Electrolux EOB43450OX Manual de usuario

EOB43450OXET Ahi Kasutusjuhend 2RO Cuptor Manual de utilizare 29

4. Kui aeg saab täis, vilgub jakostab helisignaal. Seade lülitubautomaatselt välja.5. Kasutage suvalist nuppu, et signaalvälja lülitada.6. Keerake a

Traatrest ja küpsetusplaat /sügavpannkoos:Lükake küpsetusplaat /sügav pannahjuriiuli tugede vahele ja traatrest sellekohal olevatesse juhikutesse.Väik

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.Tabelites esitatudtemperatuurid jaküpsetusajad on ainultsoovituslikud. Täpsemaltsõltu

Toit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandÕunakook(õunapiru‐kas)1)170 2 160 2

Toit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandKüpsised/soolapul‐gad - kol‐mel tas

Toit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandKuklid,saiake‐sed1)190 2 180 2 (2 j

Toit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandIngliserostbiif,väheküps210 2 200 2

Toit Kogus Aeg (min.)Tükki Kogus (kg) 1. külg 2. külgSisefilee 4 0.8 12 - 15 12 - 14Biifsteek 4 0.6 10 - 12 6 - 8Vorstid 8 - 12 - 15 10 - 12Seakarbona

LambalihaToit Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.)Lambakoot,röstitud lam‐baliha, 1 -1,5 kg150 - 170 100 - 120Lamba sel‐jatükk 1 -1,5 kg160 - 180 40 - 60Linnuli

Toit Tarvikud Tempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandAeg (min.)Pošeeritud ka‐la, 0,3 kgküpsetusplaat või rasva‐pann180 2 35 - 45Terve kala, 0,2kgküpsetusplaat

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Toit Temperatuur (°C) Aeg (h)Piprad 60 - 70 5 - 6Köögivili hapendamiseks 60 - 70 5 - 6Seened 50 - 60 6 - 8Ürdid 40 - 50 2 - 3PuuviljadToit Temperatuur

Toit Funktsi‐oonTarvikud Riiulita‐sandTem‐pera‐tuur(°C)Aeg (min.) MärkusiRasva‐vaba tor‐dipõhiTavalineküpsetami‐neTraatrest 2 170 40 - 50 Kasutage koo

11. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.11.1 Juhised puhastamiseksPuhastage ahju esikülge pehme lapiganing sooja vee ja pehmetoi

klaaspaneelide eemaldamist lugegetähelepanelikult läbi kogu peatükk "Ukseeemaldamine ja paigaldamine".Kui te üritate klaaspaneeleeemaldada a

ettevaatlikult välja. Jälgige, et klaaslibiseks hoidikutest täielikult välja.10. Puhastage klaaspaneele seebiveega.Kuivatage klaaspaneele hoolikalt.Är

Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei kuumene. Kaitse on vallandunud. Tehke kindlaks, kas tõrkepõhjustas kaitse. Kui kaitsekorduvalt uuesti vallandu

13.1 Paigutamine mööblisse1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 560594589114215483570605206020198523

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FTeabe saamiseks kaabli ristlõike kohta vtkoguvõimsust (andmesildilt). Võitevaadata ka

Kui valmistate järjest mitu küpsetist,püüdke need ahju panna võimalikultlühikeste vahedega.Küpsetamine pöördõhugaVõimalusel kasutage energiakokkuhoiuk

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 302. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

1.2 Aspecte generale privind siguranţa• Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acestaparat şi să înlocuiască cablul.• AVERTISMENT: Aparatul ş

2.2 Conexiunea la reţeauaelectricăAVERTISMENT!Pericol de incendiu şielectrocutare.• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electrici

– nu puneţi apă direct în aparatulfierbinte.– nu ţineţi vase umede şi alimenteîn interior după încheierea gătirii.– procedaţi cu atenţie lademontarea

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală87119105412331 64 521Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcţii degătire3Bec / simbol alimentar

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZAREAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.Pentru a seta Timpul,consultaţi capitolul „Funcţiileceasului”.5.1 Prim

Funcţia cup‐toruluiAplicaţieAer Cald(Umed)Această funcţie esteconcepută să economi‐sească energia în tim‐pul gătitului. Pentru in‐strucţiuni pentru gă

Funcţia ceasului AplicaţieCRONOMETRU Pentru a seta timpul pentru numărătoarea inversă.Această funcţie nu are nicio influenţă asupra funcţionăriiaparat

