka, 1,5–2kg160–180 120–150AvienaPatiekalas Tempera‐tūra

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 32. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas (min.)Suflė, 6 vnt. keraminiai apkepų inde‐liai ant grotelių190 3 45 - 55Biskvit

Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas (min.)Vegetariškasomletaspicos skarda ant grote‐lių180 3 35 - 45Viduržemiodaržov

Patieka‐lasFunkcija Pagalbi‐niai reik‐menysLen‐tynospadė‐tisTem‐peratū‐ra (°C)Laikas (min.) PastabosPyragėlis TradiciniskaitinimasKepimoskarda3 170 20

Patieka‐lasFunkcija Pagalbi‐niai reik‐menysLen‐tynospadė‐tisTem‐peratū‐ra (°C)Laikas (min.) PastabosTrapiostešloskepiniaiKaršto OroSrautas /Ventiliato

Jeigu turite neprisvylančių priedų,neplaukite jų stipraus poveikiopriemonėmis, indaplovėje arbanaudodami aštrius daiktus. Tai galipažeisti neprisvylan

visą instrukciją „Durelių išėmimas irįdėjimas“.Orkaitės durelės galiužsidaryti, jeigu bandysiteišimti vidinę stiklo plokštę,nenuėmę orkaitės durelių.D

Įsitikinkite, kad stiklas būtų visiškaiištrauktas iš atramų.10. Nuvalykite stiklo plokštes vandeniu irmuilu. Atsargiai nusausinkite stikloplokštes. Ne

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasOrkaitė nekaista. Perdegė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimassutriko dėl saugiklio. Jeigusaugiklis pakarto

13.1 Įrengimas balduose1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.

Bendrajai galiai tinkamas kabelioskerspjūvis nurodytas techniniųduomenų plokštelėje. Taip pat lentelėjenurodyta:Bendroji galia (W) Kabelio skerspjū‐vi

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

Jei maisto gaminimo trukmė ilgesnė nei30 minučių, sumažinkite orkaitėstemperatūrą iki minimumo, likus 3–10minučių iki kepimo pabaigos pagalgaminimo tr

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 322. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

• Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządz

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

• Urządzenie jest przeznaczonewyłącznie do użytku domowego.• Nie zmieniać parametrówtechnicznych urządzenia.• Należy upewnić się, że otworywentylacyjn

produktów ściernych, myjek doszorowania, rozpuszczalników animetalowych przedmiotów.• Stosując aerozol do piekarników,należy przestrzegać wskazówekdot

4. PANEL STEROWANIA4.1 PrzyciskiPole czujnika/przycisk Funkcja OpisMINUS Ustawianie czasu.ZEGAR Ustawianie funkcji zegara.PLUS Ustawianie czasu.4.2 Wy

6. CODZIENNA EKSPLOATACJAOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.6.1 Chowane pokrętłasterującegoAby użyć urządzenia, należy nacisnąćpokrętł

Funkcja pie‐karnikaZastosowanieTurbo grillDo pieczenia większychkawałków mięsa lubdrobiu z kością na jed‐nym poziomie. Do przy‐rządzania zapiekanek ip

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš atlikdami techninės priežiūro

sygnał dźwiękowy. Urządzeniewyłączy się automatycznie.5. Nacisnąć dowolny przycisk, abywyłączyć sygnał dźwiękowy.6. Obrócić pokrętło wyboru funkcjipie

Blacha do pieczenia ciasta/Głębokablacha:Wsunąć blachę do pieczenia ciasta/głęboką blachę między prowadniceblachy.Ruszt wraz z blachą do pieczenia cia

9. DODATKOWE FUNKCJE9.1 Wentylator chłodzącyPodczas pracy piekarnika wentylatorchłodzący włącza się automatycznie, abyutrzymywać powierzchnie piekarni

10.2 Pieczenie ciast i mięsCiastaProdukt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarn

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaMałe cias‐teczka –trzy pozio‐

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaCiastoowocowez dużąilościąowo

