Electrolux EOB53434AK Manual de usuario

EOB53434EOB93434KK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 34

құрылғының есігін абайлапашыңыз.“Ақыл-кеңестер жәнеұсыныстар” тарауынқараңыз.1. Тұмшапештің есігін ашыңыз.2. Корпустың белгіленген деңгейінедейін су қ

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ6.1 Сағат функцияларының кестесіСағат функциясы ҚолдануТӘУЛІКУАҚЫТЫТәулік уақытын орнатуға, өзгертуге немесе қарауғаарналған.ҰЗАҚТ

2. түймесін жыпылықтайбастағанша қайта-қайта басыңыз.3. немесе түймесін ҰЗАҚТЫҚфункциясының уақытын орнатуүшін басыңыз.4. түймешігін басыңыз.5.

Торкөз сөре мен шұңғыл табаны біргеқолдану:Шұңғыл табаны сөре сырғытпасыныңбағыттағышының және торкөз сөреніңбағыттағыштарының арасына салыпжылжытыңыз

°CТұмшапештің есігін жабар алдында,сырғытпа жолдардың құрылғыға әбденкіргізілгеніне көз жеткізіңіз.8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР8.1 ЖелдеткішҚұрылғы жұмыс іст

бөлшектерін алюминийжұқалтырмен жаппаңыз. Себебіпісіру нәтижесіне әсер етіп, пештіңэмаль қаптамасын бүлдіруі мүмкін.9.2 Торт пісіру• Тұмшапештің есігі

Тағам Корпустыңбелгіленгенжерінедейінгі сумөлшері(мл)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеПеченьелер,шелпектер,круассандар100 150 - 18

Тағам Корпустыңбелгіленгенжеріне дейінгісу мөлшері (мл)Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыКөкөністер 100 110 15 - 25 2Күріш 100 110 15 - 25 2

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыСарысуқосылғанчи

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыПеченье /тәттіта

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыВикториясэндвичі

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыКөкөнісфланы200

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыШошқаның қоломыр

Тағам Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыСаны (г) 1-шіжағы2-шіжағыҚоң етстейктері4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Сиыретініңстейктері4 6

Тағам Мөлшері Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыРостбиф немесефиле, жақсыпіскен1)әрбір смқалыңдығыүшін170 - 180 8 - 10 1 немесе 21) Тұмшапеш

Тағам Мөлшері (кг) Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыТауықтыңжарты етіәр бірі 0,4 - 0,5 190 - 210 35 - 50 1 немесе 2Тауық еті,пулярка1 - 1.5

Тағам Температура(°C)Уақыт (сағ) Сөренің орналасуы1-ші деңгей 2-ші деңгейАлма тілімдері 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Алмұрт 60 - 70 6 - 9 3 1 / 410. КҮТУ МЕНЕ

10.4 Есіктің тығыздағышынтазалау• Есіктің тығыздағышын уақытылытексеріңіз. Есіктің тығыздағышытұмшапеш жақтауыныңайналасында орналасқан. Есіктіңтығызд

2. Қыздырғыш элементті еппен төментартыңыз.3. Тұмшапештің төбесін жұмсақшүберек пен жылы суды, жуғышзатты пайдаланып тазалаңыз жәнекептіріңіз.Қыздырғы

4. Есікті жұмсақ мата төселгенорнықты жерге қойыңыз.5. Есік жақтаушасының (B) жоғарғыжағын қос қолмен екі жағынанұстаңыз да, ысырманы босату үшінішке

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

Артқы шам1. Шамның қақпағын алу үшін сағаттілінің бағытына қарсы бұраңыз.2. Шыны қақпақты тазалаңыз.3. Шамды қызуға төзімділігі 300 °Cшамға ауыстырыңы

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміЫстық желдеткішпенпісіру функциясын іскеқосқыңыз келеді, бірақПлюс бу түймешігініңиндикаторы жанып тұр.Ыстық желдеткішпен

12.1 Кіріктіріп орнату5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Құрылғыны шкаф ішінеорнатуA

13. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК13.1 Техникалық дерекКернеу 230 ВЖиілік 50 Гц14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өтк

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...352. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а затем заднюючасть направляющей для противня из боковойстенки движением, направл

электропитания имеется свободныйдоступ.• Не подключайте прибор к розеткеэлектропитания, если она плохозакреплена или если вилканеплотно входит в розет

других целях, например, дляобогрева помещений.• Всегда готовьте при закрытойдверце духового шкафа.• В случае установки прибора замебельной панелью (на

• ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін жердегібөлшектері қолдану барысында ысып тұрады.Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлаукерек. 8 жасқа

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор981312541234 7631 5210111Панель управления2Ручка выбора режимов духовогошкафа3Световой индикатор/символвключения4Эле

1. Выберите режим и задайтемаксимальную температуру.2. Дайте прибору поработатьпримерно один час.3. Выберите режим и задайтемаксимальную температу

Режимы духового шкафа ПрименениеОсвещение Включение лампы освещения без использованиякаких-либо режимов приготовления.Верхн/нижн.нагревВыпекание и жар

Наполняйте выемку камерыдухового шкафа водой, толькокогда прибор холодный.3. Поместите продукты в духовойшкаф и закройте дверцу прибора.4. Включите фу

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеВРЕМЯ СУТОК Установка, изменение или контроль времени суток.ДЛИТЕЛЬ‐НОСТЬУстановка пр

5. Переведите переключательрежимов духового шкафа и ручкутермостата в положение «Выкл».6. Прибор отключитсяавтоматически.6.5 Установка функции«ОТСРОЧК

Одновременная установка решетки иглубокого противня:Вставьте сотейник междунаправляющими для противня ирешеткой на направляющих выше.Убедитесь, что оп

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ8.1 Вентилятор охлажденияКогда прибор включен, вентиляторвключается автоматически, чтобыохлаждать поверхности прибора. Привык

• По окончании приготовления мясарекомендуется подождать не менее15 минут перед тем, как разрезатьего – тогда оно останется сочным.• Во избежание обра

Продукты Количествоводы в вы‐емке каме‐ры духово‐го шкафа(мл)Темпера‐тура (°C)Время(мин)Положе‐ние про‐тивняКомментарииВишневыйпирог,яблочныйпирог, бу

2.2 Электртоғына қосуЕСКЕРТУ!Өрт шығу және электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруғатиіс.• Құры

Продукты Количество во‐ды в выемкекамеры духово‐го шкафа (мл)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняМясо 100 110 15 - 25 2ЖаркаПродукты Количе‐ст

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняЯблоч‐ны

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняНеболь‐ш

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняОткрытые

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняСконы(пш

МясоПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняГовя

РыбаПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняФоре

Продук‐тыКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаТосты 4 - 6 - макс. 2 - 4 2 - 3 49.8 Турбо-гри

БаранинаПродукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняНожка ягнен‐ка, жареныйягненок1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 или 2Седло бара

Продукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияГрибы 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Зелень 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4ФруктыПродукты Тем

• Құрылғының эмаль қаптамасыбүлініп немесе өңі кетпес үшін:– пештің ыдыстарын немесебасқа заттарды құрылғыныңтабанына тура қоймаңыз.– алюминий жұқалты

10.3 Очистка выемкивнутренней камерыПроцедура очистки удаляет из выемкикамеры известковый налет,оставшийся после приготовления сиспользованием пара.Ре

6. Дайте прибору поработатьпримерно 30 минут.7. Выключите прибор и дайте емуостыть.8. После остывания приборапротрите внутреннюю камерудухового шкафа

3. Прикройте дверцу наполовину допервого фиксируемого положения.Затем вытяните дверцу вперед изее гнезда.4. Положите дверцу на устойчивуюповерхность,

AB10.9 Замена лампыПоложите на дно прибора кусок ткани.Он защитит от повреждения плафонлампы и поверхность духового шкафа.ВНИМАНИЕ!Существует опасност

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Сработал предохрани‐тель.Проверьте, не являетсяли предохранитель при‐чиной неиспра

Неисправность Возможная причина РешениеИз выемки камеры духо‐вого шкафа выливаетсявода.Слишком много воды ввыемке камеры духовогошкафа.Выключите духов

55821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Крепление прибора кмебелиAB12.3 ЭлектрическоеподключениеПроизводитель не несетответственности при

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

www.electrolux.com/shop867339507-A-382016

2.7 Сервис• Құрылғыны жөндеу үшін уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.• Тек ғана фирмалық қосалқыбөлшектерді қолданыңыз.3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАС

Ыстық желдеткішпен пісіруПЛЮС функциясы туралы"Ыстық желдеткішпенпісіру ПЛЮС функциясыніске қосу" тарауынанқараңыз.1. функциясы мен ең үлке

5.3 Тұмшапеш функцияларыТұмшапеш функциясы ҚолданылуыСөндіру қалпы Құрылғы сөндірулі.Жеңіл Шамды пісіру функциясынсыз жарықтандыруғаарналған.Үстіңгі/А