7.6 SetareaCRONOMETRULUI1. Apăsaţi în mod repetat până când începe să clipească.2. Apăsaţi sau pentru a seta oradorită.Cronometrul porneşte autom

ATENŢIE!Nu curăţaţi ghidajeletelescopice în maşina despălat vase. Nu lubrifiaţighidajele telescopice.1. Trageţi complet în afară ghidajeletelescopice

• Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel võisisestamisel kasutage alati pajakindaid.• Enne mis tahes hooldustöid ühendage seadevooluvõrgust lahti.• Elek

o reciclare constantă a aburului. Cuacest sistem puteţi găti într-un mediu cuaburi şi puteţi păstra preparatele moi îninterior şi crocante la exterior

Aliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftTartă cugem170 2 165 2 (stângaşi dreap

Aliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftBezele -pe douăniveluri1)- - 120 2 şi

Aliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftPizza1)230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20

Aliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftFripturăde vită en‐glezească,în sânge2

10.3 GrillPreîncălziţi cuptorul timp de 3 minute.Utilizaţi raftul de pe al patrulea nivel.Setaţi temperatura maximă.Aliment Cantitate Durată (min)Bucă

VitelAliment Tempera‐tura (°C)Durată(min)Friptură deviţel, 1 kg160 - 180 90 - 120Ciolan de vi‐ţel 1,5 - 2 kg160 - 180 120 - 150MielAliment Tempera‐tur

Aliment Accesorii Temperatura(°C)Nivel raft Durată (min)Sufle, 6 bucăţi vas ceramic ramekin peraft de sârmă190 3 45 - 55Blat de pandiş‐panformă pentru

10.6 Uscare - Aer CaldAcoperiţi tăvile cu hârtie cerată sau cupergament.Pentru rezultate mai bune, opriţi cuptorulla jumătatea duratei de uscare,desch

Aliment Funcţie Acceso‐riiNivelraftTem‐peratu‐ra (°C)Durată (min) ComentariiPrăjiturimiciAer Cald /Gătire cuaer caldTavăpentruprăjituri2 şi 4 150 -160

• Isoleeritud ja isoleerimata osadpeavad olema kinnitatud nii, et neid eisaaks eemaldada ilma tööriistadeta.• Ühendage toitepistik seinakontaktialles

Aliment Funcţie Acceso‐riiNivelraftTem‐peratu‐ra (°C)Durată (min) ComentariiPâineprăjită4 - 6bucăţiGrill Raft desârmă4 max. 2 - 3 minutepe o parte; 2

11.4 Scoaterea suporturilorraftuluiPentru a curăţa cuptorul, scoateţisuporturile pentru raft.ATENŢIE!Aveţi grijă când scoateţisuporturile pentru raft.

5. Închideţi pe jumătate uşa cuptoruluipână la prima poziţie de deschidere.După aceea, ridicaţi şi împingeţi şiscoateţi uşa din locaş.6. Puneţi uşa pe

Becul din spate1. Rotiţi capacul din sticlă al becului şiscoateţi-l.2. Curăţaţi capacul de sticlă.3. Înlocuiţi becul cu un bec adecvatrezistent la o c

13. INSTALAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.13.1 Încastrarea în mobilier1859458911421548595+-1min. 55020600min. 56035602080520601

13.2 Fixarea aparatului demobilierAB13.3 Conectarea la alimentareaelectricăProducătorul nu esteresponsabil dacă nurespectaţi măsurile desiguranţă desc

14.2 Economisirea energieiCuptorul dispune de unelefuncţii care vă ajută laeconomisirea energiei întimpul procesului zilnic degătire.Sfaturi generaleA

ROMÂNA 57

www.electrolux.com58

ROMÂNA 59

• Enne hooldust lülitage seade välja jaühendage toitepistik pistikupesastlahti.• Veenduge, et seade on mahajahtunud. Klaaspaneelid võivadpuruneda.• Ku

www.electrolux.com/shop867347406-A-232018

Kookidele ja küpsistele.• Grill/küpsetuspannKüpsetamiseks ja röstimiseks võirasva kogumiseks.• TeleskoopsiinidRestidele ja plaatidele.4. JUHTPANEEL4.1

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.6.1 Sisselükatavad nupudSeadme kasutamiseks vajutage nuppu.Nupp tuleb välja.6.2 Küpsetu

Ahju funktsi‐oonRakendusPitsarežiimPitsa küpsetamiseks.Intensiivseks pruunista‐miseks ja krõbeda põh‐ja saavutamiseks.Ahju funktsi‐oonRakendusTavaline