ZapiekankiProdukt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaZapiekan‐ka maka‐ro

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaŁopatkawieprzowa180 2 170 2 1

Produkt Ilość Czas (min)Sztuki Ilość (kg) 1. strona 2. stronaKotlety wieprzowe 4 0.6 12 - 16 12 - 14Kurczak (połówki) 2 1 30 - 35 25 - 30Kebaby 4 - 10

JagnięcinaProdukt Tempera‐tura (°C)Czas (min)Pieczeń jag‐nięca,udziec jag‐nięcy, 1 -1,5 kg150 - 170 100 - 120Karczek jag‐nięcy, 1 -1,5 kg160 - 180 40

• Saugokite, kad maitinimo laidaineliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių,ypač kai durelės yra karštos.• Dalių su įtampa ir izoliuotų daliųapsauga nu

Produkt Akcesoria Temperatura(°C)PoziompiekarnikaCzas (min)Biszkoptowyspód plackaforma do tarty na rusz‐cie180 2 35 - 45Biszkopt królo‐wej Wiktoriinac

Produkt Akcesoria Temperatura(°C)PoziompiekarnikaCzas (min)Warzywa śró‐dziemnomors.,0,7 kgblacha do pieczeniaciasta lub głęboka bla‐cha180 4 35 - 4510

Produkt Funkcja Akceso‐riaPo‐ziompie‐karni‐kaTem‐peratu‐ra (°C)Czas (min) UwagiMałeciastoGórna/dolna grzał‐kaBlachado pie‐czeniaciasta3 170 20 - 30 Um

Produkt Funkcja Akceso‐riaPo‐ziompie‐karni‐kaTem‐peratu‐ra (°C)Czas (min) UwagiBiszkoptbeztłusz‐czowyTermoo‐bieg / Pie‐czenie kon‐wekcyjneRuszt 2 i 4

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.11.1 Uwagi dotycząceczyszczeniaPrzód piekarnika należy myć miękkąścier

21Zamontować akcesoria w odwrotnejkolejności.Kołki ustalające prowadnicteleskopowych muszą byćskierowane do przodu.11.5 Czyszczenie katalityczneKomora

5. Przymknąć drzwi piekarnika dopołowy, do pierwszej pozycjiotwarcia. Następnie unosząc ipociągając drzwi do siebie, wyjąć je zmocowania.6. Umieścić d

Tylne oświetlenie1. Obrócić szklany klosz, aby go zdjąć.2. Wyczyścić szklany klosz.3. Wymienić żarówkę na nową,odpowiednią do piekarnika i odpornąna d

Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu:Model (MOD.) ...Numer produktu (PNC) ...

13.2 Mocowanie urządzenia doszafkiAB13.3 Instalacja elektrycznaProducent nie ponosiodpowiedzialności zanieprzestrzeganie zaleceńdotyczącychbezpieczeńs

2.4 Valymas ir priežiūraĮSPĖJIMAS!Sužalojimo, gaisro arbaprietaiso sugadinimopavojus.• Prieš atlikdami priežiūros darbus,išjunkite prietaisą ir ištrau

Typ piekarnika Piekarnik do zabudowyMasaEOA75450OK 31.0 kgEOA75450OX 31.4 kgEN 60350-1 – Elektryczny sprzęt dogotowania do użytku domowego – Część1: E

POLSKI 61

www.electrolux.com62

POLSKI 63

www.electrolux.com/shop867347372-A-222018

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga87119105412331 64 521Valdymo skydelis2Kaitinimo funkcijų nustatymorankenėlė3Maitinimo lemputė / simbolis4Ekrana

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Apie laiko nustatymąskaitykite skyriuje„Laikrodžio funkcijos“.5.1 Pradinis valymasIšimkite iš

OrkaitėsfunkcijaNaudojimo sritisDrėgnasKarštas OrasŠi funkcija yra skirtataupyti energiją maistogaminimo metu. Maistogaminimo instrukcijasrasite skyri